IS ALSO RELATED - 日本語 への翻訳

• も関係しています
• も関連しています

英語 での Is also related の使用例とその 日本語 への翻訳

Today's Quote is also related to this….
今日のお話はそれにも関係が…。

And the strength and grip is also related with this.
そして、ストレスと肌荒れはこれまた、関係あるのです。

This is also related to the time we're living in.
これは、我々の住む里の存続にも関わるものだ。

This supplemental is also related to the manual section on type juggling.
この付録はマニュアルの型の相互変換にも関連しています。

On the Island" is also related to things like the history of Okinawa and refugees, however it doesn't name them in concrete terms.
孤島」は沖縄や難民などの歴史にも結びつくものだが、具体的な固有名を挙げるわけではない。

It is said that flower language is also related to human deep psychology.
花言葉は人の深層心理とも関係しているといわれています。

It is unclear whether this discovery is also related to the tree people.
それはこの調査結果が男性にも関連があるかどうかははっきりしていない。

Even though the parent issue and the child issues progress asynchronously, the situation of the child issues is also related to the progress of the parent issue.
親案件と子案件は、非同期に進行していくものの、子案件達の状況が親案件の進行にも関係する。

In addition, I think that the connection between the engine room and the heater system is also related.
また、エンジンルームとヒーターシステム間のコネクションも関係していると思います。

A5-2: This is also related to whether or not the repayments will be made with BTC.
A5-2:今後、BTCで弁済するかどうかという弁済方法の点とも関連する。

The share of women in management positions is also related to the sector.
管理職に就く女性の割合はその部門にも関連している。

Women's attachment to their jewelry is also related to the security it brings them.
装身具に対する女性の執着は、それがもたらしてくれる保障にも関係する。

I also feel that what can be passed on to the next generation as a“legacy” is also related to sustainability.
また、「レガシー」として何を次世代に遺せるのか、というのも持続可能性とも関わっているかと感じています。

This is also related to the construction of the pyramid designed by Io Min Pei and the Louvre.
これはイオ・ミン・ペイ氏設計のピラミッドとルーブル美術館の建築にも関係している。

In fact, the reason for this registration is also related to the discussions why biodiversity is important.
実はこの登録理由は、生物多様性がなぜ大切なのかという議論にも関係する。

The occurrence of noise is also related to the PCB layout, component arrangement, component performance, and so on.
ノイズの発生は基板レイアウト、部品配置、部品性能などにも関係します。

Starting from the wisdom of ancient India, the fortune-telling of the West and the East has spread throughout the world from that flow and is also related to palm reading and face reading.
古代インドの叡智に端を発し、その流れを汲んだ西洋・東洋の占いは世界中に伝播しており、手相や顔相等にも関係しています。

In fact, it is also related to our maintenance, if we are in maintenance, we can put it in some shady places, before we use it.
実際、それは私たちのメンテナンスにも関連しています。メンテナンス中であれば、使用する前に日陰に置くことができます。

Body temperature is also related to the use of air conditioning in daily life, and is closely linked to changes in the urban environment such as the heat island phenomenon and global environmental issues such as global warming.
体温は日常では冷暖房の使用にも関係しており、ヒートアイランド現象などの都市環境の変化、地球温暖化などの地球規模の環境問題に密接につながっています。

Since smoking is also related to other ocular diseases, strategies to prevent smoking and promote smoking cessation are important, and eye care professionals should encourage people to stop smoking,” the authors conclude.
喫煙は他の眼疾患にも関連しているため、禁煙を促進する戦略は重要であり、アイケアの専門家は禁煙を奨励すべきである」と結論付けている。