IT HAS LONG - 日本語 への翻訳

• それは長い間
• 昔から
• それはずっと昔から

英語 での It has long の使用例とその 日本語 への翻訳

It has long been a gateway into the country from foreign lands, and it prospered as"The Kitchen of the Nation" in the Edo Period.
古くより他国からの玄関口、江戸時代には「天下の台所」と栄えました。

It has long life capability, low sorptivity and good freezing resistance.
それに長い生命機能が、低いsorptivityおよびよいありま抵抗を凍らせています。

It has long been the falling tears, still hidden in the hearts of forbearance so hard.
それは長い、まだ寛容の心の中には、ハード隠さ下がり涙されている。

Similarly, it has long been China's desire to democratize and decentralize the existing international order.
同様に、中国は長い間、既存の国際秩序を民主化し、分散させることを望んできた。

It has long been used in sliding doors and screens, and forms an essential part of Japanese life.
古くから障子やふすまなどに使われ、日本人の生活に欠かせないものでした。

It has long been understood that parents just don't understand.
ただ、長い間親には理解してもらえなかっただけなのだ。

As it is easy to eat delicious Okinawa soba at an affordable price, it has long been a famous restaurant in local Naha.
手ごろな値段でおいしい沖縄そばが食べられますので、昔から地元那覇では有名店です。

It has long been said that Christianity is a foreign religion in Japan.
日本では長い間、キリスト教は外国の宗教だと言われてきました。

Known as a high-speed circuit, it has long been used as a venue for the F1 Grand Prix.
高速サーキットとして知られ、長くF1グランプリコースとして利用されてきました。

It does not meet the characters in Prophecy and it has long been dead.
これは、予言の文字を満たしていない場合、それは長い死んでいる。

While building a space elevator is a theoretical possibility, it has long been considered far beyond our capabilities.
宇宙エレベーターの建設は理論的には可能だとしても、到底実現はできないと永らく考えられてきた。

The advantage of such a plan is that it has long preparatory phases, free from the stress of competitions.
このような計画の利点は、競争のストレスから解放された、長い準備段階があることです。

Much depends on the plant that grows in the country, tanguisplantan. It has long.
国に成長している植物、tanguisplantanに大きく依存します。それは長いがある。

It has long been included in our everyday life, but modern technology allows to make it more practical and comfortable, and at the same time, give it a unique and elite status.
それは長い間私たちの日常生活に組み込まれていますが、現代の技術はそれがより実用的で快適に行うことができます、そして同時に、それをユニークとエリート資格を与える。

It has long been known that agriculture is the foundation of a nation, but I believe that agriculture will remain as the most important industry in our society for years to come.
昔から「農者天下之大本」と言われていますが、私はこれからも農業が私たちの社会の最も重要な産業となると信じています。

It has long been the foundational primer for attorneys, forensics consultants, owners, construction managers, contractors and design professionals who are dealing with construction claims.
それは長い弁護士のための基礎的なプライマーとなっています,フォレンジックコンサルタント,所有者,施工管理,請負業者や建設クレームを扱っているデザインの専門家。

It has long been established that our gut acts as a second nervous system and is capable of functioning without input from the brain.
それは長い私たちの腸は、第二の神経系として作用し、脳からの入力なしに機能することが可能であることが確立されている。

High Strength: It takes stainless steel as main raw material, then is welded at high temperature, which guarantee high strength to bear big water pressure, hereby it has long life span.
高力:それは主要な原料としてステンレス鋼を取りましたり、そして高温、大きい水圧に耐えるためにで高力保証するこれによってそれ持っています長い寿命を溶接されます。

This work is Tone Yasunao's lifework, a compilation of 14 years' work. Because of its monstrous magnitude, it has long been a legendary work.
本作品は1996年から2010年まで14年の歳月をかけて制作された刀根康尚のライフワーク、集大成であり、その作品の怪物的巨大さ故に長いあいだ伝説化されていた。

It has long been thought that lifestyle choices do not play a role in glaucoma, but several recent studies show that lifestyle factors can influence eye pressure, which is a major risk factor for the disease.
長い間、緑内障とライフスタイルは関係ないと考えられてきましたが、最近のいくつかの研究が、生活要因が、この疾患の主要な危険因子である眼圧に影響を与える可能性があることを示しています。