HASHI - 日本語 への翻訳

• hashi
• ハシ

英語 での Hashi の使用例とその 日本語 への翻訳

To“Hashi no eki doronpa” it takes about 20 minutes by car from Saga Station.
佐賀駅から車で20分ほど行った場所に、「橋の駅ドロンパ」があります。

We have heard that carrying around your own hashi is popular once again, and so original hashi cases with metal clasps seems to be popular.
また、最近ではマイ箸を持ち歩くブームが再び訪れているそうで、がま口タイプのオリジナルの箸入れも人気だとか。

This is a Natsuno's original hashi(1,080 yen, tax included), using the Tokyo Skytree that stands beside the shop as a motif.
店舗の側にそびえ立つ東京スカイツリーをモチーフにした夏野オリジナルの箸(1,080円・税込)。

Places of lacquer ware production known today were mostly established at this period, and at the same time, lacquered hashi became diversified.
現在知られているほとんどの漆器の産地がこの時期に確立し、それと同時に塗り箸も多様化しました。

Touring almost exclusively in East Asia from 2004- 2009, Michael's mission has been to create a cultural bridge through his music and through his non-profit organization, Hashi.
ここ数年間、ほぼ独占的に東アジアのツーリング、マイケルの使命は、彼の音楽を通じて、アメリカと東アジアの文化交流を促進するために専用されている彼の非営利団体、Hashi。

Iwai bashi used during New Year's are put into hashi bukuro(chopstick envelope) and offeredHow to use hashi Today, it is said that the number of Japanese that can use hashi properly is about 30.
お正月の祝い箸は、箸袋に入れて供されます箸の使い方現代では正しくお箸を持てる人は日本人でも3割ぐらいではないかと言われています。

This means that many people cannot use hashi correctly, but even so, when you see someone not being able to use them properly when eating, they give you a strange feeling.
つまり数字の上では多くの人がきちんと箸を使えていないことになりますが、それでもおかしな持ち方で食事をしている人は周りに違和感を与えます。

Places to buy hashi There are no particular kind of wood for making hashi. They are made from various kinds of wood, and depending on the material and coating, the weight of hashi differ.
箸を買える場所はここ箸専用の木というものは特になく、いろいろな木を原料とし、素材や塗りによって重さが変わる箸。

Incidentally, hashi were recycled as those used by eel restaurants were shaved and used by soba restaurants, and hashi used by soba restaurants were then painted and used by cheap eateries.
ちなみに、ウナギ屋さんで使われた箸を削ってお蕎麦屋さんで使用し、お蕎麦屋さんで使用した箸に塗料を塗って一膳飯屋で使用してリサイクルしていたそうです。

The university student Hashi, who wants to become a DJ, is having a relationship with the elementary school teacher Yamamura, and in the past Hashi once happened to steal the bicycle of the nurse, Mifune.
DJを目指す学生・橋は小学校教師・山村とつきあっており、橋はナース・三船の自転車を盗んだことがある。

There are various theories, but it is said that the hashi culture came from China in 600 A.D., then independently evolved into a Japanese hashi different from any other country in length and shape.
諸説ありますが、西暦600年頃に中国から渡ってきたと言われている箸文化が独自に進化し、日本の箸は他の国とは違う長さ・形になりました。

King Sho Hashi, the unifier of the Okinawa islands, designates Naha Port(present day Naha Wharf) as the base for all trade with China.
沖縄本島の統一を果たした尚巴志王が、那覇港（現在の那覇ふ頭）を中国貿易などの拠点とした。

They have an array of hashi such as the well-known"Kattobashi," which are hashi made from broken baseball bats used in domestic teams, and gorgeous hashi with Swarovski decoration.
国内球団で使用されていた折れたバットから作った話題の「かっとばし」や、スワロフスキーの装飾がきらびやかな箸など、多彩なラインナップが揃っています。

While pursuing this goal we collaborate with embassies, cultural institutions in Lithuania, with students' clubs“Hashi”,“Hallyu” and“Wu Wei”.
この目的を達成するために、センターは、リトアニアの文化機関、学生の文化クラブ、「橋」「韓流」と協力している。

From the Meiji period(1868-1912) to Showa 20's(1945-1954), hashi used by commoners were mainly bamboo hashi or unpainted wooden hashi.
明治(1868年〜1912年)〜昭和20年代(1945年〜)は、庶民の箸はまだ竹箸や木地箸が主流でした。

Don't think too hard. Even if you can't get it right during your meal, you can practice before eating bit by bit every day, and eventually, you will be able to use hashi beautifully.
あまり難しく考えすぎずに、そして食事中は上手にできなくても、食事の前に毎日少しでも練習していくと、きれいな箸使いを身につけられるようになりますよ。

Get"Japanese hashi(chopsticks)" that fit in the hands|Japan Tourist and Travel Information: JOURNEY of JAPAN Although there are other countries that also use hashi(chopsticks) when eating, it is said that Japan is the only country that relies solely on hashi when having a meal.
シリーズ自分の手にしっくりくる「ニッポンのお箸」を手にいれる|日本の観光情報はJOURNEYofJAPAN箸を使って食事をする国は他にもありますが、純粋に箸のみで食事をとるのは日本だけと言われています。

Since HASHI STUDIO was established in NY in 1974, his artworks has been represented for over 500 leading organizations.
年NYにHASHISTUDIO設立以来、世界の優良企業500社以上に作品提供。

端を見る hashi o mi↧ru- to see an end.
箸を見るha↧shiomi↧ru、。

Hashi hated it for reasons of his own.
みの氏自身のせいで嫌われたのです。