IT DESTROYS - 日本語 への翻訳

• 破壊する
• 壊す
• 破壊し
• 滅ぼす

英語 での It destroys の使用例とその 日本語 への翻訳

God's Kingdom will protect them when it destroys the present wicked system of things on earth.
神の王国は，地上にある現在の邪悪な事物の体制を滅ぼす時，その人々を保護します。

The Spark Burst continues moving forward as it destroys enemies and bullets.
スパークバーストは、敵や弾を破壊しながら前方に飛んでいきます。

It destroys countless habitats of endangered species across the planet, damaging both communities and ecosystems.
こうした状況が地球上の絶滅危惧種の数えきれないほどの生息環境を破壊し、コミュニティと生態系の両方に損害を与えています。

Cortisol floods the brain; it destroys hippocampal cells and memory, and can lead to all kinds of health problems.
副腎ホルモンが頭脳に溢れ海馬の細胞や記憶を破壊し様々な健康障害を引き起こします。

Guilt festers inside, it destroys the spiritual equilibrium and gradually leads man to chronic melancholia.
罪festers内,で破棄され、精神的な均衡と徐々に繋がる男性の慢性帰。

I am against race mixing because it destroys genetic diversity and creates identity problems,” he explained.
人種の混合は遺伝子の多様性を破壊して、アイデンティティの問題を生み出すので反対だ」と彼は書いた。

I am against race mixing because it destroys genetic diversity and creates identity problems,” he wrote.
人種の混合は遺伝子の多様性を破壊して、アイデンティティの問題を生み出すので反対だ」と彼は書いた。

Hate is a cancer, and left unchecked it destroys everything in its path.
憎しみはがんのようなものであり、検査を受けないままでいれば周囲のものすべてを破壊してしまう。

One of the worst features of worrying is that it destroys our ability to concentrate.
悩みにつきものの最大の欠陥は、私たちの集中能力をうばってしまうことです。

It's not a great use of time, it destroys productivity and it ultimately costs businesses money.
それは時間の有効な使い方ではなく、生産性を損ない、最終的にはビジネスコストに跳ね返る。

If this Upanishad is chanted in the morning, it destroys the sin committed the previous night.
このウパニシャッドを、朝に唱えるならば前夜に犯した罪が滅ぼされる。

It becomes your modus operandi, and it destroys relationships.
それは、自分の考え方の押し付けですし、関係が破綻する原因となります。

However, man's conscience can never save one's soul, rather it destroys it..
しかし、良心は人の霊魂を救うことができませんし、むしろ滅ぼします。

If we only see the worse, it destroys our capacity to do something.
我々が最悪のものしか見ないなら、我々の何事かを行なう能力が破壊されてしまう。

Let justice be done though the heavens fall, let justice be done even if it destroys the world.
正義は行われよ、たとえ世界が滅びようとも」「正義は行われよ、世界が滅びないように」。

Gauze is also a problem if it destroys a moist environment, but it seems to be possible to use it to cover patients with peace of mind because of exudate control(although rare in outpatients).
ガーゼも湿潤環境を破壊する場合は問題ですが、滲出液のコントロール（外来では稀ですが）のため、患者さまの安心で覆うためには使用することもありうるようです。

It is a bad thing to do because it destroys the natural ecosystem; however, luring with food may be the only way for humans and animals to communicate.
自然の生態系を壊してしまうので絶対によくない行為だけれど、餌で釣るしか人間と動物はコミュニケーションすることが出来ないのかもしれない。

The discussion of the effects of radiation in Section II.3(F) above can leave one in no doubt that the effects of radiation are that it destroys life or damages the functions of the organs and tissues.
第U章３(e)の放射線の影響に関する議論により、放射線が生命を破壊もしくは器官および組織の機能に損害をあたえることは疑いのないものとなった。

According to the latest study, the current wave of“robotisation” is likely ultimately to boost productivity and economic growth, generating roughly as many new jobs as it destroys.
今回の研究によると、「ロボット化」の波は最終的に生産性や経済成長を押し上げ、奪ったのとほぼ同数の新たな雇用を創出する見通しだという。

Windows OS has feature like system restore this will allows users to roll back their system settings to original i.e. earlier settings and even it destroys all files which are created recently and stored in documents library folder.
WindowsOSにはシステム復元のような機能があるため、ユーザーはシステム設定を元の設定に戻すことができ、最近作成されたドキュメントライブラリフォルダに保存されているすべてのファイルも破棄されます。