IN A PLASTIC BAG - 日本語 への翻訳

• ビニール袋に
• ポリ袋の
• プラスチックの袋に

英語 での In a plastic bag の使用例とその 日本語 への翻訳

This rope arrives sealed in a plastic bag that carries some very basic branding in the form of a sticker.
このロープは、非常に基本的なブランディングをステッカーの形で持っているビニール袋に封入されています。

In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。

In a plastic bag, combine the soy sauce, oyster sauce, honey, black vinegar, ginger juice and grated garlic.
まずつけだれを合わせます。袋にしょうゆ、オイスターソース、はちみつ、黒酢、生姜汁、おろしにんにくを加えます。よく混ぜておきます。

Any items that have been contaminated by blood must be sealed in a plastic bag and discarded appropriately.
血液で汚染されたものはプラスチックの袋に入れ、封をした後、安全な方法で廃棄しなくてはいけません。

One piece in a plastic bag, several pieces in the carton of 54*39*35cm carton.
ポリ袋、54*39*35cmのカートンのカートンの複数の部分の一つ。

One pc in a plastic bag with desiccant, one bag to a neutral color box, Then to an export carton or according to your requirments.
Desiccantが付いているポリ袋、中立絵の具箱への、そして輸出カートンへのまたはあなたのrequirmentsに従う1袋の1PC。

Store them in a plastic bag with other fruits that produce ethylene gas such as apples and bananas to speed up the ripening process.
エチレンガスを生成するリンゴやバナナと一緒にビニール袋に入れると追熟が促進されます。

Roll into balls, put in a plastic bag, cover with a goza mat and walk on mat to knead. Roll into balls again and repeat.
丸い団子にまとめ、袋に入れ、ござ等をかぶせて、足で踏み、また丸めて足踏みを繰り返す。

Yes, one set in a plastic bag then 500pc in a carton and wooden case or as clients' requirement(neutral packing is available).
はい、カートンおよび木の場合のまたは顧客の条件としてポリ袋そして500pcの1セット（中立パッキングは利用できます）。

Place the meat in a plastic bag with the marinade and leave for 12 hours(overnight) in the refrigerator, turning it over occasionally.
ポリ袋に肉とつけ汁を入れ、時々ひっくり返しながら冷蔵庫で少なくとも12時間以上（一晩）寝かせてマリネにする。

To maintain quality comparatively longer, place fruit in a plastic bag and store in the refrigerator.
ビニール袋に入れて冷蔵庫に保存すると、比較的長く品質保持ができます。

Product is manufacture in form of a roll wrap on a paper tube then after packed in a plastic bag and placed with in a cardboard carton.
プロダクトはポリ袋で詰められ、ボール紙のカートンによって置かれて後ペーパー管のロール覆いの形態の製造そしてでした。

Found in a plastic bag in'96. Forensics says it matches a pair of severed legs.
年に袋に入って発見の‎１組の脚と鑑識で一致した。

Sam put the leg in a plastic bag and took it and John back to the same surgeon.
サムはジョンの腕をポリ袋に入れると、ジョンと一緒に外科医の所へ連れていった。

Sam put the leg in a plastic bag and took it and John back to the same surgeon.
サムはジョンの足をポリ袋に入れると、ジョンと一緒に例の外科医の所へやって来た。

Remove heavily contaminated clothing as soon as possible and place in a plastic bag or other sealable container.
ひどく汚染された衣服はできる限り早く脱ぎ、ビニール袋か、密封できる他の容器に入れましょう。

Remove heavily contaminated clothing as soon as possible and place it in a plastic bag or some other container that can be sealed.
ひどく汚染された衣服はできる限り早く脱ぎ、ビニール袋か、密封できる他の容器に入れましょう。

The flannel can be stored in a plastic bag in the refrigerator and used over again.
フランネルは、冷蔵庫中のビニール袋に格納し、改めてもう一度使用することができます。

The best option, if the roots are dipped in a clay mash and placed in a plastic bag.
根が粘土のマッシュに浸されてビニール袋に入れられるならば、最良の選択。

Piece in a plastic bag, several pieces in a master bag, then packed in a carton of 54*39*35cm.
ポリ袋、それから54*39*35cmのカートンで詰まるマスター袋の複数の部分の1部分、。