INFINITY POOL - 日本語 への翻訳

• インフィニティプール
• 無限プールを
• インフィニティ・プール

英語 での Infinity pool の使用例とその 日本語 への翻訳

Imagine waking up in the middle of paradise, feasting on fresh fruit, and taking a dip in your very own infinity pool.
楽園の真ん中で目覚め、新鮮な果物をごちそうし、そしてあなた自身のインフィニティプールでひと泳ぎしてみてください。

Part of Small Luxury Hotels of the World, the O: live Boutique Hotel has a rooftop terrace with an infinity pool overlooking the Condado Lagoon.
O:liveBoutiqueHotelはスモール・ラグジュアリー・ホテルズ・オブ・ザ・ワールドに加盟しており、屋上テラス(コンダドラグーンを見渡すインフィニティプール付)を併設しています。

The villa's infinity pool not only affords great sea views but is built around rock formations.
ヴィラのインフィニティプールからは素晴らしい海の景色を眺めることができるだけでなく、岩の周りに建てられています。

Villa overlooking the caldera and outdoor infinity pool with hot tub. It also includes.
カルデラとホットタブ付きの屋外インフィニティプールを見渡せるヴィラです。また、。

Angular in shape, this small infinity pool is dressed in concrete structura feat.
角のある形をしたこの小さなインフィニティプールは、コンクリート構造の特技を着ています。

The open-air infinity pool has private cabanas while the fitness centre stays open for 24-hours.
屋外インフィニティプールには専用カバナがあり、フィットネスセンターは24時間利用できます。

The infinity pool concept gives the feeling that water is flowing over a cliff.
無限プールのコンセプトは、水が縁からあふれている感覚を与えてくれます。

The beachfront resort's infinity pool is the perfect place from which to enjoy Kuta's famous sunsets.
ビーチに面したリゾートのインフィニティプールは、クタの有名な夕日を楽しむのに最適な場所です。

With Infinity pool This is Infinity pool with splendid view of horizon line and endless seascape.
インフィニティープール付視界を遮るものがない、海の向こうの地平線(インフィニティ)が見える絶景プール。

It features a fully equipped fitness center, barbecue facilities and a luxury infinity pool.
充実した設備を誇るフィットネスセンター、バーベキュー設備、贅沢なインフィニティプールがあります。

The 11th-floor leisure deck features a state-of-the-art gym and infinity pool with fantastic views of the Dubai skyline.
階に位置するレジャーデッキには、ドバイのスカイラインの素晴らしい景色を望む最新式のジムとインフィニティプールがあります。

This 100 m² suite offers a private terrace with views of the Aegean Sea and a private, heated infinity pool.
エーゲ海の景色を望む専用テラス、プライベートの温水インフィニティプールを備えたスイートです。

It is particularly worth noting that"Infinity Pool" makes possible an almost perfect assimilation with the East China Sea in the background.
そして、最大の特筆ポイントが、背景の東シナ海とほぼ完璧な同化を実現している「インフィニティプール」です。

Held at the resort's Sand Bar overlooking the infinity pool and Ocean Villas as the sun set slowly in the background, guests enjoyed cocktails and canapés as they discovered more about the exciting events taking place during the Festival.
インフィニティプールとオーシャンヴィラを見下ろすリゾートのサンドバーでゆっくり沈む夕日を背景に、ゲストはフェスティバル中に開催されるエキサイティングなイベントの詳細を見聞きしながら、カクテルとカナッペを楽しみました。

And if that's too strenuous, try floating in the infinity pool overlooking Ocho Rios or wandering through the Mystic Pavilion displaying facts and mementos from Jamaican Olympic and cultural history.
それがあまりにも激しい場合は、オーチョリオスを見下ろすインフィニティプールに浮かんだり、ミスティックパビリオンをさまよったり、ジャマイカのオリンピックや文化史上の事実や記念碑を見たりしてみてください。

Guests can start each day with a continental breakfast, work and sweat in the gymnasium, take a refreshing dip in the infinity pool or enjoy the calmness and sense of tranquility at the rooftop garden.
コンチネンタルブレックファストで一日をスタート、お仕事をおえてジムで汗を流し、インフィニティプールでクールダウン、または屋上ガーデンで静寂のひとときをお過ごしください。

The Mystique is located on the famous cliffs of Oia and offers an infinity pool with terrace and a bar with spectacular views of the volcano and the caldera.
Mystiqueは有名なOiaの崖にあり、テラス付きのインフィニティプールと火山とカルデラの素晴らしい景色を望むバーを提供しています。

Take a relaxing dip in our outdoor infinity pool, or enjoy a leisure stroll along our 300-metre Garden Walk that provides captivating views of our lovely sky gardens.
屋外のインフィニティプールでのくつろぎのひとときや、スカイガーデンの美しい景色を見ながら300mにわたるガーデンウォークの散歩をお楽しみいただけます。

Take a relaxing dip in our outdoor infinity pool, or enjoy a leisure stroll along our 300-metre Garden Walk that provides captivating views of our lovely sky ga….
屋外のインフィニティプールでのくつろぎのひとときや、スカイガーデンの美しい景色を見ながら300mにわたるガーデンウォークの散歩をお楽しみいただけます。

An infinity pool, 15-foot glass movie screen, helicopter pad, gym, spa, and massage room are just a few of the luxuries that are reportedly onboard.
無限プール、15フィート・グラス映画スクリーン、ヘリコプターパッド、ジム、鉱泉、およびマッサージ部屋は、高級品のほんのわずかで、伝えられるところでは搭載されている。