I WANT TO EXPERIENCE - 日本語 への翻訳

• 体験したい
• 経験したい
• 体験してほしい
• 体感したい

英語 での I want to experience の使用例とその 日本語 への翻訳

I want to experience Europe.
ヨーロッパを見習いたいものです。

I want to experience freefall.
ムイムイチャレンジは体験したいです。

I want to experience zero gravity.
無重力を体験したいです。

I want to experience everything in life.
人生何事も経験ですたい。

I want to experience freedom.
自由を経験したいのです。

I know I want to experience Heaven.
天界も経験したいものです。

I want to experience them later.”.
彼らに近い体験をしたい」。

I want to experience that power.
あのパワーを見習いたいものです。

I want to experience non-gravity.
無重力を体験したいです。

Also, I want to experience Kyoto.
また、京都にきたら体験したいです。

I want to experience again when I come to Miyakojima.
宮古島に来たらまた絶対体験したいです。

Life is short, and I want to experience all of it.
人生は短いのだから、いろんな経験をしたい。

I want to experience this happiness forever.
この幸せを永遠に感じていたい。

(I do not have much confidence in driving, but I want to experience the ride of Porsche and running as a sports car… haha).
あまり運転に自信がないけれど、ポルシェの乗り味やスポーツカーとしての走りを体感したいという…笑）。

So if I want to experience pleasant feelings, I have to constantly chase them, while driving away the unpleasant feelings.
だから快い感情を経験したければ、たえずそれを追い求めるとともに、不快な感情を追い払わなければならない。

Life is short; I want to experience as much as I can.
人生は短いので、出来るだけ多くの経験をしておきたいものです。

Those who I want to experience the markets of the Maldives should take a boat ride Through Malé where there are ample shopping opportunities. and the souvenirs will be much cheaper than at the resort.
誰がモルディブの市場を体験したいのですがボートに乗るべきです十分なショッピングの機会があるマレへお土産はリゾートよりはるかに安くなるでしょう。

I want a common hobby for two people""I want to experience before a tropical resort trip" For such two people, even a novice beginner is a safe full support plan.
二人で共通の趣味が欲しい」「南国リゾート旅行の前に体験しておきたい」そんなお二人の為に、全くの初心者でも安心のフルサポートプランです。

I want to try attending school in the U.S. I want to experience campus life, and, personally, hope there's a lot of learning.
私は、アメリカの学校に通ってみたいですし、キャンパスライフも経験したいですし、個人的に、多くの学びがあることを望んでいます。

This is my first stay in Japan, and I want to experience many things by participating in a variety of Cultural Programs.""After finishing summer course, I plan to study for another semester at ICU.
今回初めての日本滞在で、さまざまな文化プログラムに参加し、多くのことを体験したいです」、「サマーコース終了後には、1学期間ICUで学びを継続する予定です。