I WAS A STUDENT - 日本語 への翻訳

• 学生だった
• 私は学生でした
• 僕が高校生だった
• 学生の頃
• 私は大学生でした

英語 での I was a student の使用例とその 日本語 への翻訳

I was a student then but I remember.
学生でしたがいまだにそのことを思い出します。

Times have certainly changed since I was a student.
確実に、私たちが学生だったときから変化しています。

Ten years ago I was a student.
年前、私は生徒でした。

I believed them every moment that I was a student.
そのたび、当時学生だった私は思った。

A: I was a student.
学生でした。

At the time, I was a student.
のとき、僕は学生でした。

I was a student on summer break.
学生だった俺は夏休み中。

When I was a student, IEPs did not exist.
僕が学生時代、ＩＭＳはまだなかった。

That summer I was a student.
あの夏、僕らは高校生だった。

When I was a student it was great.
私の学生の頃はそれはそれは見事でした。

When I was a student, I thought a lot about it.
私は学生の頃、頭ではいろいろ考えていました。

Maybe she thought I was a student.
たぶん彼女は学生だと思った。

In the 1980s I was a student.
年代は学生でした。

I was a student at that time.
当時私は学生だった。

I was young, I was a student.
私、若かったです？学生でしたよ。

Not just long ago, but when I was a student.
というほど昔ではないけれど、自分が学生の頃。

Impact: When I started I was a student.
タイトル：始めたころは学生だった私へ。

While I was a student, the university tuition and rent increased multiple times.
学生だった時、授業料や家賃が立て続けに上がり続けたことがありました。

When I was a student, my current job didn't exist.
僕が高校生だった時には、今の自分の仕事は存在していなかった。

When I was a student at BYU, being called a“sweet spirit” wasn't necessarily a compliment.
BYUの学生だったとき、「優しい霊の持ち主」（sweetspirit）と呼ばれても褒め言葉として受け止めていませんでした。