IS IN TERMS OF CONTENT - 日本語 への翻訳

• 内容的に

英語 での Is in terms of content の使用例とその 日本語 への翻訳

Than we thought, play prison break Season 5 is, in terms of content and very fun trial.
考えていたよりも、プリズン・ブレイクシーズン５は、内容的にとても楽しくありませんでしたね。

Than we thought, Re: starting from scratch a different world that life is, in terms of content and very fun trial.
考えていたよりも、Re:ゼロから始める異世界生活は、内容的にとても楽しくありませんでしたね。

Devil of the to the leather face family Strikes Back is, in terms of content, the application, and I'm looking forward to the next time in..
悪魔のいけにえレザーフェイス一家の逆襲】は、内容的にもイケているので、次回も楽しみにしているのです。

Peeping Life(Phi life) －The Perfect Explosion－"is, in terms of content, excellent, and I am looking forward to the next one in..
PeepingLife(ピーピング･ライフ)－ThePerfectExplosion－」は、内容的にも優秀なので、次作も楽しみにしているのです。

This weakest undefeated God Of Guise machine dragon《the》IS in terms of content, Okay, I will look at your content and say it.
こちらの最弱無敗の神装機竜《バハムート》は内容的にも奇想天外で、思いのほか見応えある内容だと言っても良いでしょう。

Is in terms of content, the surprise of the scene, and I see worthwhile content was thought.
は内容的にも驚きのシーンもあって、結構見甲斐のある内容ではないかと思いました。

Is in terms of content, the surprise of the scene have seen that video I think.
は内容的にも驚きのシーンもあって、かなり見たくなる動画だと思うのです。

The corner of her work is in terms of content, whimsy and pretty look content and radiant.
曲がり角の彼女という作品は内容的にも奇抜で、かなり見たくなる内容だと言えます。

S is in terms of content, whacky, and I have seen that video I think.
Sは内容的にも奇抜で、結構見てよかったと思える動画だと思うのです。

This all is in terms of content, emotions, too, from seeing your work, I think.
こちらのさゆは内容的にも喜怒哀楽もあり、かなり見応えある作品だと思います。

六龍 fly"is in terms of content matching from the following, so looking forward to it.
六龍が飛ぶ」は内容的にもマッチしているから、次も凄く楽しみにしているのです。

This The Shawshank Redemption is in terms of content, emotions, too, so seeing content that was thought.
こちらのショーシャンクの空には内容的にも喜怒哀楽もあり、思いのほか見応えある内容ではないかと思いました。

This storm and Matsumoto is in terms of content, emotions, too, so seeing content that was thought.
こちらの嵐と松本は内容的にも喜怒哀楽もあり、思いのほか見応えある内容ではないかと思いました。

This blue alien is in terms of content, emotions, too, from seeing that video as well….
こちらのラブラブエイリアンは内容的にも喜怒哀楽もあり、なかなか見応えある動画だと言えます。

This Iron Man TETSUO is in terms of content, emotions, too, from seeing that video as well….
こちらの鉄男TETSUOは内容的にも喜怒哀楽もあり、なかなか見応えある動画だと言えます。

This second wife business is in terms of content, emotions, too, from seeing that video as well….
こちらの後妻業は内容的にも喜怒哀楽もあり、なかなか見応えある動画だと言えます。

This this is the bridge story is in terms of content, whimsy, and from seeing your work as well.
こちらのこのはな綺譚は内容的にも奇抜で、なかなか見応えある作品だと言えます。

This initial D 3rd stage is in terms of content, emotions, too, from seeing that video as well….
こちらの頭文字Ｄ3rdstageは内容的にも喜怒哀楽もあり、なかなか見応えある動画だと言えます。

This wax pack is in terms of content, rewards, social watch and seem content to work just as well.
このクワック･パックは内容的にも奇想天外で、ソコソコ見てよかったと思える内容の作品だと言えます。

(MV)is in terms of content, emotions there, look pretty and seem content not to put it simply.
(MV)は内容的にも喜怒哀楽もあり、かなり見てよかったと思える内容ではないかと言っても良いでしょう。