IN THE CELLAR - 日本語 への翻訳

• 地下室で
• セラーで
• 宏壮な

英語 での In the cellar の使用例とその 日本語 への翻訳

Mr. Oldman. Look what I found in the cellar.
オールドマンさんこんな物が地下室に。

Together with his brother Fritz, and with the help of a designer they founded the CF Bally in the cellar of their home in Schoenenwerd and began to produce shoes made entirely by hand.
Schoenenwerdの自宅の地下室でバリーブランド、クオリティーの高い完全手作りによる靴を生産し始めます。

All Wines and Sake are kept in the cellar under the quality control.
全ワイン・日本酒はセラーで保管し品質管理に配慮いたしております。

In the cellar she was prepared for her sacrifice by two rabbis.
地下室で彼女は2つのウサギによって彼女の犠牲のために準備された。

This daily care of the vineyard is an essential element in the final quality of the wine that will be revealed in the cellar.
畑の毎日の管理がセラーで表れるワインの最終的な質の、最も重要な決定要素となる。

After that, the crop should be inspected, remove diseased tubers and fall asleep in the cellar for winter storage.
その後、作物は検査され、病気の塊茎を取り除き、冬の貯蔵のために地下室で眠ります。

Winemaking is in the cellar, so it is very important that this place is large, functional, ventilated and hygienic.
ワイン製造はセラーで行われるため、この場所は広くて機能的、風通しがよく、衛生的であることが非常に重要です。

The first child, Kerstin, is born, and lives in the cellar until 2008.
年長女ケルスティンが生まれ、2008年まで地下室で過ごす。

In the cellar, traditional methods are supported with modern technology and the use of new fermentation tanks.
セラーでは、伝統的な手法が現代技術と新しい発酵タンクの使用によって支えられている。

Every night citizens spend from four to five hours in the cellar.
だれもが毎晩、４、5時間、地下室で過ごしていた。

I would give bottles 5-7 years in the cellar, and then plan on drinking them over the following 10-15 years.
年はセラーで寝かせて、その後12～15年で飲みたい。

The wine making process No chemicals are allowed in the vines or in the cellar.
ワインの醸造過程化学薬品はぶどう畑でもセラーでも一切用いません。

Father fed the cat for three weeks, but one day his mother found the cat's saucer in the cellar and she.
お父さんは３週間ネコに食べ物を与えましたが、ある日彼の母親が地下室でネコの皿を見つけ、そして彼女はものすごく怒りました。

We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。

Since the characters are extremely diverse holiday, then come up with a costume in the cellar.
文字が非常に多様休日であるため、その後セラーで衣装を思い付きます。

On August 24, 1953, she overdosed on pills in the cellar of her mother's home.
年8月24日にプラスは母の家の地下室で睡眠薬をオーバードーズした。

On August 24, 1953, Plath overdosed on pills in the cellar of her mother's home.
年8月24日にプラスは母の家の地下室で睡眠薬をオーバードーズした。

Lukas Axiom: I have one as well that's in the cellar.
ルーカス公理:私もそれは地下室にだものを持っています。

By ageing it for more than 10 years in the cellar, the house has given the wine a velvety texture.
年以上のセラー熟成でヴェルヴェットのように滑らかな質感を湛えています。パオロ・。

We arrived in the cellar the customer would sit alongside friends and acquaintances on the long benches which housed a large number of diners.
一度地下室に顧客がの友人や知人の隣に座るだろう長いベンチそれは食事を大量に収納されました。