IS ALSO DIFFICULT - 日本語 への翻訳

• も難しい
• も困難です
• も大変です
• も困難で
• もまた難儀

英語 での Is also difficult の使用例とその 日本語 への翻訳

Collection of evidence is also difficult.
証拠集めも難しいです。

The analysis of the gathered data is also difficult.
収集データの解析も、また、困難である。

Freedom is also difficult to retain.
自由を維持するのも、困難である。

It is also difficult for consumers not to buy.
消費者が買わないことも大事。

Not a having a lot of personal space is also difficult.
自分たちだけのプライベート空間というのも、堪りません。

It is also difficult to write anything about the current situation on paper.
今の状況を紙に書き出す方法も、大変有効です。

Travelling within the park is also difficult.
パーク内を移動するのも煩わしい。

Working by dictatorship is also difficult.
独裁国家で働くのも大変そうです。

Electricity is also difficult to obtain.
電力で儲けるのも難しいです。

It is also difficult to conceptualize“security”.
安全」の定義も難しいです。

It is also difficult for the self-employed.
また、自営業者も難しいです。

If a place is not chosen, winter is also difficult for bathing.
入湯は場所を選ばないと冬でも困難。

Because the data of the iPhone is embedded in the logic board, data recovery is also difficult if the logic board is not fixed.
IPhoneのデータはロジックボードに埋め込まれている為にロジックボードが直らないとデータ復旧も難しいのです。

Because of what was mentioned before regarding constant speed, this is also difficult.
一定の速度に関して以前に言及されたことのため、これも困難です。

Because of the difficulty in defining children's literature, it is also difficult to trace its history to a precise starting point.
児童文学の定義自体が明確なものではないので、その歴史がいつ始まったのかを特定するのも難しい。

It is also difficult to move from temporary into permanent work, leaving many young people trapped in precarious jobs.
派遣から正規雇用へと移行するのも困難で、若年層の多くが不安定な雇用から抜け出せなくなっている。

It is also difficult to get people to feel bought in to a strategy that doesn't improve their job security.
それは、人々が自分の仕事のセキュリティを改善しない戦略で買っ感じるように取得することも困難です。

However, while preparing for next year's presidential election, applying pressure on the many supporters of Israel in the U.S. is also difficult.
しかし来年に大統領選挙を控えているので、米国内に支持者が多いイスラエルに圧力をかけるのも難しい。

It is also difficult to move from temporary into permanent work, leaving many young people trapped in precarious jobs.
派遣から常用への移行も困難で、多くの若者が不安定雇用の罠にかかっている。

Sometimes it is also difficult for the brain to process the specially aligned images and generate the typical impression of depth.
時には、脳にとって、特別に整列された像を処理することや奥行のある典型的な印象を作り出すことも難しいことがあります。