HAMADA - 日本語 への翻訳

• 浜田
• 濱田
• 法律事務所
• hamada
• 濵田
• ハマダは

英語 での Hamada の使用例とその 日本語 への翻訳

I start"a Hamada ball Otori finger image exhibition" on Saturday, April 25 in aoya Japanese paper studio.
月25日（土）から、あおや和紙工房にて「濱田珠鳳指画展」を開催。

In his first(and celebrated) book'Photograph' Hamada seeks to give form to light.
彼の初めての（そして高い評価を受けた）作品集「Photograph」で、濱田は光に形を与えようとしている。

Tableau Japan K.K.(headquartered in Chiyoda-ku, Tokyo; Shun Hamada, President; hereinafter"Tableau Japan") is marketing the product and providing technical support.
TableauJapan株式会社(社長:浜田俊、本社:東京都千代田区、以下:タブロージャパン)はマーケティングや技術支援を行います。

The museum displays the works of Shoji Hamada and Tatsuzo Shimaoka, bothLiving National Treasures, and also organizes various exhibitions throughout the year.
益子陶芸美術館では人間国宝の濱田庄司や島岡達三の作品などを展示するほか、一年を通しさまざまな企画展を開催しています。

Hamada is of the view that Japan should secure U.S. support for the UN resolution(on negative security assurance) as a counter proposal(for supporting the U.S. on its request for sanctions on Iran).
浜田氏は、日本は、（対イラン制裁強化を求める米国を支持することへの）カウンタープロポーザルとして（消極的安全保障に関する）国連決議に対する米国の支持を取り付けるべきだと考えている。

Muneyoshi Yanagi, Kanjiro Kawai and Shoji Hamada issued the prospectus for the Foundation of Japan Folk Art Museum to start the Folk Art Movement.
柳宗悦・河井寛次郎・濱田庄司らは1926(大正15)年に「日本民芸美術館設立趣意書」を発刊し「民藝運動」を開始しました。

Top rankings received from Chambers Global 2014| MORI HAMADA& MATSUMOTO Mori Hamada& Matsumoto and 21 of its lawyers have been recognized in the practice areas listed below by Chambers Global 2014.
ChambersGlobal2014にて高い評価を得ました|森・濱田松本法律事務所ChambersGlobal2014において、当事務所および当事務所の21名の弁護士が以下の分野で高い評価を受けました。

Even so, the result of this survey led Reuters' expert journalists, Mari Saito, Aaron Sheldrick and Kentaro Hamada, to conclude that at best there will be 14 nuclear restarts at some point in time.
それにしても、この調査の結果、ロイターの熟練ジャーナリスト、斉藤真理、アーロン・シェルドリック、浜田健太郎は、ある時点で最大14基の原子炉が再稼働すると結論するにいたった。

Although, a meeting with potter and goldwork craftsman triggered revival of traditional Okinawa goldwork jewelry. A potter Shoji Hamada who was active in the Folk-arts Movement gave old Fusa ring to the 6th goldwork craftsman Seiboku Matayoshi.
しかし、民藝運動の陶芸家・濱田庄司が6代目又吉誠睦さんに古い房指輪を渡したことをきっかけに、伝統的な金細工の復元が始まりました。

Critical re-examination of the writers of the dowa(children's stories) era, especially Mimei Ogawa, Hirosuke Hamada, and others, helped pave the way for new approaches to children's literature in Japan.
童話の時代の作家たち、特に小川未明や浜田広介の仕事を批判的に検討するなかで、新しい子どもの文学が模索されました。

MHM Seminar| MORI HAMADA& MATSUMOTO Mori Hamada& Matsumoto held a seminar, and hosted a reception afterward, at IMPERIAL HOTEL, Tokyo on November 19, 2008.
MHMセミナー|森・濱田松本法律事務所2008年11月19日、帝国ホテルにおいて、クライアントの方々をお招きし、MHMセミナーを開催いたしました。

Squad Conquest A tighter and more intense version of Conquest, in Squad Conquest two squads per team battle it out over smaller, more tactical layouts of three existing maps: Arras, Hamada, and Rotterdam.
分隊コンクエスト分隊コンクエストはより高密度で白熱した戦闘が繰り広げられるコンクエストの派生版で、既存のArras、Hamada、Rotterdamマップのコンパクトかつ戦術度を増したレイアウトが用いられます。

Hands-on experience in the field is essential. Hamada: I think that the encounter with one's soul mate is not something that can be achieved through logical action.
現場での生の経験は大事です。濵田運命の人との出会いは、ロジックを立てて行動すればできるというものではないと思います。

Firm receives high evaluation in IFLR1000/Energy and Infrastructure guide 2014| MORI HAMADA& MATSUMOTO Mori Hamada& Matsumoto was ranked as one of the top-tier law firms in IFLR1000/ Energy and Infrastructure guide 2014.
IFLR1000のEnergyandInfrastructureguide2015にて高い評価を受けました|森・濱田松本法律事務所IFLR1000のEnergyandInfrastructureguide2015にて、当事務所は高い評価(Tier1)を得ました。

It was a place related to ceramic artist Shoji Hamada and artist Taro Okamoto, and I strongly wanted it to be a sacred place unique to the Oyama Highway neighborhood where cultural people came and went.
陶芸家の濱田庄司や芸術家の岡本太郎ゆかりの地であり、文化人が行き交った大山街道界隈ならではの聖地になってほしいと強く思うのでした。

Hiro Hamada and his best friend, the robot Baymax to do with other inexperienced hero resist sake together to save the city.
ヒロ浜田と彼の親友は、他の未経験の英雄を行うには、ロボットBaymaxは、街を救うために一緒に酒を抵抗します。

Hamada: I spent five years at university, and for the first two years I enrolled in six clubs simultaneously, devoting all my time to club activities.
濵田私は大学に5年間在籍したのですが、前半の2年間はサークルを6つかけ持ちし、サークル活動に明け暮れる毎日でした。

At the 890th Club Meeting(July 26, 2012), President Toshikatsu Hamada presented the KC of Sendai Community Service Award to Ms. Chikako Sato, Representative of the Incorporated Nonprofit Organization"Cosmos Club".
第890回例会(2012年7月26日)にて,仙台キワニス社会公益賞を,濱田敏克仙台キワニスクラブ会長から,特定非営利活動法人「コスモスクラブ」代表佐藤智香子氏に贈呈。

MHM Seminar| MORI HAMADA& MATSUMOTO Mori Hamada& Matsumoto held a seminar, and hosted a reception afterward, at Hotel New Otani Tokyo on November 11, 2009.
MHMセミナー|森・濱田松本法律事務所2009年11月11日、ホテルニューオータニにおいて、クライアントの方々をお招きし、MHMセミナーを開催いたしました。

Please see the world of the beauty of Japanese only finger painter Hamada ball Otori to use a finger, a nail, the back of the hand like a writing brush, and to describe by all means.
指、爪、手の甲などを筆のように使って描く、日本人唯一の指画家濱田珠鳳の美の世界をぜひご覧ください。