IN THE COMBO BOX - 日本語 への翻訳

• コンボボックス

英語 での In the combo box の使用例とその 日本語 への翻訳

Refreshing the Page The design components that we have described till now execute a SOAP request when the user triggers an event either by clicking a button or selecting a city in the combo box.
ページの更新上記で紹介されたデザインコンポーネントは、(ボタンをクリックまたはコンボボックス内で都市を選択することにより)イベントがトリガーされるとSOAPリクエストを実行します。

In JSON Schema View, you can change the version in the combo box in the bar at the top of the main window see screenshot below.
JSONスキーマビュー内で、メインウィンドウの上のバー内のコンボボックス内でバージョンを変更することができます(下のスクリーンショットを参照してください)。

As with the UTC time above, the SOAP request is sent when the user presses a button or selects a city in the combo box.
上のUTC時刻では、ユーザーがボタンを押すと(またはコンボボックス内の都市を選択すると)、SOAPリクエストが送信されます。

Load DB Data Based on User Selection The DB records of car models will be displayed in a table, with only those models being loaded and displayed that belong to the manufacturer chosen by the end user in the combo box.
ユーザーの選択に基づきDBデータをロードする車種のDBレコードはロードされ、エンドユーザーにより選択された自動車製造業者に従い(コンボボックス内で)テーブル内に表示されます。

In the case of a successful link with Asprova DS, the project name registered to Asprova DS will be listed in the combo box, so select the name of the project to download.
AsprovaDSとの連携に成功した場合、コンボボックスにAsprovaDSに登録されているプロジェクト名が入りますので、ダウンロードしたいプロジェクト名を選択してください。

If you select a class in the combo box, properties of the class you selected will be added at the end of the Property(column) list.
コンボボックスでクラスを選択すると、“プロパティ（列）リスト”に選択したクラスのプロパティがリストの後ろに追加されます。

For example: A combo box selection updates its page source link-an XML node-and that value is reflected in the combo box display, whereas the source node of an image provides the URL of the image.
例えば、:コンボボックスのセクションはソースノードを更新します-XMLノード-そしてその値がコンボボックスのディスプレイに反映されますが、イメージのソースノードは、イメージのURLを提供します。

Preselect the user specified in the combo box to the right. Use this if this computer is predominantly used by a certain user.
右のコンボボックスで特定したユーザをあらかじめ選択します。これは、ほとんど特定の一人のユーザだけがこのコンピュータを使用する場合に利用してください。

If unnamed mode is selected in the combo box, then the transformation will be applied to all templates with an unnamed mode, that is, to templates with no mode attribute.
Unnamedモードがコンボボックスで選択されている場合、変換はすべてのテンプレートに名前のないモードで適用されます。すなわち、テンプレートにはモード属性がありません。

How to customize To customize individual text item types of the selected document type, do the following: 1. In the combo box at top left, select XML Schema or JSON Schema.
カスタム化の方法選択されたドキュメントの型の個別のテキストアイテム型をカスタム化するには、次を行います:1.左上ののコンボボックスから、XMLスキーマまたはJSONスキーマを選択します。

In this case, values for the Page height and Page width fields are automatically filled in depending on what value has been selected in the combo box.•You can specify your own values for the Page height and Page width properties.
この場合、コンボボックスで選択された値に従って、用紙の高さと用紙の幅フィールドに値が自動的に入力されます。•用紙の高さと用紙の幅プロパティに独自の値を入力することもできます。

If you want to add the same page source as one that you have used in an already existing page, then select the Reuse existing structure option and select from the existing page sources that are displayed in the combo box.
既存のページで使用されている同じページソースを追加するには、既存の構成オプションから再利用を選択して、コンボボックス内に表示されている既存のページソースから選択します。

Here you can see the image assigned to the user selected in the combo box above. Click on the image button to select from a list of images or drag and drop your own image on to the button e. g. from Konqueror.
コンボボックスで選択されているユーザに割り当てられている画像です。画像ボタンをクリックして画像の一覧から選択するか、Konquerorなどから画像ファイルをドラッグ＆ドロップしてください。@action:buttonassigndefaultuserface。

To add custom icons, just add images in$HOME/. kde4/ share/ apps/ kstars. File names must begin with"_flags". For example, the file"_flagSmall_red_cross. gif" will be shown as "Small red cross" in the combo box.
カスタムアイコンを追加するには、$HOME/.kde4/share/apps/kstarsに画像を追加します。ファイル名は_flagsで始まっていなければなりません。例えば、_flagSmall_red_cross.gifはコンボボックスに“Smallredcross”として表示されます。

The currently selected member of the color scheme is shown in the combo box. This widget color can be changed by clicking on the colored box below the combo box. A color selection dialog will then appear, from which you may select a new color. When you are happy with your color selection, press OK in the color selection dialog. The color will be updated in the Preview Area.
現在選択されている色スキームのメンバーはコンボボックスに表示されています。このウィジェット色は、コンボボックスの下にある色の付いたボックスをクリックして変更できます。ボックスをクリックすると色選択ダイアログが表示され、そこで色を選択できます。色の選択に満足が行ったら、はいボタンをクリックして下さい。選択された色がプレビューに反映されている筈です。

Choose the language in the combo box.
の言語をコンボボックスから選べるようにしている。

In the combo box at the top of the property editor, select Custom Code.
プロパティ・エディタの上部にあるコンボ・ボックスで「カスタム・コード」を選択します。

Then either select an existing property in the combo box or enter a custom property name.
そして、既存のプロパティをコンボボックスから選択するか、カスタムプロパティの名前を入力するかします。

Standard registered expressions and user registered expression will also be displayed in the combo box's list.
また、標準登録式とユーザ登録式がコンボボックスのリストに表示されます。

This SPS file, together with other SPS files you have recently browsed for, will be available in the combo box of the Use User-Defined option see screenshot above.
SPSファイルは、最近参照したその他のSPSファイルとともに、ユーザー定義デザインオプションのコンボボックスに表示されます。