HOW TO EVALUATE - 日本語 への翻訳

• 評価する方法
• どうやって評価するか
• どのように評価したら

英語 での How to evaluate の使用例とその 日本語 への翻訳

It also leads to the question of how to evaluate the efforts made by local museums to pass down memories pertaining to disasters and wars.
災害や戦災の記憶を継承しようという地域の博物館の活動をどのように評価していくのか、という問題にもつながります。

The topic is How to evaluate ability and performance effectively and properly?
ディスカッションのテーマは、「一人ひとりの仕事の能力・パフォーマンスを効果的に評価する方法は？」です。

Turkey's Erdogan asked how to evaluate the car,"the first friends[more…].
トルコのエルドアン首相は最初の友人」、車をどのように評価するかを尋ね[その他…]。

The problem arises-“How to evaluate the optimization performance of new algorithms?”.
その際に難しいのが「新しいアルゴリズムの最適化性能の評価をどう行うか」といった問題です。

This document discusses the setup process and shows how to evaluate the MAX36010.
この資料ではセットアップの手順を解説し、MAX36010を評価する方法を示します。

These are dowsers and people who think that they can talk to the dead as well, but they're amateurs; they don't know how to evaluate their own so-called powers.
死者と話すことができるという人達ですが彼らは素人で自分の能力を評価する方法も知らないんです。

Once parents know how to evaluate their own child and they understand their child's Developmental Profile, many of these inexplicable symptoms make sense.
わが子の状態をどのように評価したらよいかをご両親が知ったならば、そして、子供の発達プロファイルを理解したならば、不可解と思われる症状の多くに納得がいくことでしょう。

Models therefore make it possible to estimate the long-term QALYs and cost. This raises the question of how to evaluate the cost-effectiveness of pharmaceuticals and medical devices.
モデルにより、長期的なQALYsや費用を推計することができますが、医薬品/医療機器の費用対効果とはどのように評価したらよいのでしょうか。

The Beer Taster is an expert in all types of beers, their taste and how to taste them, how to evaluate the quality and style, suggests food pairings.
ビールの味わい方や味、品質、スタイル（種類）の評価方法、料理との相性など、ビール全般についての知識を身につけた、ビールの専門家。

The emergence of Hadoop and NoSQL and what that means for the traditional enterprise data warehouse Understanding how to evaluate cloud data sources Embracing self-service analytics as part of data platform strategy Cookies are required to access some content on our site.
HadoopおよびNoSQLの登場と、それが従来型の企業データウェアハウスにもたらす意味クラウドデータソースの評価方法についてデータプラットフォーム戦略の一部として導入されるセルフサービス型データ分析Cookiesarerequiredtoaccesssomecontentonoursite。

The article concludes with practical information on how to evaluate 1-Wire devices, explains device customization options, and references resources that assist customers with integration of 1-Wire technology in their systems.
この記事の最後では、1-Wireデバイスを評価する方法についての実用的な情報を示し、デバイスのカスタマイズオプションについて説明し、お客様が1-Wire技術をシステムに統合する上で役立つリソースを参考文献として紹介します。

Your mental processes must be a step ahead of what others could think, and you must know how to evaluate things to reach set goals.
あなたの精神的なプロセスは、先に他の人が考えることができるもののステップである必要があります,あなたが設定した目標に到達するために物事を評価する方法を知っている必要があります。

Online storage is a great way to complete that task, but few people know how to evaluate their options to find the best cloud storage for them.
オンラインストレージはそのタスク実行に最適な方法ですが、最適なクラウドストレージを見つけるためのオプションを評価する方法を知っている人はほとんどいません。

Since obtaining funding of this kind may involve undergoing a rigorous peer-review process, departments should consider how to evaluate a candidate's record of successful grant proposals of this kind.
こうした類の資金を獲得するには、非常に厳しいピア・レビューの審査過程を経ることを必要とすることがあるため、こうした研究助成金についての志願者の成功履歴を評価する方法について、学科は検討すべきである。

Spark discussions about best practices in short and long-term contexts, how to determine and view success metrics, support procedures, and how to evaluate progress over time.
短期的及び長期的な状況でのベストプラクティス、成功指標の決定や確認方法、サポート手順、運用開始後の進捗状況の評価方法について話し合います。

To help facilities assess and optimize their operations, Swagelok experts will detail how to evaluate fluid systems to identify inefficiencies, solve complex system issues, and prevent inaccuracies.
施設のオペレーションを最適化するために、流体システムの評価を行って、非効率な個所の特定/複雑なシステムの課題の解決/精度の低下防止を行う方法を詳しくお伝えします。

The real question is how to evaluate the diverse research activities of universities, including those in the humanities and social sciences, and how to express all of this to the world?
大学の多様な活動、とりわけ人文社会系も含めてそれをどう評価し、社会に示していくのか。

This webinar offers you an in-depth look into: Why AWS is the preferred cloud infrastructure for security workloadsWhy password management is critical to your cyber security strategy How to evaluate a password management solutionHow password management solutions complement Single Sign-On.
当ウェビナーには以下詳細が紹介されています:セキュリティ作業負担のクラウドインフラストラクチャでAWSが好まれる理由サイバーセキュリティ戦略において、パスワード管理が重要となる理由パスワード管理ソリューションを評価する方法パスワード管理ソリューションがシングルサインオンを補完する方法。

For example, how to evaluate the sheer variety in forms of Japanese Butoh, and what the specific differences were between Kazuo Ohno's Butoh and that of Tatsumi Hijikata--questions that I could not possibly answer in a word or two.
例えば、日本にはいろんな舞踏があるようだが、それぞれどう評価すべきなのか、とか、大野一雄と土方巽の舞踏は具体的にどう違うのか、といった、到底一言では答えようのない問いかけである。

(4) Next, let us consider how to evaluate the facts of germ warfare as established above in terms of international law and how such actions are dealt with in terms of relations between China and this country.
(4)そこで次に，上記細菌戦の事実が国際法上どのように評価されるのか，そしてそれが中国と我が国との国家間でどのように処理されているのかについてみてみる。