IN THIS SMALL TOWN - 日本語 への翻訳

• この小さな町で
• この田舎町に

英語 での In this small town の使用例とその 日本語 への翻訳

History and reality so skillfully convergence in this small town in northern Sichuan Province.
北部の四川省のこの小さな町の歴史と現実がそれを巧みに融合。

Most of the households in this small town surrounded by nature are involved with farm work.
この小さな町の自然の中で殆どの家庭が農作業に携わっている。

In this small town in Italy, kissing in a moving vehicle is forbidden.
エボリはイタリアの小さな町で、移動中の車にキスすることは禁止されています。

In 1974, everybody in this small town was guaranteed a basic income, ensuring that no one fell below the poverty line.
年この小さな街では誰もが基礎所得を保障されていました貧困線以下で生活する人をなくすという目的です。

We can buy rice, soy sauce, wasabi, seaweeds, sushi vinegar and even miso at the small shops in this small town.
お米も醤油もわさびも海苔も寿司酢もワカメも味噌も、この小さい街の中で買える。

Many officials visit Wageningen, because it was in this small town that the Germans troops in the Netherlands capitulated in 1945.
ワーゲニンゲンは、1945年にドイツ軍が降伏した町だったため、多くの公人が、解放記念日にこの小さな町を訪れます。

Initially in this small town, but there was also worry that how much are you hope people really, whats the applicants to junior high and high school students also 14 name.
当初、この小さな町で、どれくらいの希望者がいるのかと心配をしておりましたが、14名もの中学生・高校生に応募をいただきました。

At that time several ships were home ported there and both sailors and herring fishermen had their homes in this small town that was not officially recognized.
当時、数隻の船が停泊し、水夫やニシン漁師が住んでいたこの小さな町は、公式には認可されていなかった。

While the common people of Jotapata heard Jesus and his apostles gladly and many accepted the gospel of the kingdom, it was the discourse of Jesus to the twenty-four on the second evening of their sojourn in this small town that distinguishes the Jotapata mission.
イオタパタの一般人は、喜んでイエスと使徒の言葉を聞き、多くが王国の福音を受け入れたが、イオタパタでの任務を際だたせるのは、この小さい町での滞在2晩目の24人へのイエスの講話であった。

An appointment in advance of travel agents to pick my two boys, a chat only know that there was actually a secret Yamahito Heilongjiang away from my home very close to, although not a true fellow, but, in this small town we meet thousands of miles away are the same surprise.
旅行代理店を事前に任命だけでは、実際に秘密Yamahito黒龍江省離れた自宅から非常に接近した知っているチャットの2人の男の子、選ぶことはないが、真の仲間は、私たちは、数千マイルを満たして、この小さな町で同じ驚きです。

Amazing restaurant in this small town.
この新たな小さな町にある面白い小さなレストランです。

House built in this small town.".
狭小地に建てた家」。

There is NO other choice in this small town.
しかし、この小さな町で他に選択肢はない。

There are 7 things to see in this small town.
この小さい町の見どころは7つです。

They had, in this small town, three major banks.
そして小さな町なのに、大きな銀行3つがありました。

Lehnsherr was identified yesterday, in this small town in central Poland.
ポーランドのこの町で昨日レーンシャーが目撃され―。

They have built around 125 temples in this small town.
当時、この狭い町内で二十五のお寺がありました。

Ok… but stay here in this small town for four more years?
気が付けば、この町に来てもう４年。

One of the most popular activities in this small town off the coast is fishing.
この小さな漁村で行える主なアクティビティーは、釣りです。

In this small Tennessee town.
このトスカーナの小さな街には、。