IS ALSO SOLD - 日本語 への翻訳

• も販売されています
• も売られています

英語 での Is also sold の使用例とその 日本語 への翻訳

Since the souvenir of Iwate is also sold, I think whether it is also good to drop in given the opportunity of the drive.
岩手のお土産も売っているので、ドライブがてらに立ち寄ってみるのもよいかと思います。

Juice made from white birch honey is also sold and can be drunk on the spot.
白樺の蜜から作られたジュースも売られており、その場で飲むことが可能です。

This is also sold at the airport so will add it to a future gift list.
これ、空港でも売ってるのでこれからのお土産リストに加えることとしよう。

Remove the frosting of Chippan, and mince them.(Chippan without frosting is also sold.).
チッパンは周りの砂糖衣を取り除き、みじん切りにする（砂糖衣のついていないものも販売されている）。

Squid minced meat of the freezing which can be cooked and enjoyed easily at home is also sold for gifts.
おみやげ用として、家庭で手軽に調理して楽しめる冷凍のイカメンチも販売されている。

In addition to the stores, such"Ocha-don" is also sold at Road Station"Oku Ise Odai".
そんな「お茶っ粉餅」は店舗の他に道の駅「奥伊勢おおだい」でも販売しています。

Tumi luggage is also sold in over 200 stores in New York, Paris, London and Tokyo and other world's top departments and specialty stores in more than 65 countries.
TUMIは、ニューヨーク、パリ、ロンドン、東京などに125店舗を超えるストアを展開しているほか、40を超える国の世界一流クラスのデパートや専門店でも販売されています。

A CD/DVD archive(containing the material on the website) is also sold, although many copies are distributed every year free of charge to individuals and groups in developing and underdeveloped countries.
ウェブサイトの文書を含んだCD/DVDアーカイブもまた販売されているが、複製された文書の多くが毎年無償で開発途上国や低開発国の個人やグループに頒布されている。

The beer is best known in England in its 4.1% cask conditioned form, but is also sold in the UK and worldwide in 4.7% pasteurized bottles.
イングランドでは4.1%のカスク・コンディションの形で最もよく知られているが、英国及び世界中で4.7%の加熱殺菌済み瓶ビールとしても販売されている。

The proximity of the offshore fishing grounds, which is known as one of the Top 3 in the world, has meant a wealth of fresh seafood, and the regional dish of harako-meshi with salmon and salmon roe on rice is also sold as a bento box lunch.
世界3大漁場の1つ、三陸沖漁場に近いため新鮮な魚介が豊富なのも魅力で、鮭とイクラをのせたはらこ飯は駅弁としても売られている。

In China, consumers' eating habits have been changing amid the rise in living standards prompted by the country's economic development Tuna for sashimi is also sold at Chinese restaurants and the food sections of high-end department stores and supermarkets in large cities due to the healthy diet boom there.
中国は、経済発展に伴う所得水準の向上により、消費者の食文化にも変化が出てきています。昨今の中国においては、健康食ブームにより都市部の中華系レストランや、高級デパートなどの食品売り場、高級スーパー等でも販売されるようになってきています。

Lovely flowers are also sold.
綺麗なお花も販売されています。

Small bottles are also sold, which make great souvenirs.
小さめのボトルも販売されているので、お土産にも最適です。

Smaller and larger sizes are also sold.
もっと小さいサイズも販売されています。

Handmade pudding and ice-cream are also sold here.
手づくりプリンやアイスなども販売しています。

Coffee machines are also sold.
コーヒー器具も販売されています。

Men's suits are also sold here.
男性化粧品も販売されている。

Frogs are also sold when you go to the supermarket.
スーパーに行くとカエルなども売られています。

Twenty-two ounce bottles are also sold on-site.
Ｌのボトルはフロントでも販売しています。

Blood pressure monitors are also sold for home use.
市販の自宅用の血圧計も販売されています。