HOTEL MANAGER - 日本語 への翻訳

• ホテルの支配人
• ホテルのマネージャー

英語 での Hotel manager の使用例とその 日本語 への翻訳

Hotel manager Roger Wyrsch says that rises to 40% in summer.
同ホテルのマネージャー、ロジェ・ヴュルシュ氏によれば、その割合が夏には４０％に増加するという。

Ocean hotel manager, wellness consultant, sports law specialist, lunar astronomer and even robot trainer.".
海中ホテルのマネージャー、ウェルネス・コンサルタント、スポーツの法律専門家、月の天文学者さらにはロボットのトレーナーです。

It is a nativity,” hotel manager Wissam Salsaa told AFP after the piece was installed.
これはキリスト降誕です」とホテル支配人のウィサム・サルサー（WissamSalsaa）氏は作品を設置した後に語った。

Paul, an irritable and stressed-out hotel manager, begins to gradually develop paranoid delusions about his wife's infidelity.
刺激的でストレスの多いホテルマネージャーのポールは、妻の不倫について徐々に妄想的な妄想を抱き始めています。

Sorry, I don't think we met. I'm Mary, the hotel manager.
失礼しましたお会いするとは思わなかったのでホテル支配人のメアリーです。

The solution integrates the Hotel Manager web platform, which connects different applications aimed at personnel of the plant and maintenance tool to the reception.
ソリューションは、レセプションに植物とメンテナンスツールの人員を目的としたさまざまなアプリケーションを接続するホテルマネージャーのwebプラットフォームを統合します。

Phineas watches the hotel manager chase the A-Primes from a window and wonders how they are going to round them up.
フィニアスは、ホテルマネージャー追跡ウィンドウとそれらを切り上げしようとしている方法の驚異からAプライム見ています。

The hotel manager called the driver and told him to go back to pick us.
ホテルの支配人は運転手に電話して、わたしたちを乗せるため戻るように頼んでくれた。

A hotel manager wants to investigate why rooms are not ready for check-in at 4:00 PM.
ホテルのマネージャーが客室が4:00PMのチェックイン時間までに準備が整わない理由を調べます。

One hotel manager said in an interview with Lifehacker.
とあるホテルのマネージャーが、Lifehackerとのインタビューで、次のように言いました。

Proudly greeting the hotel manager at the door"Did I do a good job?".
玄関でホテルマネージャーに誇らしげに挨拶「僕は良い仕事をしたかい？」）。

The hotel manager welcomes you, giving you the key to Room 1.
ホテルのマネージャーがあなたを歓迎し、部屋1の鍵を与えます。

A hotel manager who is searching for shops and recommended spots that can be recommended to customers every day has found another recommended SPOT.
お客様にお薦めできるお店やお薦めスポットを日々探索しているホテル支配人がまた一つお薦めSPOTを見つけてきました。

I would like to become Manager of the Restaurants and, in the long term, Hotel Manager.
将来ですか？私はレストランのマネージャーになり、いずれはホテルの支配人になりたいと思っています。

Regis Bangkok, and within 2 years he was promoted to Hotel Manager.
バンコクのルームダイレクターの責務を担い、2年足らずでホテルマネージャーに昇格しました。

On March 4, 1929, Fatty got into a fight with the hotel manager, Eddie Wilson, who shot and killed Fatty in the middle of the casino.
年5月4日、太っちょウォルシュはホテルの支配人エディ・ウィルソンと喧嘩し、カジノの最中に支配人に銃で撃たれて死亡している。

On March 4, 1929, Fatty got into a fight with the hotel manager, Eddie Wilson, who pulled out a gun and shot Fatty to death in the middle of the casino.
年5月4日、太っちょウォルシュはホテルの支配人エディ・ウィルソンと喧嘩し、カジノの最中に支配人に銃で撃たれて死亡している。

The hotel manager expressed his utmost respect by touching Rinpoche's shoes first, and then his own head and chest with his hands.
ホテルのマネージャーは先に手でリンチェンドルジェ・リンポチェの靴に触れて、そして自分のおでこ及び胸先で触れて、リンチェンドルジェ・リンポチェに最高な敬意を表しましました。

A hotel general manager, or hotel manager, makes sure that a hotel(or inn, lodge, or any other venue with sleeping accommodations) is running smoothly.
ホテルのゼネラル・マネージャー、またはホテル・マネージャーは、ホテル（または宿、ロッジ、その他寝室を備えた施設）が、円滑に運営されるように監督する仕事です。

Ferb calls room service and the hotel manager yells,"I'm going to call your mother!" and Candace, down by the pool, yells her number up to him.
ファーブは、ルームサービスを呼び出して、ホテルのマネージャーは、叫んだ「私はあなたの母さんに電話をするつもりだ!」キャンディスは、下にプールサイドで、彼に彼女の番号を叫ぶ。