I WANT TO BRING - 日本語 への翻訳

• もたらしたい
• 届けたい
• せたい
• 届けしたいと思います

英語 での I want to bring の使用例とその 日本語 への翻訳

And, now, I want to bring on my second guest.
さてさて、２回目のゲストを紹介したいと思います。

I'm here to do a job on the road and drive as fast as possible, but I want to bring the staff's energy.
僕はコース上で仕事をして、出来る限り速く走るためにここにいるけど、チームにエネルギーをもたらしたいと思っている。

I want to bring the same to the world of LoT.".
同じことをIoTの世界にももたらしたい」と説明しました。

What should I do if I want to bring in animals and plants from abroad, or take them out of the country?
海外から動物、植物を持込みたい、持って出かけたいのですが?

I want to see everyone between the age of 2 and 70 dance happily and I want to bring smiles and strength to everyone.
歳～70歳のメンバーで、楽しく踊る姿を見ていただき、皆さんに笑顔と元気を届けたいです。

These dogs all seem so cute I want to bring them home.
もう、全ての犬が可愛くってみんな連れて帰りたくなってきます。

Ultimately I want to bring the team home as a winner.
大会では、チームとして優勝という結果を残して帰ってきたいです。

One woman took that energy and she said,"I want to bring this wave, this energy, to college campuses," and so she took the play and she said,"Let's use the play and have performances once a year, where we can raise money to stop violence against women in local communities all around the world.
ある女性が“この波と気力を大学にもたらしたい”とこの演劇を大学で広め“年に一度これを上演して世界中に蔓延する―女性に対する暴力を阻止するためにお金を集めよう”と言ったのです。

I thought that it is a good car because it's a fine quality sporty sedan that you could use well in a business scene or a private one, because the size is easy to handle and sporty as well… But when asked if I want to bring Rokko or Ashigami to the circuit early in the morning on a holiday, I do not think so.
ビジネスシーンでもプライベートでも使える良く出来た上質スポーティーセダンで、大きさも扱いやすくスポーティーさも感じられるから良いクルマやとは思ったけど…でも、休日の早朝に六甲や芦有を走ったり、サーキットなどにも持ち込みたいかと聞かれると、そうは思わへん。その辺りがポルシェとの違いやな。

I want to bring dope shit to the world… I don't have enough resources to create what I really can… Mark, I am publicly asking you for help… one of the coolest things you could ever do is to help me in my time of need and I will always respect you for that and the world will love you… I know I can make the world a better place… I have done the impossible… I retook the throne of rap… I beat the fashion game.”.
世界にいろんなことをもたらしたいんだ」「俺が本当にできることを創造する十分な資金がないんだよ．．．」「マーク、公の場で君に助けを求めているんだ．．．」「俺が必要としているときに手助けしてくれることが、君ができる最もクールなことだよ」「自分が世界をよりよい場所にできることを俺はわかっているんだ．．．無理なことをやり遂げ、ラップ界の王者になった．．．ファッション界でも勝った」。

So I wanted to bring something good to the table.”.
おいしいものを食卓へ届けたい。

I wanted to bring this to you while it was still hot.
これを持ってきたかったまだ暑いうちに。

I wanted to bring a piece of the island with me here.
島の素材を届けたいと思いました。

I wanted to bring a little of Fr.
Frはもう少しあげたかったですけどね。

I wanted to bring value.
その価値を届けたかった。

But I wanted to bring up to tell you this.
これを伝えたいためにアップしました。

I wanted to bring this to your attention.
あなたにこの注目をもたらしたかったのです。

But I wanted to bring this to you personally.
だが直接これを渡したくてね。

I wanted to bring the diversity.
その多様性を出したかった。

I wanted to bring technology into the business.
技術をビジネスにつなげたい。