IN ORDER TO INCREASE - 日本語 への翻訳

• 高めるために
• 増やすために
• 向上させるために
• 増加させるために
• 増すために

英語 での In order to increase の使用例とその 日本語 への翻訳

In order to increase weighing efficiency we offer innovative SmartPan(precision balances) and SmartGrid analytical and microweighing.
計量効率を高めるため、革新的なSmartPan(上皿天びん)とスマートグリッド(分析およびミクロ計量)を提供しています。

In 2000, a factory was established in Shanghai as an overseas production base in order to increase cost competitiveness in anticipation of the Chinese market.
また2000年には、中国市場を見据え、コスト競争力を高めるため、海外生産拠点として上海に工場を建設。

In order to increase weight loss, whether it is to go from good shape to amazing shape or to help cut down dozens of pounds, additional supplements can help.
減量を高めるために,それが良い形から驚くべき形状に移動するかポンドの数十を減らすか,追加料金が助けることができます。

In addition to increased numbers of serially connected cells, many battery packs now contain paralleled strings of cells in order to increase the ampere-hour(AH) capacity of the overall battery pack.
今日では、直列のセルを増やすだけでなく、バッテリ・パック全体のアンペア時(AH)容量を増やすために、多くのバッテリ・パックで並列セル・ストリングが使用されています。

We connect brands and manufacturers to create strategic and mutually beneficial partnerships in order to increase brand awareness and produce a lifestyle experience for the end-consumer.
私たちは、ブランドやメーカーが他のカテゴリー内のエンドユーザーによってブランド認知および商標の使用を増加させるために、戦略的かつ互恵的なパートナーシップ契約を作成するために接続してください。

Others argued that calling the unrest a“coup” is an exaggeration, or even that Correa kidnapped himself in order to increase his popularity and political power.
その他の人びとは、不安を「クーデター」と呼ぶのは誇張である、またあるいはコレアが自らの人気と政治力を増すために自らを誘拐したとさえ論じた。

It's meant to help bloggers to manage email lists and drip campaigns in order to increase sales when they launch a product or service.
これは、ブロガーが製品やサービスを開始したときに売り上げを伸ばすために、メーリングリストやドリップキャンペーンを管理するのを手助けすることを目的としています。

According to Wikipedia, the Roman nobles and the emperors seem to have been eager to emancipate slaves in order to increase their clientes or to give incentives to their servants who managed their farms, other businesses or properties.
ウィキペディアによれば、ローマの貴族や皇帝は、クリエンテス(郎党)を増やすために、また農園その他のビジネスや財産の管理を委ねるインセンティブとして奴隷解放に熱心だったようだ。

In order to increase labour productivity, the government should move the minimum wage policy and permits enterprises and employees to negotiate employees' income among themselves.
労働生産性を向上させるためには政府が最低賃金策を変革し、企業と従業員が従業員の賃金を自分たち自身で交渉できるようにしなければなりません。

In an opening address, ACFTU Secretary Wang Ruisheng commented,"I am very delighted that this seminar is being held in order to increase mutual understanding and cooperation between the trade unions of China and Japan.
はじめにACFTU・王瑞生書記が、「日中の労働組合の相互理解と協力を高めるため、このようなセミナーが開催されることは大変喜ばしいことである。

Lastly, strengthening scientific research in order to develop new medical products, and obtain better diagnostic instruments in order to increase the possibility of early diagnosis, is fundamental.
最後に、新しい医薬品を開発するために科学研究を強化し、早期診断の可能性を高めるためにより優れた診断装置を備えることが基本です。

As with proposed self-driving car rules in the U.S., the goal is to remove potential regulatory roadblocks in order to increase the pace of autonomous-car testing.
米国で提案されている自動走行車の規則と同様で、目標は自動走行車の実証実験のペースを上げるための潜在的な規制の障害を取り除くことです。

Terrorism, organised, cross-border and cyber crime, and crises and disasters are areas where we need to combine our efforts and work together in order to increase the security of our citizens, businesses, and societies across the EU.
組織化、国際化されたテロやサイバー犯罪、危機、災害問題は、市民、企業やEU社会全体のセキュリティの強化のためにともに努力、行動すべき分野といえる。

In order to increase the.
が増加するためです。

In order to increase participation.
への参加を増やすため、。

In order to increase confidence you must reduce risk.
また、信頼性を高めるためには、リスクを低減する必要がある。

In order to increase your serotonin, you may need medication.
あなたのセロトニンを増やすために、あなたは薬を必要とするかもしれません。

Therefore safety cannot be compromised in order to increase production.
ゆえに、生産性を高めるための調整ができない。

Businesses are deliberately reducing wages in order to increase their own profits.
企業は収益を拡大するために、給与を意図的に減らしている。

November 1993 Constructed the Fukushima 3 Plant in order to increase capacity.
年11月生産能力拡大のため、福島工場に第三工場を建設。