HOW TO ADDRESS - 日本語 への翻訳

• 対処する方法を
• どう対処するか
• どのように対応するか
• どのように対処するか

英語 での How to address の使用例とその 日本語 への翻訳

Finders understand what's required of them and they are proactive, constructive and have a sound understanding of their business and how to address the marketplace.
ファインダーは、彼らが求めていることを理解しており、積極的で建設的であり、ビジネスを健全に理解し、市場に対処する方法を持っています。

The industry and the regulators and the whole nuclear safety community continues to try to figure out how to address these very, very difficult problems,” which were made more evident by the 2011 Fukushima nuclear accident in Japan, he said.
そして原子力安全コミュニティ全体がこれらのとてもとても難しい問題にどう対処するかについて期待し続けました」それらは日本の2011年福島原発事故によってより明らかになったものだ。

Using the techniques described in IEC 62443, industrial stakeholders can assess the cybersecurity risks to each system and decide how to address those risks.
IEC62443で示された技法を使えば、インダストリアルIoT関係者は、各システムのサイバーセキュリティリスクを評価し、そのリスクに対処する方法を決定することができます。

They also asked whether investors can understand the risks and how to address concerns that bitcoin markets could be manipulated.
さらに、投資家がリスクを理解することが可能かどうかや、ビットコイン市場が操作される可能性があるという懸念にどのように対応するかについても回答を求めた。

The programme programme teaches tomorrow's nuclear engineers how to address the key technical, social and environmental challenges faced by the industry today and in the future.
このプログラムは、現在および将来の業界が直面する技術的、社会的、環境的な主要課題に対処する方法を明日の原子力エンジニアに教えます。

It also asked if investors can understand the risks and how to address concerns that bitcoin markets could be manipulated.
さらに、投資家がリスクを理解することが可能かどうかや、ビットコイン市場が操作される可能性があるという懸念にどのように対応するかについても回答を求めた。

The MSc EMINE programme teaches tomorrow's nuclear engineers how to address the key technical, social and environmental challenges faced by the industry today and in the future.
このプログラムは、現在および将来の業界が直面する技術的、社会的、環境的な主要課題に対処する方法を明日の原子力エンジニアに教えます。

The program teaches tomorrow's nuclear engineers how to address the key technical, social and environmental challenges faced by the industry today and in the future.
このプログラムは、現在および将来の業界が直面する技術的、社会的、環境的な主要課題に対処する方法を明日の原子力エンジニアに教えます。

This annual dialogue began in 2007, aiming to attract more Japanese investment in Laos through discussions about how to address the challenges that Japanese companies in Laos currently face.
この年次会合は、ラオスの日本企業が現在直面している課題に対処する方法についての議論を通じて、ラオスへの日本からより多くの投資を誘致することを目指して、2007年に始まりました。

They also assist those unfamiliar with the law on how to address the court and for example, a nervous witness may be given a sheet to read from in preparation for appearing in court.
彼らはまた、裁判所への対処方法について法律に不慣れな人々を助け、例えば、神経質な証人は裁判所に出頭する準備として読むためのシートを与えられるかもしれません。

The report provides insights gleaned from a study of over 700 security leaders from across the globe and seeks to uncover the security challenges organizations face, all while shedding light on how to address them.
このレポートには、世界中の700人以上のセキュリティー専門家への調査結果から得られた洞察が盛り込まれており、組織が直面するセキュリティー課題を洗い出すとともに、その対処方法を明らかにしています。

In recent years, terrorist groups such as ISIL, Al-Qaida and Boko Haram have shaped our image of violent extremism and the debate about how to address this threat.
近年、ISIL、アルカイダ、ボコハラムなどのテロ集団が標榜する暴力的過激主義が世界に蔓延し、この脅威にいかに対処するかについて議論が展開されています。

In this article, the author illuminates mobile cloud security issues by looking at the current state of cloud security breaches, vulnerabilities of mobile cloud devices, and how to address those vulnerabilities.
この記事ではモバイル・クラウドのセキュリティー問題を取り上げ、クラウドでのセキュリティー攻撃、モバイル・クラウド機器の脆弱性、そしてこれらの脆弱性の対処方法の現状を見て行きます。

It's driving traffic and making a difference for their businesses, but they don't know how to address these issues in their companies,” Pao said.
そこから生まれるトラフィックは企業にとって重要だが、自分の会社の中でその問題に対応する方法を彼らは知らない」とPaoは言った。

Both Emmanuel Roux, the Special Representative of Interpol to the United Nations, and Aldo Lale-Demoz, the UNODC Deputy Executive Director, discussed pathways on how to address the maritime crimes the Minister had presented.
国際連合インターポール特別代表EmmanuelRouxとUNODC副専務理事AldoLale-Demozは、大臣が提示した海上犯罪に対処する方法について議論した。

The plans could help illustrate how to address the challenges faced by other cities around the world and those discussed by the World Economic Forum Council on Cities and Urbanization.
この計画により、世界中の都市が直面し、世界経済フォーラムの都市と都市化に関する委員会が議論する問題にどのように対処していくかが示されるかもしれません。

For the community-themed November activity day, lecture participants will look at the practices of guests to learn how to address communities and motivate society through the gateway of art.
月の活動日では「コミュニティ」をテーマに、アートを切り口としたコミュニティとの向き合い方、社会への働きかけの姿勢をゲストの実践を通して学んでいきます。

One year ago, Harvard University hosted a workshop to teach comic book artists how to address Americans'“unease with Islam and the Middle East.”.
一年前、ハーヴァード大学が漫画家達にアメリカ人達の「イスラームと中東との困惑」の扱い方を教えるワークショップを主催しました。

Instead of merely transacting data, accounting and finance teams can focus on analysis: interpreting what data means for the bottom line; determining how to address difficult transactions; and investigating the most effective accounting strategies for your operations.
財務会計部門は単なるデータ処理ではなく、分析に集中することができます。すなわち、収益に対してデータが持つ意味を解釈し、困難な取引に対処する方法を決定し、業務とって最も効果的な会計戦略を特定できるということです。

We collect enough information to understand the customer experience with devices on our network and how to address any connection problems, but we do not and cannot look at the contents of messages, photos, videos, etc., using this tool.
当社のネットワークにおける端末に対する顧客体験と、接続の問題があった場合にそれに対処する方法を理解するために十分な情報を収集しているが、このツールを使用して、メッセージ、写真、動画などのコンテンツを見ることはしていないし、できないようになっている。