HYPOTONIC - 日本語 への翻訳

• 低張性

英語 での Hypotonic の使用例とその 日本語 への翻訳

The increased swelling in the presence of hypotonic PBS may reflect that the bacterial cell wall has been damaged by copper ions.
低張PBS液の存在下における膨潤の高まりは、細菌の細胞壁が銅イオンによって損なわれたことを反映している可能性がある。

Sodium chloride, sulfate, hydrogen carbonate saline spring water(neutral hypotonic hot spring).
ナトリウムー塩化物・硫酸塩・炭酸水素塩泉（中性低張性高温泉）。

Hypovolemic hypernatremia= greater loss of total body water compared to sodium loss: it is caused by the loss of hypotonic fluids.
血液量減少性高ナトリウム血症=ナトリウム損失と比較して全身の水分の損失が大きい：それは低張液の損失によって引き起こされる。

Hot spring gushing out in the Jozankei spa resort areas contains sodium chloride(neutral hypotonic hot spring) featuring its colorless and transparency, and mild amount of salt.
定山渓温泉街に湧き出ている温泉は、無色透明でまろやかな塩辛さが特徴のナトリウム塩化物泉(中性低張性高温泉)で、国内では最もポピュラーな泉質のひとつです。

Hypotonic- This term is used in biology to describe when a cell becomes swollen because the solution around it crosses the cellular membrane due to the process of osmosis; meaning that the solution inside the cell has a greater amount of solute than the solution the cell is in.
低張の-この用語は、説明するために生物学で使用されていますセルが腫れになったときその周りに解決策は浸透のプロセスに起因する細胞膜を横切るので、細胞内溶液は、細胞が入っている溶液より溶質量が多いことを意味します。

Hypotonic alkaline cold mineral spring.
低張性アルカリ性冷鉱泉。

Hypotonic alkali high temperature spring.
低張性アルカリ高温泉。

Hypotonic alkalescent low-temperature hot spring.
低張性弱アルカリ性低温泉。

(Weak alkaline hypotonic high spring).
弱アルカリ性低張性高温泉）。

Hypotonic alkali high temperature hot spring.
低張性アルカリ高温泉。

Mineral classification: Hypotonic low-alkaline hot spring.
鉱泉分類：低張性アルカリ性温泉。

(Hypotonic- alkaline high temperature spring).
低張性アルカリ性高温泉）。

Alkali hypotonic cold spa"metasilicic acid".
アルカリ性低張性冷鉱泉「メタケイ酸」。

Simple hot spring(hypotonic neutral hot spring).
単純温泉（低張性中性温泉）。

Simple hot spring(Weak alkaline hypotonic high spring).
単純温泉（弱アルカリ性低張性高温泉）。

Alkaline simple hot-spring(hypotonic low alkaline hot-spring).
アルカリ性単純温泉（低張性アルカリ性低温泉）。

Alkaline simple hot spring(Hypotonic alkaline high spring).
アルカリ性単純温泉（低張性アルカリ性高温泉）。

Spring quality/ Sodium chloride（Hypotonic, weak alkaline）.
泉質／ナトリウム塩化物泉（低張性、弱アルカリ性）。

Simple onsen（Weak alkaline hypotonic low temperature onsen）.
単純温泉（弱アルカリ性低張性低温泉）。

Simple sulfur hot spring(Hypotonic alkaline high spring).
単純硫黄温泉（低張性アルカリ性高温泉）。