ISLAND'S - 日本語 への翻訳

• 島
• 島内
• islandの

英語 での Island's の使用例とその 日本語 への翻訳

You're right, this island's the only place where both grow wild.
カエラ）確かにこの島で自生しているのはここしかないね。

The name Bermuda derives from the island's location between the United States and Europe.
名前の由来は、バミューダ諸島がヨーロッパとアメリカの中間に位置することによる。

It was made clear that no attempt at annexation of Cuba would be made and that the island's independence would be guaranteed.
キューバを併合しようというのではなく、この島国の独立は保証されるという立場が明らかにされた。

During her four anti-submarine cruises Block Island's planes sank two submarines.
度の対潜巡航でブロック・アイランドの艦載機は2隻の潜水艦を撃沈した。

The island's border between Portuguese Timor and the Dutch East Indies was formally decided in 1859 with the Treaty of Lisbon.
ポルトガル領ティモールとオランダ領東インドとの境界は、1859年のリスボン条約によって正式に決定された。

passages of Quadra Island's backyard wilderness.
ポイントとの通路クアドラ島の裏庭の荒野。

Rooms are bright with large windows. Select rooms offer spectacular views of Victoria Harbour and Hong Kong Island's skyline.
明るい客室には大きな窓があり、一部の客室からはビクトリア港と香港島のスカイラインの素晴らしい景色が見えます。

But this may not matter as much for the island's economy as investors might think.
しかし、このことは投資家が思うほど台湾経済にとって重要でないかもしれない。

That's a lot more than the $8- $20 dollars a day than many of the island's white-collar workers earn.
それは日当たりにすれば、8～20ドル以上で、キューバの多くのホワイトカラー労働者が得る所得よりも多い。

Ammoji Island's local gourmet disappeared with“magic water”-Sankei WEST.
魔法の水”でアンモニア臭消えた淡路島のご当地グルメに-産経WEST。

Bali Agung is a show by the island's most applauded performers and directed by an internationally acclaimed theatrical legend and is about the origin of Bali's truth-seeking life based on their much-admired Hindu Dharma philosophy.
バリ島のアグン山は、島で最も称賛パフォーマーによるショーであると国際的に高く評価され演劇の伝説監督とその大いに賞賛さヒンドゥーダルマ哲学に基づいて、バリの真実を求める生命の起源についてです。

The island's rainfall is generally low, but in some inland areas as the Big Mountain they create the microclimatic conditions which lead to more moisture and are particularly suitable for certain types of crops.
島の降雨量は一般的に低く、,しかし、ビッグマウンテンなど、いくつかの内陸部では、彼らは多くの水分につながると作物の特定の種類に特に適している微気候条件を作成します。

View Images Beach Club facilities Relax in one of the island's most secluded locations, with everything you could possibly need, at your fingertips: Take a dip in the private, infinity-edge pool.
ビーチクラブ施設島内で最も静かな場所の一つでおくつろぎください。必要なもの全てご準備しております。宿泊者専用のインフィニティプールをお楽しみ頂けます。

The villas are surrounded by the island's natural vegetation and also offer open-air garden bathrooms at the back of each villa, while the terraces and plunge pools are located at the front in a private beach area.
ヴィラは島の自然の植生に囲まれ、裏には屋外庭園バスルーム、テラスとプランジプールはプライベートビーチエリアの正面にあります。

Discover secluded, sandy coves, climb to the top of the island for stunning views, or enjoy a picnic in one of the island's many picnic spots.
隠れた砂地の入り江を発見したり、息を呑む光景を求めて島の頂上に登ったり、島内に多数あるピクニックスポットのひとつでピクニックを楽しんだり。

Voters elected the island's first female governor, first openly gay lieutenant governor, and, for the first time in the island's history, women will outnumber men in the Guam Legislature.”.
有権者は、島で最初の女性知事、初の公然同性愛者の副知事を選出し、島の歴史の中で初め、女性が男性よりも多いグアム議会となります。

Situated two minutes from Valetta's prime shopping area and no more than five from the island's administrative and financial centres, the British Hotel is the ideal base for the holidaymaker and business person alike.
島の行政、金融の中心地からValetta位置する2つの主要なショッピングエリアから5分以上、英国のホテルは、休日を楽しむ人も、ビジネスに最適な拠点です。

In the three years since the island's communist government expanded the opportunities for private business, the clothes stores have sprung up across Cuba, usually offering a wider choice and cheaper price tag than state-run alternatives.
島の共産党政府が個人のビジネスの機会を拡張して以来、3年で、店にある衣服は、国営の選択肢より広い選択およびより安い正札を通常提示して、キューバ中で発生した。

However, after the earthquake, given the current tourist visitors to the island's psychological shadow,"May Day" travel routes during the corresponding reduction in the island, many of the seaside city tour circuit into Xin Matai.
しかし、島の心理的な影に、現在の観光客を与え、地震後、島に対応して減少、新マタイに海辺の街ツアー回路の多くの中に"メーデー"旅行ルート。

The musician Makoto Kubota found that scarce light, digging up the island's"Aagu", and going on a journey from the past connecting people, bringing a new ring to an old source of sound.
その僅かな灯火を見つけたミュージシャン久保田麻琴が、島のアーグと神歌を掘り起こし、過去からつながる人から人へと旅をしながら、古い音源を新しい響きへと導いていきます。