IN THE REVIEW - 日本語 への翻訳

• レビューで
• 審査
• 見直しで
• review

英語 での In the review の使用例とその 日本語 への翻訳

In the review, the regulator had questioned Tepco on its posture to ensure the safety of the units.
レビューでは、規制当局は、ユニットの安全を確保するための姿勢についてTepcoに疑問を呈していた。

Thirty-three randomised controlled trials were eligible for inclusion in the review, involving 2293 participants.
件のランダム化比較試験がこのレビューの選択基準を満たしており、参加者数は2293人であった。

The impact of any of the assigned treatment packages on drop out was also mostly unclear across the various comparisons in the review.
割付けた治療群の脱落に対する影響も、本レビューでの多様な比較において概して不明であった。

An update search conducted in August 2010 did not identify any new studies for consideration in the review.
年8月に行われた最新の検索では、本レビューへの選択が考慮される研究を同定しなかった。

The only experts who were not involved in the review were those with financial conflicts of interest.
レビューに関与しなかった唯一の専門家は、金銭的な利益相反のある専門家だった。

The role of energy efficiency will be considered in the review of the energy efficiency Directive by the end of 2014.
数値目標は、現在、見直し中のエネルギー効率化指令を2014年後半に改めて検討する。

I think that I would like to write about this part later in the review of Porsche Owners file of Carrera.
このあたりについては追って、カレラのポルシェオーナーズファイルのレビューにて書かせていただければと思います。

Trials included in the review were selected and assessed independently by at least two of us.
レビューに含めた試験は、我々のうちの最低2名が独自に選択し、評価した。

As children, they were significantly more likely to have attention deficit hyperactivity disorder in almost every study included in the review.
小児として、それらはレビューに含まれたほとんどすべての研究において注意欠陥多動性障害を持っている傾向がかなりありました。

In the review, the regulator questioned Tepco on its approach to ensuring the safety of the units.
レビューでは、規制当局は、ユニットの安全を確保するための姿勢についてTepcoに疑問を呈していた。

Many of the studies included in the review had been conducted at a time when topical fluorides were not widely used.
レビューに組み入れられた研究の多くは、フッ化物局所応用が広く行われていなかった時代に実施されました。

Add a Sentiment Keyword asset. This should be a sentence that can address the parts of your business that are being described in the review.
感情キーワードアセットの追加レビューの対象となる事業の部分に対応する内容を入力します。

It's basically a high tech bullet vibe that is a Dominant's dream come true(more on that later in the review).
それは基本的にドミナントの夢が実現するハイテクの弾丸の雰囲気です（これについては、後ほどレビューしてください）。

He is engaged in development of PostgreSQL. He has contributed mainly in the review and development of partitioning in PostgreSQL community.
PostgreSQL開発コミュニティでは、主にパーティショニング等の開発やレビューに取り組んでいる。

Making it a great size for some g-spot fun, and it's great for thrusting, more on that later in the review.
それはいくつかのgスポットの楽しみのためにそれを大きなサイズにして、それは後のレビューでより多くを突き上げるのに最適です。

We are obviously talking about the camera department, which we will see in detail later in the review.
私たちは明らかにカメラ部門について話しているので、レビューの後半で詳しく説明します。

After searching for all relevant studies, 24 were identified for inclusion in the review with a total of 2882 people.
関連するすべての研究を検索後、合計2882名を対象とした24研究をレビュー対象として同定した。

Only three trials were at overall low risk of bias, and the evidence in the review was very low to moderate quality.
全体的にバイアスのリスクが低いのは3試験のみであり、このレビューのエビデンスは非常に低度から中程度である。

The manufacturer is listed in the review as is the warranty length which is 12 months.
製造元は12か月の保証期間と同様にレビューに記載されています。

We found seven small Chinese studies with 449 participants to include in the review.
参加者449例を対象とした小規模な中国の試験を7件検出し、本レビューに含めた。