IN A SHELTER - 日本語 への翻訳

• シェルター
• 避難所で

英語 での In a shelter の使用例とその 日本語 への翻訳

They lost their home and were forced to live in a shelter for weeks.
自宅は半壊し、しばらく避難所での生活を余儀なくされました。

The rhythm that is experienced daily in a shelter of animals It can be exhausting.
日常的に経験されているリズム動物の避難所それは疲れることができます。

He lives today in a shelter in Ghouta along with his family and neighbours.
彼は現在、家族と近所の人々と共にグータの避難所に住んでいる。

Lovey was rescued from being euthanized in a shelter by German Shepherd Dog Rescue of Iowa(GSDRI) and needed some major surgery.
ラブラブはアイオワ州のジャーマン·シェパード·ドッグレスキューにより避難所で安楽死さから救出されました(GSDRI)といくつかの大手術が必要だった。

I came into this world in 1945, in a shelter to which my mother had evacuated, during the large-scale air raids across mainland Japan. And I was raised under the democracy that was introduced after the war.
昭和20年、本土各地が大空襲を受けているとき、避難中の防空壕で生を受けた私は、敗戦後に導入された民主主義の下で育った。

After getting in a car accident, a woman is held in a shelter with two men, who claim the outside world is affected by a widespread chemical attack.
車の事故に遭った後、外界が広範な化学攻撃を受けていると主張する2人の男性とシェルターで女性が拘束されます。

Odds are your pet won't get adopted& how stressful do you think being in a shelter is?
オッズは、あなたのペットを採用し得ることはありませんされています&あなたは避難所であることは、どのようにストレスだと思います?

This polyptych is still in the same building for which he was once written by Rogier van der Weyden, namely, in a shelter for the poor Hotel Dieu in Bon.
このpolyptychは、RogiervanderWeydenがかつてそれを書いた建物の中、すなわちディジョン近くのボーヌにある貧しいホテルDieuのための避難所にまだあります。

And when the doctor begins the visit, she knows height, weight, is there food at home, is the family living in a shelter.
つまり医者は診察を始める前に患者の身長、体重、家に十分な食べ物があるか家族が保護施設に住んでいるかを把握しているわけです。

The housing market is another US anomaly: there are hundreds of thousands of homeless people(more than 1.5 million Americans spent at least one night in a shelter in 2009), while hundreds of thousands of houses sit vacant.
住む家のない人が何十万人もいる（2009年では、少なくとも一晩、シェルターで過ごしたアメリカ人が150万人以上に上る）一方で、何十万軒もの住宅が空き家のままになっている。

All animals caught in a shelter or administered by public funds, be sure to visit a vet, pass inspection, treatment, vetebrate, because they are absolutely not dangerous neither for you nor for the baby.
避難所で捕獲されたり、公的資金で管理されているすべての動物は、あなたや赤ちゃんのどちらにも絶対に危険ではないので、獣医に行き、検査、治療、検査をしてください。

A dog in a shelter.
シェルターに入れられた犬。

No one wants to live in a shelter.
誰もシェルターには住みたいとは思わないだろう。

They may be in a shelter.
避難所の中にあるのかもしれません。

A dog has been in a shelter for five years now.
犬はシェルターにすでに5年もいた。

Saddam is presently in a shelter someplace in Argentina.
サダムは、現在アルゼンチンのどこかの地下シェルターにいます。

I spent six months in a shelter.
寄宿舎で6年間過ごしました。

Cynthia Ellington woke up in a shelter the morning of this interview.
インタビューの日の朝、シンシア・エリントンはシェルターのベッドで目覚めた。

This is the first time I have ever been in a shelter.
そんな避難小屋は初めてです。

Now, two years later, there remains about 40 people living in a shelter.
年が経過した現在、約４０名の生徒が仮設住宅で生活しています。