I WANT TO WRITE ABOUT - 日本語 への翻訳

• について書きたい
• について書こうと思います

英語 での I want to write about の使用例とその 日本語 への翻訳

Firstly, why I want to write about this.
まずこの内容について書きたくなった理由です。

Today I want to write about a woman's face.
本日は女性の厄年について書きたいと思います。

So, I want to write about the Differences.
ですので、違いについて書きたいと思います。

What I want to write about next.
今後のわたしについて書きたいと思います。

For instance, I want to write about love.
例えば、恋愛について書きたいとします。

Today I want to write about marriage.
今日は、結婚相談について、書きたいと思います。

I want to write about the Differences.
違いについて、書きたいと思います。

I want to write about love today.
今日は恋愛について書きたいと思います。

I want to write about me.
自分事について書いておきたい。

There's one brief scene that I want to write about.
一つ、書きたい短篇小説があるのである。

I want to write about the motivations.
その動機について、書きたいと思います。

So, I want to write about the Differences.
なので違いについて書きたいと思います。

I want to write about the different kind of ways of fighting.
の戦い方について、書きたいと思います。

I want to write about the change agents.
転職エージェントについて書きたいと思います。

I want to write about life.
命について書きたいです。

I want to write about this journey.
この旅行について書きたいと思います。

I want to write about her heart.
それではその心について書きたいと思います。

I want to write about silence.
よって、改めて、沈黙について記したいと思います。

I want to write about this journey.
今回はその旅行について書きたいと思います。

I want to write about the heart.
それではその心について書きたいと思います。