I ALSO LEARNED - 日本語 への翻訳

• も学びました
• も学んだ
• も知りました
• も勉強になりました
• ことも

英語 での I also learned の使用例とその 日本語 への翻訳

I also learned to preserve.
保存のし方も覚えましたよ。

I also learned to wait.
だから待つことも学んだ。

I also learned about those quiet Canadians.
カナダ先住民についても学習しました。

I also learned about the importance of habits.
そして、習慣の大切さも学んだからです。

More importantly, I also learned what NOT to say.
言葉だけでは、伝わらないことも学べました。

I also learned how to cut the tiered cakes properly.
デコレーションケーキをきれいにカットする方法も教わりました。

I also learned that sloths do not drink water.
カエルが水を飲まないということも知った。

I also learned more about efficiency.
効率化の秘訣も学べます。

I also learned how important it is to build a team.
そしてチームを作ることの重要性も学ぶことができる。

I also learned about manners for eating Japanese food, how to wash dishes and trash separation.
和食をいただくときの作法や、皿の洗い方、ごみの分別についても学びました。

I learned a lot about science. But I also learned a lot about leadership.
科学についてもたくさん学びましたがリーダーシップについても学びました。

I also learned the importance of community involvement and giving back to others.
コミュニティの存在と、彼らへの恩返しの大切さも学んだ。

I also learned about the difficulties fishermen are encountering with the decreasing catches due to global warming and problems about successors for fishermen.
地球温暖化による漁獲量の減少で漁師の生活が苦しくなっていること、また漁師の後継ぎ問題も知りました。

In the process, I gradually learned about more dance genres, and I also learned how to enjoy myself when I danced.
そうしている内に、どんどんたくさんのジャンルのダンスを知り、楽しみながら踊る方法も学びました。

But I also learned that these fine members help each other to lighten their heavy burdens.
けれども，人々の重荷を軽くできるよう互いに助け合うすばらしい会員たちがいることも知りました。

I also learned the importance of an open mind: In France there is the culture of strictly separating work from private life.
フランスは仕事とプライベートのオンとオフをしっかり分ける文化なので、マインドの切り替えの大切さも学びました。

As soon as I was old enough to learn how to write my name, I also learned that I need to conserve water.
自分の名前の書き方を覚える年になるとすぐに節水する必要があることも覚えました。

And I also learned that a great song can make hard work go a little easier.
そして素晴らしい歌はつらい仕事を楽にしてくれることも知った。

I also learned about how to look at something objectively, and how to think.
何かを客観的に見たり、思考の仕方も勉強になりました。

However, I also learned that in order to win the world, you must not be swept away and you must work according to your beliefs.
しかし、世界に勝ち抜いていくためには周りに流されてはいけない、自分たちの信念の通りに仕事をしていかなければいけないと言うことも学びました。