IOS DEVELOPER - 日本語 への翻訳

• IOS developer
• ios開発者
• iosデベロッパー

英語 での Ios developer の使用例とその 日本語 への翻訳

Founded in 2014 by UI designer and iOS developer Kevin Holesh, Moment recently launched an Android version, too.
UIデザイナーでありiOSデベロッパーのKevinHoleshによって2014年に設立されたMomentはつい最近、Androidバージョンも立ち上げた。

Developers who create apps that surreptitiously attempt to discover user passwords or other private user data will be removed from the iOS Developer Program.
ひそかにユーザーのパスワードや個人情報を盗み出すアプリを作る開発者はiOSDeveloperProgramから除名になります。

Developers who create apps that surreptitiously attempt to discover user passwords or other private user data will be removed from the iOS Developer Program.
ひそかにユーザーのパスワードや個人情報を取得しようとするアプリの開発者は、iOSDeveloperProgramから削除されます。

First, Apple states the purpose of the iOS Developer Program License Agreement, which declares Apple's ownership of the Apple Software.
まず第一に、AppleはiOSDeveloperProgramLicenseAgreementの目的を述べており、そこにはAppleがAppleSoftwareの所有権を有することが宣言されている。

I can't discuss the demonstration itself, but iOS developer Greg Carter was so inspired that he decided to make a game himself.
その実演自体についてここで書くことはできないが、iOS開発者GregCarterは実演を見て強く触発され、自分でゲームを一つ作ってみようと思い立った。

For iOS development, you will also need to install the iOS SDK and join the iOS developer program in order to receive an application-signing certificate.
IOSアプリ開発では、iOSSDKをインストールし、アプリケーション署名のために証明書を作成するためiOSDeveloperProgramへの登録も必要になります。

IOS: To test an application on a real iOS device or to prepare your app for app store release, you need to enroll in Apple's iOS Developer Program as either an individual developer or as a company.
IOS:実際のiOS機器でアプリケーションをテストしたり、アプリ・ストアでリリースするアプリを準備したりするためには、個人の開発者または会社として、AppleのiOSDeveloperProgramに登録する必要があります。

Seasoned iOS developer David Smith uses a similar“learn by doing” approach when he wants to test new technology from Apple.
熟練のiOS開発者であるDavidSmith氏は、Appleの新しい技術をテストしたい時に、似たような｢実践によって学ぶ｣方法を利用しています。

Amazon Coins system is a terrible idea for consumers that could potentially cost them money down the road," says Garrett Murray, Creative Director of Karbon and iOS developer based in Los Angeles.
AmazonCoinsシステムは、消費者にとって潜在的に先でお金のかかるひどいアイデアだ」とLosAngelesを本拠にしたKarbonのCreativeDirectorであり、iOSの開発者であるGarrettMurray氏が言っている。

In the case of game controllers, Apple provides the API, and any Mac or iOS developer who implements it in their game will support these controllers.
ゲームコントローラの場合は、AppleがAPIを提供し、それを自らのゲームに実装したMacまたはiOSの開発者がそれらのコントローラをサポートする。

In iOS app development, it is not necessary to register the Mac environment to the iOS Developer Program, but you need to register to the Program to install the developed application on an actual machine and make it run.
ただし、iOSアプリの「開発だけ」を行う場合には、Mac環境およびiOSDeveloperProgramへの登録は不要です。開発したアプリを「端末にインストール」して動作させる場合には、iOSDeveloperProgramへの登録が必要となります。

Apple asserts ownership over the intellectual property covered in the iOS Developer Program License Agreement as“Apple Software,” and it's customary, or at least advisable, to lay out any legal encumbrances that would materially modify the terms of a license agreement.
AppleはiOSDeveloperProgramLicenseAgreementが対象とする知的財産に対する所有権を"AppleSoftware"として主張しており、ライセンス契約の条項を大幅に変更する可能性のあるような法的債務について明確に述べておくことは慣習的、あるいは少なくとも望ましいことであろう。

P< Xcode is an IDE which you can use to: Manage your test devices Use the iOS simulator Install apps on iOS devices Develop, debug, test performance, and more To learn more, visit the iOS Developer Library website iOS Simulator Xcode provides an iOS Simulator to test your application.
P<Xcodeは、以下を行うために使用するIDEです。テスト・デバイスの管理iOSシミュレーターの使用iOSデバイスへのアプリケーションのインストール開発、デバッグ、パフォーマンスのテストなど詳しくは、iOSDeveloperライブラリーWebサイトを参照してください。

Savino's background as a French teacher to elementary school students, followed by a career as an iOS developer and mentor, allowed her to provide more insight than typical comparisons between spoken languages and programming languages.
Savino氏は、元は小学校でフランス語を教える教員であり、その後、iOSの開発者として、また、アドバイザーとして働いている。それゆえ、話し言葉とプログラミング言語について、ありふれた比較よりも、深い洞察が提供できる。

I chose to reread this book while I was on vacation because I did not want to think about coding for a week, but as I was reading, I kept thinking about all the connections I could make between concepts in this book and my work as an iOS developer.
休暇中にコードについて考えたくなかったので、この本を読み返すことにしました。残念ながら、本を読んでいるといつも、本に書いてある概念と、自分のiOSデベロッパーとしての仕事の内容を結びつけてしまっていました。

So what it comes down to is that Thomson, McCarron, and other iOS developers are being threatened by Lodsys for using Apple intellectual property under license from Apple, in such a fashion that they may not even be able to settle without violating the iOS Developer Program License Agreement.
だから、結局帰着する結論は何かと言えば、Thomsonも、McCarronも、あるいは他のiOS開発者たちも、Appleの知的財産をAppleによるライセンスの下で使用していることについてLodsysにより警告を受けているのであるけれども、彼らにとってiOSDeveloperProgramLicenseAgreementに違反することなしにはどんな種類の和解をすることさえも不可能なのだ。

IOS Developer Academy.
IOS開発者カデミー。

IOS developer and computer engineering student.
IOSデベロッパとコンピュータ工学の学生。

IOS Developer Enterprise Certificate.
OSデベロッパエンタープライズ証明。

Why will iOS developers care about a new language?
IOS開発者はなぜ新しい言語に関心を持つのか。