IN THE MOUTH - 日本語 への翻訳

• 口に
• 口の中に
• 口内
• 口中に
• 口腔
• 河口に
• mouth
• 口元に

英語 での In the mouth の使用例とその 日本語 への翻訳

They often complain about pain in the mouth.
口の中の痛みを訴えることが多いです。

Before I tase you in the mouth.
口をテーザー銃で撃つぞ。

And it remains for a while in the mouth.
その後も、しばらく口の中がベタつく。

Some say not to look a gift horse in the mouth.
贈られた馬の口をのぞくな、という意味だそうです。

But the literal translation is“in the mouth of the wolf!”.
直訳は「狼の口の中へ！」。

I understand not looking a gift horse in the mouth.
贈られた馬の口をのぞくな、という意味だそうです。

It gets better in the mouth.
どんどん口の中が調子よくなります。

Walk in the mouth.
口で歩く。

Don't look a in the mouth.
口の中は見てはいけない。

The food is first chewed in the mouth.
食べ物は、まず口で咀嚼されます。

And twice in the mouth.
回は口の中。

It often starts in the mouth.
それはしばしば鼻で始まります。

Italian for“in the mouth of the wolf”.
狼の口の中へ」というイタリアのことわざ。

This took place in the mouth of the Amazon.
これはAmazonの口コミにあったもの。

Not to be looked in the mouth.
口の中なんて覗けないし。

Same in the mouth.
口の中も同じだ。

Things change in the mouth.
口の中は変わります。

I say don't look a gift horse in the mouth.
贈られた馬の口をのぞくな、という意味だそうです。

Heaven in the mouth.
口の中が天国。

An uncomfortable feeling of something being stuck in the mouth.
それでいて何かが口内に粘りつくという不快感。