IS NOT AFFECTED BY - 日本語 への翻訳

• によって影響されません
• による影響を受けません
• によって影響されない
• によって影響を受けないこと

英語 での Is not affected by の使用例とその 日本語 への翻訳

Besides, the effect on this light is not affected by the sight.
しかも、この光線の色に対する効果は視覚からの影響を受けていないのです。

The Japanese operation of Nokia Siemens Networks, Nokia's network infrastructure business, is not affected by this announcement and continues uninterrupted.
ノキアシーメンスネットワーク〈ノキアのネットワークインフラストラクチャービジネス〉の日本の操作は、この発表により影響されず、絶え間なくあり続けます。

Quality bronze bourdon tube gauge design ensure accuracy is not affected by changes in temperature, humidity or altitude.
質の青銅色のbourdon管のゲージの設計は正確さが温度、湿気または高度の変更によって影響されないことを保障します。

Set up a simple, flexible application, is not affected by the shape of a component and the size of the site, the limitation of space station;
簡単で、適用範囲が広い適用をセットアップして下さい、部品の形および場所のサイズ、宇宙局の限定によって影響されません;

Performance: High wear resistance, low resistance, strong impact resistance, can be repeatedly cleaned and used, filtration efficiency is not affected by cleaning;
性能:高い耐久性、低い抵抗、強い耐衝撃性は、繰り返しきれいにすることができ、使用されて、ろ過効率はクリーニングによって影響されません;

Moreover, as the motor is not affected by magnetic fields, it can be used on the main body and peripherals of MRI scanners, which use magnetic fields for medical diagnosis, etc.
さらに、磁力の影響を受けないモータという特徴をを活かして、磁気を用いた医療診断機器であるMRIの本体や周辺機器等にも用いられています。

It will remain stable when the vehicle is stationary, hovering in place and in low dynamics and is not affected by magnetic interference.
定位置で車両が静止している場合、あるいは航空機がホバリングしている場合、低動的な状態の場合は安定を保っており、磁気干渉を受けることはありません。

I personally feel that is likely to be the former, because then Qiang Han Chinese cultural influence is not affected by the deep, ethnic relatively pure, it can feel the Dongba culture of Naxi.
私は個人的には、元なぜなら、その韓中国文化の影響を強深く、比較的純粋な民族は、ナシ族のトンパ文化を感じることによって影響されていない可能性が高いと感じる。

Section 6(1) of the Act however specifically states that the monarch's power to prorogue Parliament is not affected by the Act.
しかしながら、同法第6条第(1)項は、議会を停会する君主の権能は同法によって妨げられないことを特に言明している。

However, the master clock in the brain, which contains no glucocorticoid receptor and so is not affected by dexamethasone treatment, responds to entraining signals only at certain times in its cycle.
しかし、脳の親時計はグルココルチコイド受容体を含んでいないため、デクサメタゾン治療による影響はなく、周期の特定の時期においてのみ同調するシグナルに応答する。

Also, as with resistor dividers, the divider ratio of a capacitive voltage divider is not affected by changes in the signal frequency even though the capacitor reactance is frequency dependent.
また、抵抗分圧器と同様に、容量分圧器の分圧比は、コンデンサのリアクタンスに周波数に対する依存性があっても、信号の周波数の変化によって影響を受けることはありません。

Undersea pipline is equipped in the river, river, lake, sea underwater for conveying liquid, gas or loose solid pipe, which is not affected by water depth, terrain conditions, such as high transmission efficiency, low energy consumption.
海底piplineは、液体、ガス又は水の深さ、そのような高い伝送効率、低エネルギー消費などの地形条件によって影響されない緩い固体パイプを搬送するための川、河川、湖、海の水中に装備されています。

In contrast, cystatin C is not affected by these factors and rises in concentration within blood in line with even minor decreases in kidney function. This allows it to be used for the diagnosis of early onset kidney failure which serum creatinine cannot detect.
一方、シスタチンCはそれらの影響を受けにくく、軽度の腎機能低下でも血中濃度が上昇することから、血清クレアチニン測定では検出できない早期腎機能障害の診断に役立ちます。

While each individual atom has its own spin-orbit coupling going on between its internal components(electrons and nucleus), the atom's overall motion generally is not affected by its internal energy state.
個々の原子はその内部のコンポーネント（電子と原子核）との間で起こって独自のスピン-軌道カップリングを持っているが、原子の全体的な動きは、一般的にその内部のエネルギー状態によって影響を受けません。

A controlled press, I argued, most certainly could not be trusted when reporting on governmental actions or policies, but I pointed out that much news is not affected by government, and I saw no reason to be suspicious of a controlled press' reporting on such matters.
支配されているマスコミは、政府の措置や政策について報じる場合には信頼し難いというのは間違いない、と私は主張したが、大半のニュースは政府によって影響されないことを私は指摘し、そうした記事については、支配されているマスコミの報道を疑うべき理由はないと考えた。

All following processes are not affected by any carry-over.
すべての次のプロセスはあらゆる持ち越しによって影響されません。

Our goals for FDI 2.0 are not affected by this release.
わたしたちのFDL2.0の目標はこのリリースによって影響されません。

Windows 10 was not affected by the WannaCry attacks.
Windows10はWannaCry攻撃の被害を受けることはありませんでした。

All the existing connections are not affected by the change.
すべての既存の接続は変更により影響を受けることはありません。

Tribunals were not affected by the April 1 increases.
Tribunalは、4月1日からの値上げの影響は受けませんでした。