IS AUTOMATICALLY ADJUSTED - 日本語 への翻訳

• 自動的に調整されます
• 自動調整されます

英語 での Is automatically adjusted の使用例とその 日本語 への翻訳

For deep Z stack image acquisition in particular, the correction collar is automatically adjusted as you observe progressively deeper into the sample. As a result, the performance of TruResolution objectives can be maximized for all depths to acquire bright and high-resolution images.
加えて、Zスタック画像取得時には深さに応じて補正環を自動調整し、全ての深さに対して対物レンズの解像性能を最大限発揮することで、明るく高精細な画像取得を可能にしました。

Adaptive blocks are automatically adjusted to the zone size.
アダプティブブロックはゾーンサイズに合わせて自動的に調整されます。

Soaked time can be automatically adjusted by measuring the water absorption ratio.
吸水歩合測定による浸漬時間の自動補正が可能。

Between keyframes, numeric parameter values are automatically adjusted from frame to frame to connect the keyframe values smoothly.
キーフレーム間では、数値パラメータ値は、キーフレーム値がスムーズにつながるように、フレームからフレームで自動的に調整されます。

During recovery partition sizes are automatically adjusted if the new disk-drive has a different size.
新しいディスク·ドライブは、異なるサイズを持っている場合、リカバリパーティションサイズ時に自動的に調整されます。

Shift timing and steering are automatically adjusted based on mode selected.
日付と時刻の設定は、選択した言語に基づいて自動的に調整されます。

Angles can be automatically adjusted and 10 kinds of different widths and different cutter angles can be set in the meantime without shutting down the machine.
角度は自動的に調節し、10種類の異なった幅および異なったカッターの角度は機械を締めないで一方置くことができます。

Power output can be automatically adjusted to facilitate the work of the operating personnel to the maximum extent.
出力は運用要員の仕事を最大限に促進するために自動的に調節することができます。

The color temperature of the screen can be finely adjusted in 24 steps and can be automatically adjusted according to sunrise and sunset.
画面の色温度を24段階で細かく調整でき、日の出・日の入に合わせて自動調整できます。

Another peculiarity of this integrated into an auto sound system is that EQ and volume are automatically adjusted depending on the speed of the car.
自動サウンド・システムに統合されてこのもう一つの特徴は、EQとボリュームが車の速度に応じて自動的に調整されることです。

Based on the PLL frequency and the divider settings, the internal loop filter components are automatically adjusted to achieve high stability and optimized jitter transfer characteristic of each PLL.
PLL周波数と分周値の設定に基づいて内部のループ・フィルタ・コンポーネントを自動的に調整することにより、高い安定性を実現し、各PLLのジッタ伝達特性を最適化します。

The fan speed(high/low gear) can be automatically adjusted based on unit's running state and ambient temperature to allow a unit to work in quiet and low-noise mode.
ファンの速度（ハイ・ローギヤ）は単位の走行状態および周囲温度に基づいて単位が静かな、低雑音モードではたらくように自動的に調節することができます。

With the use of a camera system, the position and orientation can be detected, the caption can be automatically adjusted, and the content and quality can be checked.
カメラシステムを使用することで、位置や向きが検知され、キャプションが自動に調整され、内容と品質がチェックされます。

Scanning speed, acceleration and deceleration rates can be adjusted and controlled to suit the CD and MD control requirements with edge to edge scanning controlled by precise sheet edge detectors. With upsets like start-ups, paper web breaks or grade changes, scan speed and scan width can be automatically adjusted to suit the situation.
スタートアップのようなアップセット、ペーパーウェブの破損、グレードの変更が発生した場合は、状況に合わせてスキャンの速度や幅を自動調整し、シート端部精密検出器で端部間のスキャンを制御することができる。

Every SITE123 website is automatically adjusted to smartphones and tablets.
私たちのウェブサイトは全て、スマートフォンとタブレットに自動的に調整されます。

The belt tension is automatically adjusted via a spring loaded tensioner.
ベルトの張力は、スプリング式テンショナーを介して自動的に調整されます。

And its geometry is automatically adjusted when the parent window is resized.
ウィンドウがサイズ変更されても自動的にサイズ調整されます。

It is automatically adjusted so that acceleration time is constant.
加速時間が一定になるように自動調節されます。

The level of difficulty is automatically adjusted according to the player's ability.
難易度は、プレイヤーの能力に自動的に調整されます。

When the distance with the previous vehicle becomes too short, the speed is automatically adjusted.
前の車が遅くなると自動的に速度が調整されます。