英語 での Hash algorithm の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Further, it is not yet clear which stronger hash algorithm will be a good choice for the long term.
さらに、「いずれのより強いハッシュアルゴリズムが、長期的に良い選択であるのか?」は、まだ不明です。The first one, the hash algorithm, aggregates the input records in a temporary hash table.
つ目はハッシュアルゴリズムで、入力されたレコードを一時的なハッシュテーブル上でまとめ上げます。The MD5 hash algorithm has been disabled with Firefox 16 because it's not secure.
MD5ハッシュアルゴリズムは安全でないことから、Firefox16以降無効化する措置が取られました。The strength of the hash algorithm used in signing a digital certificate is a critical element of the security of the certificate.
However, if the hash algorithm has some flaws, as SHA-1 does, a well-funded attacker can craft a collision.
しかし、SHA-1のようにハッシュアルゴリズムに欠陥がある場合、豊富な資金を持つ攻撃者は衝突を故意に発生させることができます。One consequence of a weakness in the hash algorithm is a hash collision attack.
ハッシュ・アルゴリズムにある弱点のひとつの帰結は、ハッシュ衝突攻撃です。The user design remains disabled until the hash algorithm computation in both the FPGA and the secure memory match.
ユーザー設計は、FPGAとセキュアメモリの両方のハッシュアルゴリズムの計算が一致するまで無効にされます。Note: The same Cisco-proprietary hash algorithm is also implemented in Cisco Catalyst 6500/6000 Series Switches that run Cisco IOS software.
注:このCisco独自のハッシュアルゴリズムは、CiscoIOSソフトウェアが稼働するCiscoCatalyst6500/6000シリーズスイッチにも実装されています。This clearly means that SHA1 or any other plain hash algorithm is clearly a no go for secure password authentication.
これは、SHA1あるいは他のプレーンなハッシュアルゴリズムは明らかに、セキュアなパスワード認証向きではないことを意味している。Note: This table only lists the number of values, which the hash algorithm calculates, that a particular port accepts.
注:この表には、ハッシュアルゴリズムが計算し、特定のポートが受け入れる値の数の一覧のみが表示されています。Any change in the hash algorithm is recommended during non-production hours.
ハッシュアルゴリズムのどの変更でも非実稼働時間の間に推奨されます。These same considerations about the quality of the hash algorithm apply to Elgamal signatures.
これらハッシュアルゴリズムの品質に関する考察は、Elgamal署名にも同様にあてはまる。Note: The hash algorithm cannot be configured or changed to load balance the traffic among the ports in an EtherChannel.
注:ハッシュアルゴリズムの設定や変更を行うことにより、EtherChannel内のトラフィックをポート間でロードバランシングさせることはできません。Hash algorithm"%1" not found. Please choose another one.
ハッシュアルゴリズム"%1"が見つかりません。他のものを選択してください。OpenvpnManagementHandler: Hash algorithm %1 could not be found. Please check your OpenVPN settings.
OpenvpnManagementHandler:ハッシュアルゴリズム%1が見つかりません。OpenVPNの設定を確認してください。In this example, you use a simple salt and SHA-256, but the salt is configurable and the hash algorithm can be changed.
この例では、単純なソルトとSHA-256を使用していますが、ソルトは構成可能であり、ハッシュアルゴリズムは変更可能です。GetHash() accepts the name of a hash algorithm as first.
GetHash()の最初のパラメータには、ハッシュアルゴリズムの名前を指定します。HMAC uses a hash algorithm in combination with a shared secret key to help make sure that the data has not been modified during transmission.
HMACでは、ハッシュアルゴリズムを共有秘密キーと組み合わせて使用して、転送中にデータが変更されていないことが保証されます。Hash_algorithm: Select the hash algorithm to verify the file. options are'md5','sha256', and'auto'. The default'auto' detects the hash algorithm in use.
Hash_algorithm:ファイル検証のハッシュアルゴリズムの選択．オプションは'md5','sha256'または'auto'．デフォルトの'auto'は使われているハッシュアルゴリズムを推定します．。Check the Allow SHA-1 globally(not recommended) box only if your domain or organization must use Secure Hash Algorithm 1(SHA-1).
SHA-1をグローバルに許可する（非推奨）チェックボックスは、ドメインや組織でSHA-1（SecureHashAlgorithm1）を使用する必要がある場合にのみオンにします。
