英語 での I want to discuss の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I want to discuss with you this afternoon why you're going to fail to have a great career.
今日お話したいのは「なぜ皆さんに立派なキャリアがつかめないか」についてです。I want to discuss this tricky topic of author rights because, well, there are different opinions about this.
著作権と言う厄介なトピックについて論議したいのですが、さまざまな意見があるからです。The main 2-7 Triple Draw strategies I want to discuss are hand selection, position, and bluffing.
メイン2-7トリプルドロー戦略議論したい手の選択は、,位置,そしてブラフ。I want to discuss particular project of mine, Can you guide which products to buy?
I導くことができます買うべきプロダクト私の物の特定のプロジェクトを論議したいと思いますか。At this time, I want to discuss with you, one facet that is highly important for all of you personally.
ここでは、あなた方全員にとって、個人的に極めて重要な一側面を話したいと思います。We think this will be useful for situations such as“An alert isn't raised, but I want to discuss the behavior of this graph in chat”.
アラートは上がっていないけれどこのグラフの挙動についてチャット上で議論がしたい」、そんなときなどに便利に使っていただけるかと思います！What I want to discuss here however, is not all this, but the performance one might call the main event, if we consider the Prime Minister's appearance the curtain-raiser.
しかし、本稿で論じたいのはそのことではない。首相の登場が序幕だとすれば本編に当たる、パフォーマンスの演出についてである。We will get into some of the potential health effects of eating foods derived from GMO crops in a moment, but first I want to discuss a new trend that is potentially even more dangerous.
遺伝子組み換え作物から作られた食品を食べることによる潜在的な健康への影響については、後で詳しく述べさせていただくが、まず最初に、さらに危険な可能性がある新しいトレンドについて説明したいと思う。Tweets How to Run a Meeting Like Google I set the agenda It should be clear to the allocation time for each agenda point and to set the agenda of the meeting in advance, I want to discuss attendees.
ツイートHowtoRunaMeetingLikeGoogleアジェンダを設定する事前に会議のアジェンダを設定し、出席者に議論してほしいポイントと各議題の配分時間を明らかにしておく。We are using cloud services thinking about the balance between its resource and usage, so I would also like to introduce the technology to support it. And I want to discuss about the desirable design of cloud networks for intercloud scenario Presenter Junpei Yoshino mixi.
所有と利用のバランスを考えながらクラウドサービスを活用しているので、それを支える技術周りも紹介しつつ、インタークラウドする上でクラウド側にこういう設計にしてもらえたらな等議論したいと思います。I wanted to discuss mental health.
精神保健について相談したい。This is the most important thing I wanted to discuss today.
これは今日語りたかった最も重要なこと。There's something I wanted to discuss with you in private.
君と個人的に話をしたかったんだ。Today I wanted to discuss a bit about basic flood preparedness.
今日は基本的な抜け毛予防について、少しお話ししたいと思います。That's actually what I wanted to discuss with you this evening;
実は私が今晩君と話し合いたいのはまさにそれ。これは不当で不公平で差別的だと感じ会議でこれを議論したかったのです。I want to discuss this possibility.
その可能性を議論したい。Today I want to discuss twitter.
今日は、ツイッターの事を話したいと思います。Today I want to discuss Facebook.
今日はFacebookについてお話します。I want to discuss New York.
ニューヨークについてお話しいたします。
