HYPERSONIC - 日本語 への翻訳

• 極超音速
• hypersonic
• ハイパーソニック

英語 での Hypersonic の使用例とその 日本語 への翻訳

Sullivan's profile also cites his knowledge of“additional hypersonic programs,” which include a nearly comprehensive list of the Pentagon's acknowledged projects.
サリバン氏のページでは、「追加の極超音速兵器開発計画」に関する知識も引用しており、これには、ペンタゴンの承認済み計画のほぼ包括的なリストが含まれている。

Building an international network of hypersonic trains linking the world would create all sorts of new jobs and opportunities and is exactly the sort of win-win approach favoured by the Chinese.
世界中を結ぶ国際的な極超音速の列車網の建設は新たな雇用と機会を創出し、まさに中国にとって相互に利益をもたらす好ましい働きかけだ。

Kinzhal: a hypersonic air-launched cruise missile that flies at Mach 10(7700 miles per hour) and can destroy both ground installations and ships.
キンジャール：極超音速の空中発射型クルーズミサイルで、マッハ10（時速7,700マイル）で飛行し、地上施設や船舶を破壊する。

No explosive is said to be used since the reentry vehicle's mass and hypersonic impact velocity provide sufficient mechanical energy and"effect".
爆発物は搭載されないとされ、それというのも再突入体の質量および超音速での衝突速度が十分な機械的エネルギーと「効果」をもたらすからである。

Two sources say they have heard vague references to the existence of a hypersonic program called HACM, but had no details, including what the acronym means.
人の情報提供者によると、「HACM」と呼ばれる超音速兵器開発計画の存在について漠然と語られたことはあったが、その意味など詳細についての言及はなかったと言う。

The study said the U.S. must also focus on hypersonic technology and other cutting-edge weapons and take other steps to avoid falling further behind.
報告書は、米国は超音速技術やその他の最先端兵器に焦点をあて、さらなる遅れを避けるために他の措置を講じなければならないと記した。

The rocket's recently-added hypersonic grid fins(called X-wings and shown above) are another major improvement added to Falcon 9 for the December 16 launch.
最近、ロケットに設置された、超音速グリッドフィン（Xウィングと呼ばれる）は、12月16日に打ち上げるファルコン9の大きな改善点のひとつです。

It is reported that Putin said in his State of the Union speech on the 20th that the zircon sea-based hypersonic cruise missile being built has a speed of Mach 9 and a range of more than 1,000 kilometers. The missile can destroy sea and ground targets.
プーチン大統領が20日に発表した北アメリカの演説で、ジルコン海上極超音速巡航ミサイルはマッハ9の速度と1,000キロメートル以上の射程距離を持つと言われ、ミサイルは海と地上の目標を破壊することができます。

About zircon, Putin introduced in his State of the Union address in February that the sea-based hypersonic cruise missile has a speed of 9 Mach and a range of more than 1,000 kilometers. The missile will be equipped with future surface ships and under construction. On the submarine.
ジルコンについて、プーチン大統領は2月の州の演説で、海上極超音速巡航ミサイルの速度は9マッハで、航続距離は1,000キロメートル以上であると発表しました。潜水艦について。

If you are in need of an explanation for why Russia is now resurgent, increasingly prosperous and able to invest vast sums in hypersonic weapons systems and in modernized infrastructure for its people, this is it: the 14 piglets had been sent off to root for themselves.
なぜロシアが今復活し、ますます繁栄し、極超音速兵器システムや、国民のための近代的インフラに膨大な金額を投資することができるのかについての説明を必要とするなら、これが答えなのです。

James Syring told a House Armed Services subcommittee on strategic forces hearing that he lacks the funding to counter hypersonic missile threats, but that money has been requested in the defense authorization bill to deal with the threat.
シリング局長（海軍中将）は下院軍事委員会戦略軍小委員会で、予算不足で極超音速ミサイルの脅威には対応できないが、この脅威に対抗するために国防権限法案で予算を要求していると語った。

For Russia, the acting secretary highlights that Moscow is expected to have a new hypersonic weapon enter its service this year, stating that Russian president Vladimir Putin is“playing a weak strategic hand well.”.
ロシアに関しては、長官代行は、モスクワは今年、新たな極超音速兵器の投入を予定していることを明らかにし、プーチン大統領が「脆弱な戦略的手腕を十分に果たしている」と述べている。

Moscow was forced to pull out all stops to develop new weapons that would restore the strategic balance, Putin revealing to the world in a speech in 2018 the introduction of hypersonic weapons and other technological breakthroughs that would serve to disabuse Washington of its first-strike fantasies.
モスクワは戦略バランスを復活させる新兵器開発のために全力を尽くすことを強いられ、2018年、演説で、プーチンが、ワシントンの先制攻撃妄想を正すのに役立つ極超音速兵器や他の技術的大躍進導入を世界に明らかにした。

A former DARPA program manager, deputy office director, and office director, Walker has devoted 13 of his more than 30 years of public service to the Agency and been a key figure in advancing the science and technologies associated with hypersonic flight and rapid access to space.
元DARPAプログラムマネージャー、副事務局長、事務局長であるウォーカー氏は、30年以上にわたる公的部門でのキャリアのうち13年をDARPAに捧げ、極超音速飛行と宇宙への迅速なアクセスに関連する科学技術を発展させた立役者である。

To this end, the DAC has recently activated a work group that involves a dozen companies, including large groups and small businesses, research institutes and universities and which envisages the development of possible future industrial systems to support hypersonic flight.
この目的のために、DACは最近、大規模グループや中小企業、研究機関、大学を含む12社を含む、極超音速飛行を支えるための将来の可能な産業システムの開発を構想する作業部会を発足させました。

Our HyperDrone technology can be used to test new air-breathing hypersonic engines for NASA or aircraft companies that want to build the next gen super- and hypersonic aircraft to go point-to-point around the world in an hour or two,” the team explained.
私たちのHyperDrone技術は、NASAの新しい吸気式超音速エンジンのテストや、世界の各地を1時間から2時間で結ぶ次世代の超音速または極超音速飛行機を開発したい航空機メーカーの役に立ちます」とHyperSciencesのメンバーは説明してくれた。

With rivals China and Russia rapidly developing hypersonic weapons capable of penetrating defenses to launch devastating attacks on their enemies, the US Air Force prepares to enter the arms race in style, making it known that they are not yet ready to surrender the step to the adversaries, in terms of advanced armament.
彼らの敵に壊滅的な攻撃を開始するために防御を貫くことができ、急速に極超音速兵器を開発し、中国とロシアのライバルで、米空軍は、まだ降伏する準備ができていない知ら意思をスタイルで軍拡競争を入力する準備をしています高度な軍備の面で敵対者への一歩。

Given the fact that the very hypersonic weapons were created by Russian scientists to deter military pressure from the US, the appearance of a long-range hypersonic missile is very promising, this allows strikes against enemy positions on the West Coast from airspace over the Atlantic Ocean",- said the analyst.
極超音速兵器がロシアの科学者によって米国からの軍事的圧力を抑えるために作られたという事実を考えると、長距離超音速ミサイルの出現は非常に有望であり、これは、西海岸の敵の位置に対して、大西洋上の空域からの攻撃を可能にする"、-アナリストは言った。

Hypersonic Technology Vehicle 1.
極超音速技術1。

FSI in hypersonic rocket nozzle.
極超音速ロケットノズルにおけるFSI。