IS ALSO CLEAR - 日本語 への翻訳

• も明らかである
• も明らかです
• も明確です
• も明確だ
• もはっきりしている
• も明白である
• も明らかになっています

英語 での Is also clear の使用例とその 日本語 への翻訳

Formula 1 is a team sport, it is also clear that Allison's contribution behind the scenes is very important for the successes of a team.
Ｆ1はチームスポーツであるが、舞台裏でのジェームス・アリソンの貢献がチームの成功にとって非常に重要であることも明らかだ。

It is also clear that it is cruel to let the service provider decide which rights should be prioritized in this case.
そして、この場合にいずれの権利を優先すべきかについてサービス提供者に判断させることが酷であることも明らかです。

But it is also clear that labour-market policies themselves can make a huge difference.
だが労働市場政策そのものが大きな違いを作り出せることも、また明らかだ。

It is also clear that at least three of these recent attempts to undermine international treaties are being pursued with an eye to the impending war with Iraq.
秘密裏に国際条約を反古にしようとする試みのうち、少なくとも３つは、差し迫ったイラクとの戦争を考えて挙行されたことも明らかである。

However, it is also clear that a rapid and large scale outflow of foreign capital was the direct cause of the crises in Mexico, Asia and Brazil in recent years.
しかしながら一方で、流入した外国資金が急速かつ大規模に国外に流出したことが、近年のメキシコ、アジア、さらにブラジルの通貨危機の直接の要因であったことも明らかです。

Kisu Long heard Sanqingshan cold, wearing a high-necked pullover to go out, this time will be hot Shangcuanxiatiao Fortunately, theosophy is also clear. snow has been irrigation.
キスロング、外出するハイネックのセーターを着てSanqingshan冷たい聞いて、この時間Shangcuanxiatiao幸いにも、神智学協会にもはっきりしている温泉になります。

And it is also clear that humanity's impact on the environment is at a level that is not sustainable and is endangering the biosphere and climate on which we depend.
そして、人類が環境に及ぼす影響は、私たちが依存する生物圏と気候を危険にさらし、持続可能ではないレベルであることも明らかです。

And a good boot to complete the set, although without reaching the record numbers his cousin, Volkswagen Tiguan, it is also clear that twelve centimeters higher the latter.
と良いブーツただし到達することなく、セットを完了するためにレコード番号彼のいとこ、フォルクスワーゲンティグアン,それはことも明らかです後者の12センチメートル高いです。

Yet this much is also clear- indigenous cultures and economic growth have not been stymied by respect for human rights, they have been strengthened by it.
これもまたはっきりしているが、固有の文化と経済成長は人権の尊重によって阻害されてきたのではなく、強化されてきた。

Also, when compared with the data remaining in the 1800 years, the average temperature isIt rose more than 1 degreeIt is also clear that it is clear..
また、1800年台の残っているデータと比較すると、平均気温は1度以上上昇したことも明らかになっているとのこと。

It is also clear from other goings on that the official governments of the world have little real power or clue to what is really going on.
WEBの進行中のものから判断して、世界の公式政府がほとんど権力を持っておらず、現実に起こっていることに対して糸口を持っていないことも明らかだ。

With this whirlwind, dare we say tornado, of adoption, it is also clear that certain key technologies are emerging as potential de facto standards as blockchain platforms, while at the same time IT organizations can be overwhelmed at the complexity and capabilities of the technology.
この採用の旋風、もっと言えば竜巻の最中、いくつかの鍵となるテクノロジーが潜在的にブロックチェーンプラットフォームのデファクトスタンダードとして現れつつあることも明白である一方、同時にIT組織はこのテクノロジーの持つ複雑さと能力に圧倒される場合があります。

It is also clear in retrospect that the Cs intended for us to understand that Frank was not a part of it, that his function of“awakening my sense of recognition” had been fulfilled, and it was time to move on.
今にしてみれば、これまた明らかなのは、フランクはその役割を担っておらず、彼の「私の認識感覚を目覚めさせる」役割は終わり、そろそろ彼が立ち去るべき時だということを、シーズが私達に理解させようとしていたことだ。

So, while US the military industrial complex has now clearly turned its back on the Zionists and the Saudis, it is also clear the current leadership is thinking very small and short term about the future.
従って、米国軍産体制がシオニストとサウジに背を向け始めたことは今、明らかであるので、現在の指導部が将来につてい非常に小さな短期的なことしか考えていないことも明らかだ。

Today is a special day in advance do not know, because of seeing the station filled with people into the city of Dujiangyan, one inquiries only know that there is Dujiangyan water distribution section, but it is also clear and bright, his family grave day.
今日は特別な日を事前に知っていないので、駅から都江堰市に人々との記入を見て、1つだけのお問い合わせのみを知っているが都江堰配水セクションですが、それも明らかにされ、明るく、彼の家族の重大な日。

In addition, as mentioned above,"The quality of sleep is not different", so the causes of falling mental health of the evening human beings and being unable to feel happiness are"poor sleep quality" and"sleep It is also clear that it does not depend on things like"shortage".
加えて、前述の通り「睡眠の質には違いがない」ため、夜型人間のメンタルヘルスが低下したり幸福を感じられなかったりすることの原因は、「睡眠の質の悪さ」や「睡眠不足」といったものに依存しないことも明らかになっています。

Also with effect from January 1, 2014 implementation of the"People's Republic of China Special Equipment Safety Act" is also clear that management is responsible for special equipment safety supervision departments should train station and other public gathering places special Types of equipment and implementation of key safety supervision and inspection, and should regularly publish special equipment safety situation to the public.
また、2014年1月1日付けで「中華人民共和国特別装備安全法」の実施は、経営者が鉄道駅やその他の公共の集会は特別な場所べき特別な機器の安全監督部門を担っていることも明らかである機器とキーの安全監督と検査の実施の種類、および定期的に公開し、特別な機器の安全状況を公開する必要があります。

That's also clear from the context.
これは文脈からも明らかである。

Yet its limits are also clear.
しかし、限界もはっきりしている。

The conclusions are also clear.
結論も明快である。