IN THE CART - 日本語 への翻訳

• カート

英語 での In the cart の使用例とその 日本語 への翻訳

If there are no mistakes in the cart, click“Proceed to Payment”.
カート内容に間違いがなければ「お支払いへ進む」ボタンをクリックします。

Amazfit GTS warranty 2 years Europe(put the product in the cart to see the discount).
AmazfitGTS保証2年ヨーロッパ（割引を確認するには、カートに商品を入れてください）。

As a matter of fact I took off a pair of shoes and left them in the cart to go to the pool.
実は私は靴を脱いで、プールに行くために靴をカートの中に入れていたのです。

Each week I would stand there, whining and fighting with myself, until I grabbed the container of eggs and put it in the cart.
毎週私はそこに立って,泣き言と私との戦い,私は卵のコンテナをつかんで、カートに入れまで。

Deliver a coupon code to users who put items in the cart but didn't finalize the purchase.
カートに商品を入れたあと購入に至らなかったユーザーに対しクーポンを配信する。

If you want to add another product in the cart, you can click‘continue shopping' and order other ones together.
別の商品もカートに追加したい場合、「買い物を続ける」ボタンを押して別の商品を一緒にご注文する事ができます。

Even if settlement is not completed, the stock will be secured at the time of putting it in the cart.
決済が終了していなくても、カートへ入れた時点で在庫確保がされます。

Add all items you need in the cart, then proceed to check out.
あなたがカートに必要なすべての項目を追加し、チェックアウトに進みます：。

For example, you can launch advertising for visitors who put a product in the cart within the application but did not proceed with a purchase.
たとえば、アプリケーション内のカートにプロダクトを入れたが、購入を続行しなかった訪問者に広告を開始できます。

Notify buyers of any additional fees ahead of time so that there's no sticker shock in the cart.
カートにステッカーが貼られないように、事前に購入者に追加料金を通知してください。

She left the explosive device in the cart, but the driver together with hospital officials recognized the device and alerted authorities.
彼女はカートに爆発装置を残したが、病院関係者がデバイスを認識し、当局に警告した。

Here, confirm that the product you want to purchase is correctly in the cart.
ここで、購入したい製品が正しくカートに入っているかを確認します。

These expenses are then shown as Package fee in the Cart and are to be paid by the customer.
これらの費用はカートに荷造り料金として表示され、顧客によって支払われます。

You paid for delivery insurance(you can choose it in the Cart or Checkout page).
あなたは（ショッピングカートやチェックアウトのページでそれを選択することができます）配送保険のために支払いました。

Once in the cart, it is possible to change the amount of and remove any products within the cart..
カートの中で、いつでも、製品の数量を変更したり、カートから製品を削除したりすることができます。

You can remove all of the products are in the cart button"Empty cart" below.
下の「カートを空にする」ボタンでカートに入っている商品をすべて削除することができます。

This type of cookie is used to hold your items in the cart while you are shopping online.
このタイプのクッキーは、オンラインで買い物をしている間にカート内のアイテムを保持するために使用されます。

To check the inside of the cart, click on"Add to Cart" on the product detail page to move in the cart.
カートの中を確認するには、商品詳細ページで「カートに入れる」をクリックすると、カートの中に移動します。

Simply enter the discount code XTGS5 directly in the cart at the time of purchase.
割引コードを入力すれば十分ですXTGS5購入時にカートに直接入れてください。

The shipping costs are calculated automatically in the cart according to the weight of the product and the place of delivery.
送料は、自動的に、製品の重量と出荷場所に応じてカートで計算されています。