HOME ELECTRONICS - 日本語 への翻訳

• 家電
• ホームエレクトロニクス

英語 での Home electronics の使用例とその 日本語 への翻訳

Multi-function, wildly suitable for different loads(modem, router, CCTV, mobile power and small home electronics, etc…).
多機能、乱暴に異なった負荷（変復調装置、ルーター、CCTV、移動式力および小さいホームエレクトロニクス、等…）のために適した。

Sears Holdings is a leading supplier of tools, lawn and garden, home electronics, and automotive repair and maintenance.
保有物をある用具の一流の製造者が、芝生および庭、ホームエレクトロニクス、および自動車修理および維持焼く。

I guess I will say that if it wasn't the PC Engine, NEC Home Electronics wouldn't have existed for as long as it did for those five years.
少なくとも、あれがあったからNECホームエレクトロニクスが5年間は延命できたと思う。

His company's main business was purchasing used automobile parts and used home electronics and exporting them to countries in Africa and other regions.
主な仕事は、日本の中古車の部品や中古家電を購入し、アフリカなど海外に輸出することだった。

Automobile industry, home electronics, smart phones, medical devices, and others. Introduces world-class examples of soldering processes for vehicle's electronized components and miniaturized smart phones.
はんだ付技術の世界最前線自動車産業、家電、スマートフォン、医療機器など車載部品の生産ライン最適化、超微細化が進むスマートフォンのはんだ付工程など世界最先端の導入事例を紹介。

That was a Pioneer product, but I think NEC Home Electronics also put it out, too. What was the thinking at NEC behind those sorts of collaborations at the time?
パイオニアの製品ですけどNECホームエレクトロニクスからも出ていたそうで当時はどのようなスタンスでしたか?

There was a request also in the latter half of the 1980s when the home electronics industry proceeded to advance, but in those days I did not think about overseas expansion.
家電業界が進出を進めた1980年代後半ころにもお誘いがあったのですが、あのころは海外進出なんて考えられもしませんでした。

HECP/ Home Electronics Cafe" is a rebuilding program of"architecture" and"region" of home publicization by cash forwork using"home electronics" in house and home anywhere.
HECP/ホームエレクトロニクス・カフェ」はどこの家庭にもある「家電」を使ったキャッシュ・フォーワークによる自宅公共化の「家」と「地区」の再構築プログラムだ。

By utilizing this solution, manufacturers can develop digital home electronics and mobile devices with systems that can be instantly launched from near-zero standby power without compromising user operability.
本ソリューションを利用することで、ユーザーの操作性を損なわず、待機電力をほぼゼロにした状態からシステムを瞬間起動できるデジタル家電や携帯機器などの製品を、開発いただくことが可能となります。

HECP/ home electronics cafe is a"private" space when you usually have only one person, but if a guest comes, that space will be"public".
HECP/ホームエレクトロニクス・カフェは、普段自分一人だけいるとき、家は「プライベート」な空間だが、客がくれば、その空間は「パブリック」になる。

The effort fuses pioneering automatic laundry folding technology developed by Seven Dreamers, advanced washing/drying machine technology and home electronics development capacity developed by Panasonic, and track record in housing/nursing care businesses expanded by Daiwa House.
このプロジェクトは、セブンドリーマーズが開発した先駆的な自動洗濯物折り畳み技術、パナソニックが持つ洗濯・乾燥機技術や家電開発力、ダイワハウスの住宅建設や介護事業の経験を掛け合わせたものだ。

Toshiba Group has sold home electronics to Myanmar from its base in Singapore since the 1980's, and in social infrastructure, the company provided equipment for the Sedoci Hydropower Plant in 1985.
東芝グループは、1980年代からミャンマーにおいてシンガポール経由で家電機器の販売を行っているほか、社会インフラ事業では1985年にセドジ水力発電所への機器納入などの実績があります。

As mentioned before, you will get sets of satellite systems and home electronics for free but the programming services will cost you anywhere from $32 to $94 a month.
の前に述べられるように、自由のための衛星システムそしてホームエレクトロニクスのセットを得るが、プログラムサービスはどこでも$32から月$94をから要する。

Overview/Development Background As demand increases for higher mounting densities in automotive and home electronics the demand for chip-type capacitors are also increasing.
概要・開発背景車載関連機器および家電製品において機器の高密度実装化が進んでおり、その中でチップ形コンデンサの需要が高まっております。

This means that with objects with more exposed area, such as home curtains, electricity can be provided for lights, air purifiers, and other small home electronics.
それはつまり、住居のカーテンのように露光面積がより大きな物体であれば、照明器具や空気清浄器など小型家電に電力を提供可能であることを意味する。

The store was renovated and reopened on 30 Apr 2016, and has now expanded from 2 floors to 3. We have a huge variety of products such as our made-in-Japan home electronics for overseas use as well as cosmetics, miscellaneous items and souvenirs.
年4月30日に改装リニューアルオープンし、2フロアから3フロアに売場を拡大し、取扱い商品は日本製を中心とした海外向け家電製品をはじめ、化粧品、雑貨、土産品等、幅広いカテゴリーを取り揃えております。

The point is, the alternative market is not a division by time or place but a multilayered overlap by on-layer"layered". HECP/ home electronics cafe"house" has a standby mode called"sleep.
つまり、オルタナティブなマーケットは、時間や場所による分割ではなく、オンレイヤー=「築層」による多層な重なりなのである。HECP/ホームエレクトロニクス・カフェの「家」にはスリープという待機モードがある。

This move increases the number of vehicle models compatible with the EVPS, and consumers who own a"MIRAI" will be able to use the EVPS as an emergency power supply to power building equipment and home electronics.
これにより当社のEVPSに対応できる車種がさらに拡大され、「MIRAI」をお持ちのお客様は、EVPSを利用して、非常用給電設備として建物や家電製品への給電が可能になりました。

Ever since our founding in 1934, utilizing the skills and technology gained over 80 years and our infinite potential as a material manufacturer, we have earned high praise from our customers over a wide range of areas, from wires used in tires and engine parts, to medical, semiconductor, home electronics, solar power and more.
年の創業以来80年以上もの間にわたり培ってきた技術力、そして素材メーカーならではの無限のポテンシャルを活かし、タイヤやエンジン部品にお使いいただくワイヤを始め、医療、半導体、家電、太陽光発電などの幅広い分野においてお客様から高い評価を頂いております。

HECP/ Home Electronics Cafe" is a rebuilding program of"architecture" and"region" of home publicization by cash forwork using"home electronics" in house and home anywhere. The home electronics cafe is a"home opening movement" that quickly changes to a cafe just by hanging the plate on the door knob.
HECP/ホームエレクトロニクス・カフェ」はどこの家庭にもある「家電」を使ったキャッシュ・フォーワークによる自宅公共化の「家」と「地区」の再構築プログラムだ。ホームエレクトロニクス・カフェはドアノブにプレートを吊るすだけで自宅がカフェに早変わりする自宅開放運動である。