GREEN CURRY - 日本語 への翻訳

• グリーンカレー

英語 での Green curry の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition to the Ayu cuisine, we server green curry, white grill of eels(reservation required) and more.
鮎料理以外にもグリーンカレー、うなぎの白焼き（要予約）など目移りしちゃうメニューがたくさん。

Our original green curry cooked with a number of spices, coconut milk and vegetables.
数多くのスパイスを使い、ココナッツミルクや野菜を加えて煮込んだオリジナルのグリーンカレー。

Use low heat to warm the oil in a saucepan or wok, and then add the green curry paste and saute until fragrant.
鍋や中華鍋に油を暖めるために、低熱を使用,その後、香りまで、グリーンカレーペーストとソテーを追加。

As I love Thai food, I wanted to learn how to cook Pad Thai, Green curry, etc.
タイ料理をこよなく愛する者として、パッタイやグリーンカレーなどを学びに行きました。

As for recommending it, a hand keeps complaining; naan, green curry, chicken curry!.
おススメは、手ごねナン、グリーンカレー、チキンカレー！

Depending on the time, Thai cuisine fairs etc. are also held, and you can enjoy green curry or somtum(papaya's salad) etc.
時期によっては、タイ料理フェアなども開催しており、グリーンカレーやソムタム（パパイヤのサラダ）などが楽しめます。

We cooked Thai green curry, vermicelli salad and deep-fried fish cake in Thai style.
今回はタイグリーンカレーとタイ風春雨とタイ風さつま揚げを作りました。

Then make your way to a 50-year-old restaurant that serves the best homemade green curry….
次に、最高の自家製のグリーンカレーを提供する50-year-oldのレストランに行きましょう。

The authentic green curry combines aromatic Thai herbs with sweet coconut milk for a moderate degree of spiciness.
タイハーブの香りとココナッツミルクの甘味がほどよい辛さと重なり合った本格グリーンカレーです。

One of the most popular and well known Thai dishes here is the Thai Green Curry.
タイで最も有名で人気な料理の一つは、タイのグリーンカレーです。

One of the most known and popular Thai dishes is Thai green curry.
タイで最も有名で人気な料理の一つは、タイのグリーンカレーです。

Dishes include noodles, green curry made with fish, mint leaves, lemon grass and decorated with banana flowers, cucumbers and some other vegetables.
料理は麺、魚で作ったグリーンカレー、ミントの葉、レモングラスとバナナの花、キュウリといくつかの他の野菜で飾らが含まれます。

There is a menu that includes original products such as putty from the countryside Chofu putty shop, green curry delivered every morning from a Thai restaurant in Yoshida, and beer born from collaboration with a local brewery.
田園調布パテ屋のパテや、吉田町のタイレストランから毎朝届くグリーンカレー、地元の醸造所とのコラボからうまれたビールなどのオリジナル商品も含めたメニューがラインナップしています。

By the way, your own version of Thai Green Curry Vegetables looks palatable and I can't wait to try it at home!;
ところで,タイのグリーンカレー野菜の独自のバージョンでは、味の良い見て、私は自宅でそれを試して待つことができない!;

We have a lot of Asian dishes such as healthy and delicious“real” pho, green curry, fresh spring rolls and boiled dumplings with cilantro.
ヘルシーでおいしい“本格”フォーをメインに、グリーンカレーや生春巻、パクチーが乗った水餃子など、アジアンメニューを多数ご用意しております。

For example, green curry paste by itself is too spicy to eat, but with coconut milk, it balances the taste and make something wonderful.
例えば、グリーンカレーのペーストだけを料理しても辛すぎてとても食べれたものではありませんが、ココナッツミルクが味を中和して素晴らしい料理に仕上げてくれます。

This type of curry is richer, sweeter, and creamier than the more herbal Thai red curry or green curry, making it very popular with westerners.
このカレーは、ハーブが強いタイレッドカレーまたはグリーンカレーに比べて、豊かで、甘く、クリーミーで、西洋人に非常に人気があります。

This green curry with rare black chicken in coconut milk and Thai sweet basil leaves and pea aubergines is one of the most popular dishes in Blue Elephant.
ココナッツミルク、タイスイートバジルの葉に加え非常に珍しいブラックチキンの入ったグリーンカレーはブルーエレファントの中で最も人気のある料理の一つだ。

A large variety of items are offered in conjunction with the meals provided here such as fresh oysters found in Thai-style cocktail sauces, grilled chicken(Kai yang), Kuroge Wagyu steak, Tapas, Thai-styled green curry, satay, dim sum and Vietnamese Pho dishes among other such recommended meals from the menu.
タイ風カクテルソースでいただく生牡蠣や、骨付き鶏のガイヤーン、黒毛和牛ステーキなどのオススメメニューの他、タパス、点心、サテー、タイ風グリーンカレー、ベトナムのフォーなど、様々なアイテムを提供しています。

Green curry.
グリーンカレー。