IN EUROPE'S - 日本語 への翻訳

• ヨーロッパの
• 欧州

英語 での In europe's の使用例とその 日本語 への翻訳

Originating in Europe's Alpine region, these wooden residences predominantly feature heavy, gently-sloping rooves and wide angular eaves showcased in the front of the structure.
ヨーロッパのアルパイン地方に起源を持つこれらの木造住宅は、主に建物の前面に重厚で、緩やかに傾斜したローブと広角の軒があるのが特徴です。

As a DJ, producer, label owner and journalist, Mate Galic was one of the most prolific figures in Europe's burgeoning techno scene of the'90s.
MateGalicは、90年代に急激に発展したヨーロッパのテクノシーンにおいて、DJ、プロデューサー、レーベルオーナー、ジャーナリストとして数多くの功績を残した一人です。

The EEA report‘Mercury in Europe's environment- A priority for European and global action' describes the problem of mercury pollution and the challenges in addressing the issue globally.
報告書「欧州環境の水銀－欧州と世界の優先課題」は水銀汚染の問題と世界的課題を記述する。

In Europe's premier club tournament, he was the youngest midfielder to produce at least 17 shots, complete at least 25 dribbles and win back possession at least 55 times over the course of the last calendar year.
ヨーロッパのトップクラブ・トーナメントでは、少なくとも17本のシュートを記録紙、少なくとも25回のドリブルを完了し、55回のポゼッションを取り戻した最も若い中盤の選手です。

Analysts at Thomson Reuters said the change to the renewable target is likely to impact future carbon prices in Europe's Emissions Trading System(ETS).
トムソン・ロイターのアナリストは、再生可能エネルギーの目標への変更は、欧州排出量取引制度（ETS）の将来の炭素価格に影響を与える可能性が高いと述べた。

This conflict is not in Europe's economic or political interest, and the conflict has the risk of breaking out into war that would destroy Europe..
この紛争は、ヨーロッパの経済的、政治的利益にならないだけでなく、紛争がヨーロッパを破壊する戦争に発展する危険があるのだ。

Reseau de Transport d'Electricite, the French grid operator, earlier this month warned of an increasing risk of power shortages in Europe's second-biggest market.
フランスのグリッドオペレーターのReseaudeTransportd'Electriciteは今月、欧州第2位の市場で電力不足のリスクが増大すると警告しました。

What is becoming a major reason for its popularity is the atmosphere as if staying in Europe's Manor House and the“home” where it is not too big.
その人気の大きな理由となっているのは、ヨーロッパのマナーハウスに滞在しているかのような雰囲気と、大きすぎない「邸宅」のアットホームさだろう。

In Europe's top agricultural power, the government has admitted that more than a tenth of France's 400,000 farms are in a"situation of extreme urgency".
フランスは欧州随一の農業国だが、農家40万世帯の10％以上が「極めて急を要する状況」にあると政府も認めている。

Its modern descendant, the domestic pig(Sus scrofa domesticus), is only a subspecies of the original wild ancestor, and can interbreed easily with the wild boar still present in Europe's forests.
その子孫であるブタ（学名Susscrofadomesticus）は祖先の野生イノシシから派生した動物で、現在もヨーロッパの森に生息する野生イノシシと容易に交配できる。

Excitor is present in Europe's largest mobility markets, assisting enterprises of all sizes with mobilizing their workforces, and effectively managing their mobile fleets.
Excitorはヨーロッパで最大の流動性マーケット内に位置しており、同社の労働力集結によりあらゆる事業の手助けをしており、モバイル業界を効果的に管理しております。

In Europe's north the idea of relaxing austerity came to be seen by many voters as a way of using their money to bail out the spendthrift south.
北部ヨーロッパでは、緊縮緩和策は浪費的な南部諸国を救済するために納税者の金をばら撒くもの、と多くの有権者に受け止められた。

To them, fighting in Syria was either an adventure or a way to repent for their“sinful lives” in Europe's bars and discos.
彼らにとってシリアでの戦いは、一種の冒険か、欧州のバーやディスコでの「罪深い生活」を悔い改める手段でしかなかったのだ。

This conflict, nearly three decades old, can be settled only through negotiation between the parties under the aegis of the Organization for Security and Cooperation in Europe's Minsk Group, which we fully support.
年近いこの紛争は、我々が全面的に支持するヨーロッパ安全保障協力機構のミンスク・グループの保護下で、当事者が交渉を通じて解決する以外に道はありません。

This new evidence shows the large impact that Japanese buyers are having on illegal deforestation in Europe's most pristine forests,” said Alexander von Bismarck, Executive Director of EIA.
この新しい証拠資料は、日本のバイヤーが欧州の最も手付かずの原生林での違法な森林減少に大きな影響を及ぼしていることを示している」とEIA事務局長のアレクサンダー・フォン・ビスマルク（AlexandervonBismarck）氏は語る。

Denmark is located in Europe's most prosperous region from which trade with the Nordic countries, Western and Central Europe as well as the expanding economies of Eastern Europe is easy.
デンマークはヨーロッパで最も豊かな地域に位置し、そこから北欧諸国、西・中央ヨーロッパとの貿易だけでなく、東ヨーロッパにも経済を拡張するのも容易です。

Based about one hour from Lisbon and 30 metres from the beach, this establishment offers everything from accommodation, camps, rentals, tours, surf-lessons and much more in Europe's most consistent surf zone.
リスボンから1時間、ビーチから約30メートルに基づいて、この設立は、宿泊施設、キャンプ、レンタル、ツアー、サーフレッスン、はるかにヨーロッパで最も一貫性のあるサーフゾーンからのすべてを提供しています。

The head of Ethiopia's Authority for Research and Conservation of Cultural Heritage, Yonas Desta, said the report shows”'a new era of thought” in Europe's relations with Africa.
エチオピアの文化遺産調査および保護機関のリーダーを務めるヨナス・デスタは、今回の報告書がヨーロッパにおける対アフリカ関係の「思想の新時代」を表していると話す。

River pollution by heavy metals and other hazardous substances is generally decreasing and there is evidence that this is also lowering concentrations in Europe's seas.
重金属とその他の有害物質による汚染も一般的には改善されつつあり、そのヨーロッパ海域での濃度も減りつつある証拠がある。

The corporate tax rate is 34% which is slightly lower than that of France(36.3%), but it is in Europe's top class.
法人税については33.99%で、フランス(36.3%)よりはわずかに低いものの、これも欧州では最上位クラスです。