HOT SPRING RESORT - 日本語 への翻訳

• 温泉リゾート
• ホットスプリングリゾート
• 温泉スパリゾート
• 温泉地

英語 での Hot spring resort の使用例とその 日本語 への翻訳

It is said that it was Japan's first hot spring resort city plan.
日本初の温泉リゾート都市計画だったといわれています。

New hot spring resort where you can combine 10 kinds of rooms and 4 kinds of eating styles freely.
種類の客室と4種類の食事スタイルを自由に組合わせできる新しい温泉リゾート。

Hotel Listel Hamanako is located on the banks of Okuhamana ko lake(Inohana Ko(lake) Okuhamana ko lake) and as a hot spring resort on the shore.
ホテルリステル浜名湖は、奥浜名湖（猪鼻湖）の湖岸に位置し、湖畔の温泉リゾートとして、。

Behind the ancient facade of Fullon Hot Spring Resort Tamsui lies tropical interior.
FullonHotSpringResortTamsuiは、古代の正面の他にトロピカルなインテリアもあります。

The 3-star Chat Hot Spring Resort is situated a mere 3 km away from Juming Museum.
チャットホットスプリングリゾートは、朱銘美術館から3kmぐらい離れた場所にある3つ星の宿泊施設です。

Zhongshan Hot Spring Resort lies within 30 minutes' drive to Macau International airport.
マカオ国際空港空港は、ZhongshanHotSpringResortから車で30分です。

Because it is a pleasure to visit the hot spring resort of Gunma, it was my desire to have customers happy with the hospitality of Yamazato.
せっかく群馬の温泉地にお越しいただくのだから、山里ならではのおもてなしでお客様に喜んでいただきたいからとの想いでした。

Guests can reach Chat Hot Spring Resort by car from Sung Shan airport in 25 minutes.
チャットホットスプリングリゾートは、台北松山空港まで車で行けば、25分以内です。

Chat Hot Spring Resort can be reached in 25 minutes by car from Sung Shan airport.
チャットホットスプリングリゾートは、台北松山空港から車で25分です。

In Baden-Baden, a hot spring resort, it was a route to go back to Stuttgart through overnight.
温泉地のバーデンバーデンで、一泊してシュバルツバルトを抜けてシュツットガルトへ戻るルートでした。

Longsheng Hot Spring Resort stay sharp expensive, 250 yuan/ 3 rooms, free hot springs..
Longsheng温泉リゾートホテルにご滞在大幅に高価な250元/3室、無料の温泉。

Do you know about Ikaho Hot springs, which is one of the most famous hot spring resort in Japan? It is only two and a half hours from Tokyo.
東京からバスで約二時間半、日本有数の温泉地である伊香保温泉はご存知でしょうか？

It is the largest hot spring resort in the Sanin, which boasts a capacity of 5,000 people.
千人の収容規模を誇る山陰では最大の温泉地です。

For foreign tourists, the hot spring resort of Hakone is probably easy to get to thanks to its convenient access from metropolitan Tokyo.
外国人観光客にとって、首都圏からアクセスの便がいい箱根は行きやすい温泉地なのかもしれませんね。

It is about an hour's drive from Mariposa Monarca Preservation to the superb hot spring resort.
モナルカ蝶の保護区から車で1時間ほど離れた村の突き当りに、こんな素敵な温泉リゾートがあります。

Kurokawa Onsen is a"Chiisana" hot spring resort located in the mountains.
黒川温泉は、山の中にある"ちいさな"温泉地です。

The next day, as early as swimming, chartered to the jewelers, arrived, the occupancy Nanshan Xinglong Hot Spring Resort in the afternoon tour of tropical botanical gardens, swim spa hotel in the evening.
次の日、早ければプールとして、宝石店に到着し、占有南山興隆温泉リゾート熱帯植物園の午後のツアーでは、泳いで夕方には温泉ホテルのチャーター。

The head of an association aiming to revive the quiet hot spring resort of Tsuchiyu, Mr Kato is spearheading efforts to build what would be Japan's first geothermal power plant inside a national park.
静かな温泉地、土湯の復興再生協議会の会長を務める加藤氏は、日本初となる国立公園内の地熱発電所を建設する計画の陣頭指揮を執っている。

Xinglong Hot Spring Resort, Nanshan finished when we drift, but the clothes after lunch at a local restaurant used a booming jumped on the straight.
興隆温泉リゾート、南山のときに、ドリフト、フィニッシュしたが、地元のレストランで昼食の後に服を活況を呈し、ストレートに馬乗りに使用されます。

For the comfort of the guests Gorgeous Hot Spring Resort offers luxury rooms with free Wi-Fi, a private safe, a private balcony, a closet and a work desk.
ゴージャスホットスプリングリゾートは、顧客を無料Wi-Fi、プライベート金庫、プライベートなバルコニー、戸だなとワークデスクが完備されたぜいたくなルームへご招待いたします。