I WANT TO WALK - 日本語 への翻訳

• 歩きたい
• 歩みたい

英語 での I want to walk の使用例とその 日本語 への翻訳

Lord Jesus, I want to walk with You.
イエス様、あなたを見上げ、あなたと共に歩みたいのです。

I want to walk on my own firstly.
まずは、自分のために歩きたいと思います。

I want to walk through a forest like that.
そのような林の中を歩きたいと思います。

Sometimes I want to walk through the woods.
たまに、森のなかを歩きたくなります。

Sometimes I want to walk through the woods.
時々、森の中を歩きたくなります。

I want to walk upwards but I'm afraid of being seen by strange people.
上を向いて歩きたいけど、変な人に見られるのが怖いので。

Now, you can not afford to cross over the Ozenuma, but I want to walk the same route in the summer.
今度は、尾瀬沼の上を渡るわけにはいかないけれど、夏に同じルートを歩きたいです。

I'm not a religious person at all, but someday I want to walk the Camino de Santiago in Spain.
別にキリスト教徒ではないのだけれど、死ぬまでに一度、サンティアゴ・デ・コンポステラの巡礼路を歩きたいと思っている。

Because there is a course that can be shortcutd in the lap type, I want to walk well according to the schedule and physical strength.
周回型でショートカットできるコースもあるので、日程や体力に合わせて上手に歩きたいですね。

Next year again, I want to walk together Cuddling up to the same season Unvoiced love is Melting a flake of powdered snow The dancing powdered snow, like a firefly's light It gets close to lovers, and gently sings….
来年もまた同じ季節を二人で寄り添い歩きたい声に出ない愛しさが一片の粉雪溶かしてく螢火のように舞う粉雪恋人達を近づかせて優しく唱う…。

Next year again, I want to walk together Cuddling up to the same season It lies thick in my heart My pain for you is"I love you….
来年もまた同じ季節を二人で寄り添い歩きたい胸の奥に降りつもる君へのせつなさは"愛してる…。

I wanted to walk,” she says.
歩きたいので」彼はいった。

I wanted to walk in the snow.
雪の中を歩きたくなります。

But I wanted to walk today despite the weather.
すこし歩きたいが、この天気では。

I wanted to walk in the corn in the garden.
庭の雑木林の中を歩きたい。

I wanted to walk beside you all the time.
ずっとあなたの隣を歩きたい。

I wanted to walk to forget.
忘れないうちに歩きたい。

I wanted to walk.
歩きたかったの。

I wanted to walk somewhere.
どこかへ歩きに行きたかった。

Again, I wanted to quit, I wanted to walk.
また行きたい、歩きたいと思った。