HIS ART - 日本語 への翻訳

• 彼の芸術
• 彼のアート
• 彼の美術
• 彼の作品を

英語 での His art の使用例とその 日本語 への翻訳

Through his armless figure, his paintings, his art……….
彼の両腕のない姿を通して、彼の芸術-絵を通して・・・。

When American Chester Dale bequeathed the core of his art collection to the National Gallery of Art,
いつアメリカンチェスターデール遺贈コアの彼のアートコレクションへ国立美術館芸術の,

Mr. Rauschenberg frequently alluded to cars and spaceships, even incorporating real tires and bicycles into his art.
ラウシェンバーグ氏は彼のアートによくクルマや宇宙船をほのめかした、本物のタイヤや自転車を組み込んだりもした。

Darsheel Safary stars as 8-year-old Ishaan, and Khan plays his art teacher.
ダッシール・サファリーの8歳のIshaanとして星、とカーンは彼の美術教師を演じています。

About his art, he explains: Speaking about art is not an easy task.
彼のアートについて、彼は次のように語ります。

Banksy displays his art on publicly visible surfaces such as walls and self-built physical prop pieces.
バンクシーは彼の作品を壁や自作の物理的な小道具のような、公に見える表層に展示している。

However, the artist in the picture shows his art, the ability to create.
しかし、絵の中の芸術家は彼の芸術、創造する能力を示しています。

He is now a beautiful memory and his art will live on.
彼は素晴らしいアーティストであり、彼のアートと心は生き続けます。

His art tutor at college encouraged him to use his colour blindness as a unique selling point.
大学に在学中の彼の芸術指導教員は、ユニークなセールス・ポイントとして彼の色覚障害を使用するように彼を激励した。

In the heart of the chic districts of Paris, this chocolate artisan has the genius of his art.
パリのシックな地区の中心に、このチョコレート職人は彼の芸術の天才を持っています。

He immigrated to New York at the age of 18. From early 1990's his art began to appear on the downtown walls of Manhattan.
歳でニューヨークに移住、1990年初頭から彼のアートがマンハッタンのダウンタウンの壁に登場し始める。

Q: How do you see the connection between your culture and his art?
Q:あなたのカルチャーと彼のアートのつながりはどのように見ていますか?

Without being vociferous, his art uncovers the power and oppression that lies at the bottom of discrimination and prejudice.
彼の表現は声高にメッセージを叫ぶものではないが、差別や偏見のもとに横たわる、権力や抑圧をあぶりだす。

His art was only appreciated years after his death.
彼の芸術が評価されるのは、彼の死後ずいぶん経ってからである。

Not only would he be false to the traditions of his art: he would necessarily defeat his own end thereby.
彼はその芸術の伝統から外れるばかりでなく、それにより必ずや自らの目的を見失うことになる。

His art captured the spirit and character of the Lebanese people and he became recognized as the outstanding Lebanese painter of his generation.
彼の芸術はレバノンの人々の気質と個性を捉え、彼は同世代の中で突出した画家だと見なされた。

I used to go and flatten my nose against that window and absorb all I could of his art.
私はウィンドウに近寄って、そこに鼻を押し付け、彼の芸術から吸収できる全てを吸収したのです。

I had to keep an open heart and trust that the problem was simply that I did not understand his art.
寛大な心で，問題は単に私が彼の芸術を理解しなかったことにあると信じるしかなかったのです。

His art practice derives from the dark humor and unrequited desires found within contemporary living conditions.
彼の芸術は、現代の生活の中で見られる暗いユーモアと報われない欲望から生まれた。

From this time on, his art had the goal of relieving modern man's spiritual emptiness.
このときから、彼の芸術は近代人の精神の空虚性の緩和を目標とすることになった。