HIGH FLOOR - 日本語 への翻訳

• 高層階
• high floor
• 上層階
• 高い床の

英語 での High floor の使用例とその 日本語 への翻訳

Do not panic. Follow your teachers' instructions and go with everyone to a high floor or other safe place.
あわてずに先生の指示に従い、みんなで高い階など安全な場所に移動しましょう。

Br People often eat high floor for boiling eggs, but not too soft.
人々はしばしば卵を煮沸するための高層階を食べますが、柔らかすぎません。

In a room on a high floor Roppongi Hills salon, the group's leader gave the party a kickoff, opening with a back-and-forth exchange between the leader and Pepper with Robot Party Reception Service.
六本木ヒルズ高層階の大広間の一室にて、団体の会長様によるパーティのキックオフに際し、団体の会長と「なんでも喋るロボ」で強化したPepperとが掛け合いを行うところからパーティが開始。

Spacious interior space: high floor cab engine cover and floor height difference is only 17 cm, to create a space equivalent to the height, easy to pass.
広い内部スペース:高い床のタクシーエンジンのカバーおよび階高の相違は17だけcm、渡ること容易な高さと同等のスペースを作成するためにです。

This time、Rooms we have become indebted became the 17th floor 1721 room room Regency-Club-Deluxe King、80Square metres of spacious living room with comfortable king size beds with space for relaxation。Nice view of the Bay area from a high floor corner room with panoramic views, it's invigorating!
今回、わたしたちがお世話になるお部屋は17階1721号室角部屋の「リージェンシー・クラブ・デラックス・キング」となり、80m2の広々としたリビングスペースにゆったりと備わるキングサイズのベッドで安らぎの空間。高層階角部屋からパノラマで望むベイエリアの眺めは気持ち良く爽快です!

Breakfast| Directly connected to Nagoya station Nagoya JR Gate Tower Hotel【official】 The popular buffet offers 120 kinds of Japanese and Western menu options. Photogenetic"egg sandwich" using Nagoya cochin and various dishes using Nagoya ingredients are lined up. Experience a relaxing breakfast in a special space where you can enjoy both the view from the high floor and the landscape of the terrace.
朝食|名古屋駅直結名古屋JRゲートタワーホテル【公式】約120種の和洋多彩なメニューを取り揃える人気のブッフェ。名古屋コーチンを使用したフォトジェニックな「卵サンド」や、名古屋の食材を使用した様々な料理が並びます。高層階からの眺望とテラスの風景を共に楽しめる特別な空間で、ゆったりとご朝食をお楽しみください。

Situated on a higher floor, it also includes a bathrobe and slippers.
高層階に位置し、バスローブ、スリッパも付いています。

Please make our room on the higher floor.
お部屋を高層階にしてください。

Rooms on higher floors offer panoramic views over Lisbon.
上層階にあるお部屋からは、リスボンのパノラマの景色を望めます。

This room is located on higher floor and offers views of downtown Indianapolis.
高層階に位置する客室で、インディアナポリス・ダウンタウンの景色を望めます。

Located on the higher floors.
上層階にある客室です。

Please note, these rooms are located on the higher floors.
ご注意：客室は高層階に位置しています。

Deluxe rooms are located on higher floors and offer superior views.
上層階に位置するデラックスルームで、素晴らしい景色を望めます。

The luxurious space on the higher floors.
高層階にあるラグジュアリーな空間。

Superior Rooms are located on the highest floors and are 40 square metres.
スーペリアルームは上層階に位置した40平方メートルのお部屋です。

Is it possible to request a room on the higher floors?
お部屋をなるべく高層階にしてもらいたいのですが？

Higher floors have view of the Acropolis.
上層階からアクロポリスの景色を望めます。

Separate elevators for lower and higher floors reduce wait times.
低層階・高層階でエレベータを分離しお待たせ時間を短縮化。

The airport runway can be viewed from the higher floors.
より高いフロアからは、空港の滑走路が見えます。

Large room is located on a higher floor and features a shared balcony.
高層階に位置する広々とした客室で、共用のバルコニーがあります。