IMMUNE CELL - 日本語 への翻訳

• 免疫細胞

英語 での Immune cell の使用例とその 日本語 への翻訳

However, the drift was reversible and, once the virus successfully evaded a particular immune cell, its amino acids reverted back to the consensus set.
しかし，この移行は可逆的なもので，いったんウイルスが特定の免疫細胞の回避に成功すると，そのアミノ酸はコンセンサス配列に回帰する。

Why asthma patients with more severe disease have higher numbers of neutrophils―a type of immune cell―in their lungs exhibit was previously unclear.
症状の重い喘息の患者ほど、肺の好中球(免疫細胞の一種)の数が多いが、その理由はこれまでわかっていないかった。

Here, in collaboration with the lab of Mone Zaidi at Icahn School of Medicine at Mount Sinai, the scientists took a close look at how problems with mitochondria affected a type of immune cell known as macrophages.
ここでは、マウントサイナイIcahnSchoolofMedicineのMoneZaidi研究室と共同で、ミトコンドリアの問題がマクロファージとして知られる免疫細胞にどのような影響を与えたかを詳しく調べました。

Tasuku Honjo and colleagues found that mice unable to perform SHM, due to expression of a mutant AID protein, display aberrant bacterial overgrowth and excessive gut immune cell activation.
本庶佑(京都大学)たちは、変異AIDタンパク質を発現するためにSHMを起こせないマウスでは、細菌が異常に増殖し、腸の免疫細胞が過剰に活性化されることを発見した。

And there's a protein on immune cells that grabs the sialic acid, and if that protein gets held at that synapse between the immune cell and the cancer cell, it puts that immune cell to sleep.
免疫細胞にはシアル酸と結合するタンパク質があるのですがそのタンパク質が免疫細胞とがん細胞の間の免疫シナプスで留まってしまったなら免疫細胞は活動を停止してしまいます。

There are currently a variety of immune cell therapies, and a number of case reports have been presented at academic meetings; however, the only therapy with proven effects through highly reliable evidence is the activated autologous lymphocyte therapy published in The Lancet.
現在さまざまな種類の免疫細胞療法が存在し、症例報告は学会等で数多くおこなわれていますが、信頼度の高いエビデンスとして治療効果を証明したのは、「Lancet」に掲載されたこの活性化自己リンパ球療法だけです。

Thus, CD44 appears to be dispensable for normal immune cell development and homeostasis in the mouse, although it is possible that the lack of CD44 may be compensated for in the CD44 null mouse by other adhesion molecules or by RHAMM, as has been suggested 56.
つまり、マウスの正常な免疫細胞の発生と恒常性にCD44は無くてもよいようではあるが、過去に示唆されてきたように他の接着分子あるいはRHAMMによってCD44欠損マウスのCD44が代償されていると考えることはできる56。

The authors then looked at large databases of US patient records and found that, in every case where a patient had elevated serum tryptase levels, the patient also had extra copies of TPSAB1 but had not been diagnosed with EDS or immune cell disease.
次にMilnerたちは、米国の患者記録の大型データベースを調べて、血清トリプターゼ濃度が高かった患者の全てが、TPSAB1遺伝子のコピー数が通常より多かったが、EDSや免疫細胞疾患の診断はなかったことを明らかにした。

Dorian McGavern and colleagues use a mouse model to study immune cell responses to mTBI and identify a primary inflammatory response involving immune cells that scavenge dead cells within the wound site within the first four days after injury.
DorianMcGavernたちは、マウスモデルを使ってmTBIに対する免疫細胞の応答を研究し、受傷後4日の間に、創傷部位中の死細胞を除去する免疫細胞が関わる一次的な炎症応答が起こることを明らかにした。

Current FDA-approved immunotherapies aim to boost the activity of a different subset of immune cells, known as killer T cells, but the new studies highlight the potential value of therapies that target multiple immune cell types.
現在のところ、FDAの認可を受けた免疫療法は、キラーT細胞という別の種類の免疫細胞の活性を高めることを目指しているが、今回の3つの研究では、複数のタイプの免疫細胞を標的とする治療法の潜在的有用性が明確に示されている。

Advanced Medicine and Research Diagnosis of the digestive tract using capsule endoscopy and clarification of physiological functions of the human body, immune cell therapy of pancreatic cancer, somatoscopy of cell ultrastructure using a confocal endoscope, research on gene expression profiling using a small amount of biopsy material, and development of a new method of endoscopic treatment applying endoscopic treatment for digestive tract tumors ESD.
先進医療・研究カプセル内視鏡を用いた消化管の診断および人体生理機能の解明、膵癌に対する免疫細胞療法、共焦点内視鏡を用いた細胞超微細構造の生体観察、微量生検材料を用いた遺伝子発現プロファイルの研究、消化管腫瘍に対する内視鏡治療(ESD)を応用した新しい内視鏡治療手段の開発などを行っています。

Vitamin D and immune cells stimulate bone marrow disease.
ビタミンDとマクロファージが骨髄線維症を進展させることを発見。

Immune cells are excellent students.
免疫細胞たちは優秀な生徒でもある。

It was thought that there were no immune cells in the brain.
脳内に免疫細胞はいてはならなかったのです。

Microglial cells are the main immune cells in the Brain.
マイクログリア細胞は、脳内の主要な免疫細胞です。

Targeted immune cells called CAR T cells are shown to restore heart function in a mouse model of heart injury.
CAR-T細胞という免疫細胞を用いた標的療法で、心臓損傷マウスモデルの心臓機能を回復させることが実証されたのだ。

In many cases, however, it has been reported that immune cells are deemed to be suppressed in the tumors.
しかし、多くの場合腫瘍内ではがん細胞に対する免疫が抑制されていることが分かってきました。

Fewer immune cells result in uncontrolled infections and all of the mice died from their infection.
このマウスは、免疫細胞が少なくなって感染が制御できなくなり、すべてが死亡した。

Infection of some hematopoietic immune cells such as dendritic cells and macrophages by HIV-1 is inefficient due to expression of a protein called SAMHD1.
樹状細胞やマクロファージといった造血系免疫細胞は、SAMHD1が発現されているためHIV-1の感染効率が低い。

Scientists in Japan have found that EGCG(Epigallocatechin Gallate) in green tea can stop HIV from binding to healthy immune cells.
日本の科学者は緑茶のEGCG(Epigallocatechinの没食子酸塩)が不良部分から健康な免疫の細胞にHIVを停止できることが分った。