I'M FINE - 日本語 への翻訳

• 大丈夫だ
• 大丈夫です
• 平気だ
• 私は元気です
• 元気だよ
• 結構だ
• 平気です
• 僕はいいよ
• 私は無事だ

英語 での I'm fine の使用例とその 日本語 への翻訳

No, thanks. I'm fine.
いや結構僕はいいよ。

Yeah, I'm fine.
あぁ平気だ。

I'm fine.
私は元気です。

No, I'm fine.
いや結構だ。

Juliette, I'm fine.
ジュリエット、大丈夫だ。

I'm fine.
私は無事だ。

I'm fine.- No?
大丈夫です。ウィルソン：いいえ？

Mommy, I'm fine.
ママ元気だよ。

Yeah. Yeah, I'm fine.
ええ平気です。

No, I'm fine.
ああ僕はいいよ。

No, I'm fine, thanks.
いや結構だありがとう。

No, I'm fine.
いや平気だ。

No, I'm fine.
いいえ、私は元気です。

Fez. I'm fine.- Size.
ハター-サイズ‥大丈夫だ。

Where's Jarrah?- I'm fine.
どこ？私は無事だ。

But I'm fine.
でも元気だよ。

Yeah, I'm fine.
ええ大丈夫です。

I'm fine.
平気です。

No, no, I'm fine.
いや結構だ。

I'm fine.
僕はいいよ。