HAND-DRAWN - 日本語 への翻訳

• 手描き
• 手書きの
• 手を

英語 での Hand-drawn の使用例とその 日本語 への翻訳

Ms. Yuko Sakurai is a craftswoman of the Edo hand-drawn lanterns, and belongs to the fourth generation of"Hanato".
櫻井悠子さんは「花藤」で４代目を務める江戸手描提灯の職人です。

Casual Burberry sweatshirt in oversize cut, colorfully printed with a summery, hand-drawn picnic scene.
特大のカットにカジュアルなバーバリーのスウェットシャツが、夏らしくカラフルにプリントされ、手描きのピクニックシーン。

One of the advantages of hand-drawn illustrations is that the designer's images and ideas can be drawn even if the details of the design have not yet been set.
手描きイラストの利点の一つとしては、設計の詳細が決まっていない段階でも、設計者のイメージや思考を元に描き出せる点があげられます。

With a diverse team of artists, animators, and directors, we delight in helping brands bring life to their stories using using everything from original hand-drawn illustration to dazzling motion graphics.
アーティスト、アニメーター、ディレクターの多様なチームにより、オリジナルの手描きイラストから眩しいモーショングラフィックスまですべてを使用して、ブランドコンセプトがストーリーに命を吹き込むの事をサポートする事に喜びを感じます。

Pixiv operates many sister websites like Drawr, where users can upload and share hand-drawn illustrations; and Pixiv Encyclopedia, an encyclopedia for animations, comics, and games.
Pixivは手書きのイラストをアップロードしシェアするDrawrのようなサイトや、PixivEncyclopediaのような、アニメや漫画、ゲームのencyclopediaなど、多くの姉妹サイトがある。

Original hand-drawn sketches, the initial wooden master models, chassis, parts and everything skeletal and"under the skin" can be seen.
オリジナルの手描きスケッチ、初期の木製マスターモデル、シャーシ、部品まで、「フェラーリ」の内側全て(undertheskin)が見られる魅力的な内容だ。

According to the simple hand-drawn manuscripts, physical products, PDF files and 3D files provided by customers, BLIKSEN can be customized production.
お客様の簡単な手描きの原稿、実物、PDF図面、3Dデータなどに従って、カスタマイズ製品を作ることができます。又、部品のサイズは小さいものから大きいもの、小ロットから大ロットまで生産できます。

Some people claim that animation, especially hand-drawn cell animation such as cartoons and anime, does not compress well with MPEG-2 or even ends up larger than the original.
ある人々はアニメーション、cartoonsやアニメのような、特に手で描かれたセルアニメーション、はMPEG-2でうまく圧縮出来ないとかオリジナルより大きくなってしまうと主張します。

Use your creative noggin and inventive objects like a hand-drawn basket, grandma's glasses, dad's keys, or anything around you to guide falling on-screen balls into targeted zones.
自分の創造力を通して、ある物（手描きのかご、おばあちゃんのメガネ、お父さんの鍵、あるいは身近にある物何でも）を使い、画面に落ちてくるボールをターゲットゾーンに誘導していきます。

With 25 levels in five chapters, beautiful hand-drawn graphics, and an extra layer of hidden object searching, this magical adventure is certain to keep you captivated.
のレベルで5つの章、美しい手描きのグラフィックス、および非表示のオブジェクトを検索するのに、余分な層では、この魔法の冒険は魅了を維持するは確かです。

A high-contrast photo of anything- a chair, a pet, or a hand-drawn font- is converted into vector art that can be used immediately in Illustrator CC and Adobe Illustrator Line via Creative Cloud Libraries.
椅子、ペット、手書きフォントなど、あらゆるものの高コントラスト写真をベクトルアートに変換でき、それをCreativeCloudLibraries経由でそのままIllustratorCCやAdobeIllustratorLineで利用できます。

All the animations are made by hand-drawn illustrations with colored pencils, markers, inks and others(using over 16,000 graphics), and the computers are used only in filming and editing.
作画はすべて色鉛筆、マーカー、インク等を使用した手描きのイラストによるもので（総作画枚数は1万6千枚以上）、コンピュータは撮影と編集にのみ使用されている。

Other Jackson items include hand-drawn self-portraits, clothing, his“personally owned teddy bear” and a“Best Daddy in the World” Oscar statuette given by his children.
この他のマイケル・ジャクソン関連の出品には、手描きの自画像、衣服、「個人所有のテディ・ベア」、子供たちから贈られた「BestDaddyintheWorld」のオスカー像などがある。

Tetsuya Chiba, Hideko Mizuno commentary by, in separate volume was recorded work list numbering and Hand-Drawn of the sign has been given the- sign and seal.
ちばてつや、水野英子による解説、作品リストを収録した別冊にはナンバリングと直筆のサイン・落款が付されている。

The stroke changes can look like they are flickering when using high frame rates like those used in typical 3D CGs, so we recommend using lower frame rates similar to those typically used for hand-drawn animation.
一般的な3DCGのようにフレームレートの高いアニメーションではストロークの変化がちらついて見える事があるため、手描きのアニメーションのようにフレームレートを下げる。

Workshops to Date YIDFF is involved in a variety of film-education programs for young audiences, including outdoor screenings and hand-drawn film events, screenings and film-related talks for children, and stop-motion animation workshops, primarily aimed at schoolchildren but to be enjoyed by people of all ages.
これまでのワークショップ本映画祭では、主に小・中学生を対象に、子どもから大人まで楽しめる野外上映や手描きフィルムづくり、子ども向け映画上映と映画に関するお話会、コマ撮りアニメーションづくりなど、様々な形で若年層への映像教育に取り組んでいます。

Of course, for hand-drawn sketches the tests would initially fail, but we have made it very easy to compare differences, so a UX designer or a product expert could then review things and approve the ones that are correct-- this would become the baseline for the next run.
手書きのスケッチの場合、最初のテストは当然失敗するでしょうが、相違点の比較が極めて簡単になっているので、UXデザイナなり製品の専門家がレビューして正しいものを承認することができます-これが次の実行時のベースラインになるのです。

Sec.© 2018 Studio Ponoc Reason The happenings that the protagonist faces in his daily life on account of being invisible are depicted in a dynamic, fascinating manner with precise and detailed drawings by applying an approach that combines the reality and deformation typical of hand-drawn animation.
贈賞理由主人公が日常で直面する透明体ゆえの出来事を、手描きアニメーションならではのリアリティとデフォルメを合わせたアプローチで、丁寧な描写でダイナミックかつ魅力的に描き出した。

We are a line along the country lanes(Yangshuo dedicated fans have contributed to a road bike routes, Yangshuo to sell hand-drawn map of the above are marked) 20KM, back to hotels, eating at night in the West Pijiu Yu.
我々は、国の車線に沿って行されます(陽朔の熱心なファンロードバイクルート、陽朔に手を売却する、上記のマークが付けられます)約20kmの地図、バックホテルに描画、ウエストPijiu優の夜に食べて貢献しています。

Originally she liked manufacturing,“I want to do something that only me can make”, growing up watching her grandfather and father produce hand-drawn lanterns and decided to also follow this path when entering university.
もともとものづくりが好きで「自分にしかできないものをやりたい」という思いがあり、祖父や父が提灯に手描きで製作している姿を見ながら育ち、大学受験時にすでにこの道に入ろうと決めていたそうです。茨城・。