IN THE GYMNASIUM - 日本語 への翻訳

• 体育館で

英語 での In the gymnasium の使用例とその 日本語 への翻訳

In the welcoming ceremony, which was held in the gymnasium in front of the entire school, the Lao students sang their national anthem and a folk song, and made a presentation on things about Japan they researched or experienced.
体育館で行った全校生徒との対面式では、ラオスの国歌や民謡の披露したり、日本について調べたこと体験したことを報告したりしてくださいました。

Except for time devoted to letters and music, the education of young men was solely conducted in the gymnasium, where provisions were made not only for physical pedagogy but for instruction in morals and ethics.
文字や音楽を教える時間を除いて、若者の教育はギュムナシオンで行われ、体育教育だけでなく、道徳や倫理の教育もそこで行われた。

Moreover, Totsukawa Bon Dancing(Nishikawa district) has a history that it was danced inside the hall, but nowadays it is danced in the gymnasium of a junior high school which is also a public space.
また、十津川盆踊り（西川地区）は、かつて堂内で踊った歴史がありますが、現在は公共空間でもある中学校の体育館内で踊っています。

traditional Indian dances in the gymnasium.
祭りは続くことになるのプレゼンテーションを提供します“ガルバ”and“RAAS”,体育館での伝統的なインド舞踊。

On November 27, I visited the city's"ACS International School" where more than 500 elementary to high school students gathered in the gymnasium for a workshop and performance.
日はアンマンにある「ACS国際学校」で、500名を越える小学生から高校生までの全校生徒たちが体育館に集まり、ワークショップと私の演奏に耳を傾けてくれました。

In the gymnasium, you can take photos with familiar characters depicted on the panel. When you step on the characters' footprints, memorable scenes from the anime are presented onto screens, too. Let's step on every character's footprint and enjoy the complete presentation!
一方体育館では、おなじみのキャラクター達のパネルと記念写真を撮ることができたり、キャラクター達の足跡を踏んでアニメの名シーンが画面で見られたりもするので、ぜひ全員の足跡をコンプリートしましょう。

Lunch in the gymnasium A tour of the chemistry laboratory The spacious school building A typical class(6th year elementary pupils) iii Nguyen Sieu Elementary, Junior and Senior High School This school was established 19 years ago and, in terms of infrastructure, it was the best of the three schools that we visited.
体育館で昼食化学室を見学中広々とした校舎クラスの様子(小学校6年)3.ニュエン・シウ(NguyenSieu)小中高校設立19年の学校で、学校インフラは3校の中でも随一。

You can sleep in the gymnasium, but if you bring a sleeping bag, you can stay in the venue, and there are also accommodations in the suburbs, and there are hot springs nearby so you can enjoy the 3-day Hikari Festival slowly.
体育館で雑魚寝ですが寝袋を持参すれば会場内に泊まる事もできますし、近郊の宿泊施設など利用したり、近くに温泉などもあるので、3日間のひかり祭りをゆっくり楽しんでいただくことができます。

Rather than maintain the traditional associations of nakedness with shame and vulnerability, they re-conceived it as heroic."When a young man took off his clothes in the gymnasium, he wore the uniform of the righteous,"says Jenkins.
恥と脆弱性の裸の伝統的な連合を維持するのではなく,彼らは再英雄としてそれを構想."とき、若い男は服を脱いで、体育館で,彼は、正義の制服を着ていた,"とジェンキンズは言います。

It is okay to practice full-scale matches at the beach volleyball court, or you can train at a training room in the gymnasium or you can have a strategy meeting in the conference room, it has consideration that you can be completed at one facility and there is no burden for players.
ビーチバレーコートで実戦形式の練習を行ってもよし、体育館のトレーニングルームで鍛えてもよし、会議室で作戦会議をしてもよしと、一つの施設で完結することができるので、選手たちにあまり負荷をかけないような配慮があります。

He also remembered observing rugby players throwing a ball into a box in the gymnasium.
彼はまた、ラグビーの選手たちが体育館で箱の中にボールを投げ入れていた光景を思い出した。

There were live performances in the gymnasium and on the last day there will be a hula dancing performance.
直接、体育館内で生ライブ演奏があったり、最終日となる明日の日曜日にはフラのパフォーマンスもあるそうです♪。

This year all of the students' calligraphy works were displayed on the corridor bulletin board due to the construction work going on in the gymnasium.
今年度は、体育館工事のため、廊下の掲示板に全校児童の作品が掲示されました。

The gymnasium in the park is air-conditioned and is adjacent to an artificial-grass ground and a parking lot.
公園内にある体育館は冷暖房が完備され、人工芝グラウンドや駐車場も隣接している。

Saturday in the Gold Gymnasium.
ゴールドジムの土曜クラスです。

A collective funeral of the earthquake victims was held in the Municipal Gymnasium in Monticelli.
地震の被害者の集団葬儀は、モンティッチェリにある州立の体育館で行われました。

Myasoedov began in the Oryol gymnasium, where he took drawing lessons from I. A. Volkov.
MyasoedovはOryol体育館で始めました、そこで彼はI.A.Volkovから絵を描きました。

We support this event held in the summer gymnasium and its surroundings with preparation and tidy up.
夏の体育館とその周辺で行われるこの行事を、準備と片付けでサポートしています。

Which includes a main sub arena in the vast gymnasium.
広大な体育館には、メイン・サブアリーナ等があり、。

The training room in the general gymnasium has better equipment than other public facilities in Tochigi Prefecture.
総合体育館のトレ一ニング室は栃木県内の公共施設では、設備は充実している。