英語 での It's a waste of time の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't compare yourself to anyone else, it's a waste of time.
人と比較することはない…時間の無駄である。Don't make me say it more than once. It's a waste of time.
何度も言わせんな時間のムダだろ。I'm always telling everyone that i will not get married Because it's a waste of time.
私はいつも私は時間の無駄だから結婚しない人を言っている。I'm always telling everyone that i will not get married Because it's a waste of time.
私はいつも私はそれが時間の無駄だから結婚習慣みんなに言っている。Wait, one last question, do you think it's a waste of time?
ここでいきなり質問ですが、あなたは時間を無駄にしていると思いますか？In fact, most small business owners think it's a waste of time.
というか、中小企業ではそれは時間の無駄だと思っています。It's a waste of time… I felt really disappointed.
時間の無駄だった・・・」と、とてもがっかりされていらっしゃいました。It's a waste of time. We will go get them ourselves. Where are they?
時間の無駄だから直接取りに行きます場所は？If the answer is no, it's a waste of time.
もしその答えがYESじゃないなら、時間のムダだと思うよ。Some people still go that old school route, but it's a waste of time.
親子留学を迷われている方も多いですが、時間のムダです。Anyway, it was a waste of time.
どちらにしろ時間の無駄だ。At first I thought it was a waste of time….
最初は時間の無駄だ…と思っていたのですが。It was a waste of time in his mind.
時間の無駄だと心の中でつぶやいていた。ただ退屈なだけ、時間の無駄だった。So boring and it was a waste of time.
ただ退屈なだけ、時間の無駄だった。You can do it, but it is a waste of time.
作れますが時間の無駄ですね。It is a waste of time.
そう時間の無駄だ。They are an hour away, so it was a waste of time.
時間考えたが時間の無駄だった。If not, it was a waste of time.”.
解決しなかったら、「時間の無駄だった。He was in a sense saying,"It's a waste of time.
彼は素直に言った「時間の無駄だった」。
