HEAD-TO-HEAD - 日本語 への翻訳

• 直接
• 面と向かって
• 頭に頭を
• 接戦の

英語 での Head-to-head の使用例とその 日本語 への翻訳

The grantees plan a 12-month, head-to-head comparison of the two leading chemical types, with the goal of identifying a single candidate for potential drug development within one to two years.
この助成により、この2つの主要な化学型を直接比較する12ヵ月の試験を実施し、1~2年以内に薬剤開発の候補の特定を目指します。

To say nothing of Ethereum's future consensus plans, however, even in a head-to-head comparison of the present proof-of-work security for each, Bitcoin is still the clear choice.
イーサリアムの将来的なコンセンサス計画は言うまでもありませんが、それぞれに対する現行プルーフ・オブ・ワークの直接比較においても、ビットコインは今でもはっきりと選ばれるのです。

Head-to-head comparison of eHost Vs GoDaddy reviewing important hosting like features, performance, pricing, pros and cons, and more- to help you choose between these two web hosting companies.
の直接比較eHost対GoDaddy機能、パフォーマンス、価格、長所と短所などの重要なホスティングを検討する-これら2つのWebホスティング会社の間で選択するのに役立ちます。

Head-to-head InMotion Hosting Vs GoDaddy comparison looking at crucial web hosting features like performance, pricing, pros and cons, and more- to help you choose which of these two web hosting services you should sign up with.
対決InMotionホスティングとGoDaddyパフォーマンス、価格設定、長所と短所などの重要なWebホスティング機能を比較します。これら2つのWebのどちらを選択するのに役立ちます署名する必要があるホスティングサービスでアップ。

Their results seemed almost impossible: in head-to-head tests, the apple chemical proved to be twice as effective as minoxidil in stimulating new hair growth.
結果はほとんど不可能だったようである:接戦テストでは、りんごの化学薬品は新しい毛の成長の刺激のminoxidil二度有効であると証明した。

Head-to-head comparison of eHost vs Bluehost reviewing important hosting like features, performance, pricing, pros and cons, and more- to help you choose between these two web hosting companies.
の直接比較eHost対Bluehost機能、パフォーマンス、価格、長所と短所などの重要なホスティングを検討する-これら2つのWebホスティング会社の間で選択するのに役立ちます。

This head-to-head comparison between Hostinger vs HostGator takes a closer look at the features, performance, pricing, pros& cons and more these two web hosting services offer.
この対面比較はHostingervsHostGator機能、パフォーマンス、価格設定、長所と短所、さらにこれら2つのWebホスティングサービスが提供する機能を詳しく見ていきます。

We know from prior mergers that elimination of head-to-head competition on nonstop routes results in substantial price increases for consumers.
我々は，過去の合併事例から，直行便において直接的な競争が排除されることが，結果として，消費者にとって実質的な価格上昇を招くことを知っている。

So much so that if Las Vegas bookmakers had to hang a line on Wednesday's Schneiderman vs. Boies head-to-head match, DraftKings would be a favorite of Floyd Mayweather proportions.
そんなにラスベガスのブックメーカーは、水曜日のシュナイダーマン対Boies頭に頭マッチにラインをハングアップしていた場合、DraftKingsはフロイドメイウェザーの割合のお気に入りになるように。

TMMOB Chamber of Mechanical Engineers, Holiday Holiday and Traffic Safety in terms of some precautions to be taken by the drivers and authorities made a head-to-head warning.
TMMOB機械工会議所、休日、休日、および交通安全は、ドライバーと当局が取るべきいくつかの予防措置の観点から、直接的な警告を出しました。

Although the current Devil Sweepers are breaking out one head、Only it was not victory ICE CUBE also won the first win、Many overall head-to-head、It has become a melee pattern。
現在DevilSweepersが頭ひとつ抜け出しているものの、唯一未勝利だったICECUBEも初白星を獲得し、全体的に接戦が多く、混戦模様となっています。

The 64 competitors, seeded from the ranking round, advance to the elimination round, a single-elimination, head-to-head style of competition(seed No. 64 vs. seed No. 1, 63 vs. 2, etc).
ラウンドのランキングからのシード、64の競合他社の競争のラウンドは、シングル・エリミネーション、頭スタイル除去に事前(第64シードシード第1、2、対63対など)。

The proximity of these forces in Syria would be explosive, resulting in Saudi Arabia and Iran finally going head-to-head in a long-anticipated war.
シリア国内での、これら軍隊の近さは、爆発しやすく、最終的に、サウジアラビアとイランが、以前から予想されていた戦争で直接対決する結果になりかねない。

PaRappa The Rapper increases the franchise's social appeal by offering a host of new PSP exclusive features, including the ability to let up to 4 players to rap head-to-head in ad-hoc battles and share a demo level wirelessly with other PSP systems.
パラッパラッパーは、アドホックの戦いでラップ頭に頭に4人までできるように能力と、他の共有PSPのシステムとワイヤレスデモレベルを含む新しいPSP排他的な機能のホストを提供することにより、フランチャイズの社会的魅力を向上させます。

Why put them head-to-head?
なんで大和を上位に置くの。

All head-to-head contact is banned.
基本オッケー激しい接触は禁止。

The head-to-head is not one to be missed.
左打者の方は見逃せない点です。

We want to go head-to-head with the consumer.".
消費者と直接向き合う仕事がしたい」。

App allows you to see the head-to-head records and form guides.
アプリでは、対戦記録とフォームガイドを見ることができます。

FC Barcelona and Chelsea go head-to-head in the International Champions Cup on July 28.
FCバルセロナとチェルシーが7月28日、アスルグラナにとって3戦目となるインターナショナル・チャンピオンズ・カップで対戦する。