IS EASY TO IMAGINE - 日本語 への翻訳

• 想像するのは簡単です
• 容易に想像
• 想像しやすい

英語 での Is easy to imagine の使用例とその 日本語 への翻訳

When you listen to LAMBRETTA's 2nd album it is easy to imagine hand in the air, lots of lighters and a crowd jumping as one man.
LAMBRETTAの2ndアルバムを聴いた時、宙に上げられた手や沢山のライターの炎と飛び跳ねる観客を想像するのは簡単だ。

Given that this 2017 BMW X5 future It will be the basis also confirmed SUV Rolls Royce Cullinam, It is easy to imagine the levels of demand for the brand with this model.
このことを考えます2017BMWX5の未来また、確認の基礎となりますSUVロールスロイスCullinam,このモデルとブランドの需要のレベルを想像するのは容易です。

If you have mastered the technique of performing classical jumps on two legs, then it is easy to imagine the mechanism for performing double jumps: all the same rotation of the rope, with the difference that in one turn it is necessary to have time to make two jumps.
本足で古典的なジャンプを実行する方法を習得した場合、ダブルジャンプを実行するためのメカニズムを想像するのは簡単です。1回転では2回のジャンプをする時間が必要であるという違いがあります。

In this realm there are no entirely objective facts, and with so many judgements it is easy to imagine how even small, almost invisible biases, might shape the findings of seemingly objective hazard calculations.
この領域において、完全に客観的な事実はなく、これほど判断が多いので、ちっぽけな、ほとんど人目につかないような歪曲であっても、一見したところ客観的な危害計算の形を定めているのかもしれないと容易に想像できる。

In the case of the former it is easy to imagine that this is a lie told by a guilty person to escape their crime, and in the case of the latter we can understand it as the natural response of an innocent person describing their actual experience.
前者の真犯人の供述は自分の罪を逃れるためについた嘘であることは想像しやすいですし,後者の無実の人の供述も本当の体験を話しているのですから当然の反応であると理解できます。

Wait until the fall, these flowers along with Xiao Huang wanders the dark green leaves all of the following will become red red, and hill and dale, it is easy to imagine what it would be a kind of beauty!
待ってから、秋までは、小黄と一緒にこれらの花は、濃い緑色さまようレッドとなるが、以下のすべての葉や丘や谷間、それを美しさのようなどうなるか想像するのは簡単です!

It is easy to imagine a relationship between men and women who have no sex, but it is not so, but it refers to couples(couples and lovers) who do not have sex for some reason when one wants.
ただ単に、セックスが無い男女の関係をイメージしがちですが、そうではなく、どちらかが望んでいるのに、何らかの理由によりセックスをしていないカップル（夫婦、恋人同士）を指します。

Therefore it is easy to imagine that Paul could not preach such gospel together with Mark, if the latter was a disciple loved by Jesus in his life time, and more so if Mark was the son of Jesus.
したがって、仮にマルコがイエスの最愛の弟子であったり、さらには実子であったとすれば、こうした福音を伝える宣教旅行にマルコを同伴することなど到底できななかったことは、容易に想像がつく。

If one takes into account that Spain is one of the most civilized societies, and in spite of that, so many assaults are made against the rights and security of individuals, it is easy to imagine what happens in other countries with lower or no levels of democracy or submerged in the war.
スペインが最も文明的な社会のひとつであり、それにもかかわらず、個人の権利と安全に対して多くの攻撃が行われていると考えると、民主主義のレベルが低いかまったくない他の国で何が起こるのか想像するのは簡単です。戦争に沈んだ。

Of course, depending on the use case, users will use tools differently; but, in terms of enterprise software, it is easy to imagine that the areas of teleconferencing solutions dominated by Cisco and Avaya will evolve into a setup like Paneo, or be replaced by a setup like Paneo.
もちろんユースケースによってユーザはツールを使い分けることになるのだろうが、エンタープライズで言えば、シスコやアバイアなどが支配するテレカン・ソリューションの領域は、Paneoのようなしくみに進化するか、またはPaneoのようなしくみによってリプレイスされるであろうことは想像に易い。

The United States had a very great urge for entertainment, television and movie theaters were too primitive and there was a fascination of most people on mankind's ability to fly these machines, with this it is easy to imagine how much emotion and fun a stunt pilot provided to people and Jimmy loved that, he loved to be around people, even if it meant to risk too much.
米国はこれで、それがスタントパイロットが提供するどのくらいの感情や楽しさを想像することは容易である、テレビや映画の映画館があまりにも原始的だったと、これらのマシンを飛行する人類の能力にほとんどの人の魅力があった、娯楽のための非常に大きな衝動を持っていた人とジミーに、彼は人々の周りにあることが愛され、愛されていることを、それはあまりにも多くのリスクを意図している場合でも。

It was easy to imagine living comfortably here.
ここでの生活を快適に過ごせるという事が、容易に想像できますね。

The concrete is easier to imagine.
具体的なことの方が想像しやすい。

These risks are easy to imagine.
その危険性は容易に想像できるでしょう。

It's easy to imagine him returning.
えが返ってくることは容易に想像できる。

It was easy to imagine what was being said.
何を言われたかは想像に容易い。

It's easy to imagine what impressive effects it can have as a fat burner while retaining muscle mass and improving performance.
筋肉量を維持しながらパフォーマンスを向上させながら、ファットバーナーとしてどのような効果が得られるかを想像するのは簡単です。

It's easy to imagine these imposing figures protecting the rocky landscape!
岩場の風景を保護するこれらの印象的な人物を想像するのは簡単です！

It's easy to imagine fashionistas, magazines and brands sharing Collections of their favorite buyable items.
デザイナーや雑誌、そしてブランドたちが、お気に入りの購入可能商品コレクションを共有してくることは容易に想像できる。

Although the drama of warming over land is easier to imagine, heat waves in the ocean can lead to irreversible ecosystem damage.
陸上の温暖化の出来事は想像しやすいが、海洋の熱波は不可逆的な生態系被害につながる可能性がある。