ITALY'S - 日本語 への翻訳

• イタリアの
• イタリー

英語 での Italy's の使用例とその 日本語 への翻訳

After the Germans occupied Italy in September 1943, following Italy's unconditional surrender to the Allies, serious partisan resistance, both Communist and non-Communist, harassed the German authorities, particularly in northeastern Italy..
年9月にドイツがイタリアを占領した後、イタリアの連合国に対する無条件降伏に続き、イタリア北東部を中心に共産系と非共産系を含む熱心なパルチザンレジスタンスがドイツ当局を攻撃しました。

Radiation breeding now has a major role in Italy's durum wheat(pasta) production, barley production almost everywhere, soybeans and rice in China and Southeast Asia and rust resistant wheat in East Africa.
放射線育種は現在イタリアのデュラム小麦(パスタ)生産で主な役割を演じており、ほとんどの場所での大麦生産、中国と東南アジアの大豆と米、及び東アフリカのさび耐性小麦でも大きな役割を果たす。

At the Italy-Israel summit in Rome during December 2013, a cooperation agreement was signed between Mekorot and Acea, Italy's largest water utility.
年１２月の間中ずっとローマでのイタリー・イスラエル・サミットで、Mekorotとイタリー最大の水公益企業Aceaのあいだで協力合意が署名して承認された。

Her recordings have garnered six Grammy nominations, two Grand Prix du Disc awards, the Deutscher Schallplattenpreis, Italy's Premio della Critica Discografica, and Best of the Year citations by Stereo Review and Opera News.
彼女の録音は、6つのグラミー賞、2つのグランプリデュスク賞、ドイツのSchallplattenpreis、イタリアのPremiodellaCriticaDiscografica、そしてStereoReviewとOperaNewsの「BestoftheYear」の引用を獲得しました。

Italy's immigration policy has not been shared by Europe, which fears social instability in their own countries, and the possibility of radicalization of some of the migrants whose almost nothing is known about.
イタリアの移民政策は、社会、自国での不安定性と私たちはほとんど何も知らないそのいくつかの移住者の過激の可能性を恐れているヨーロッパで共有されていませんでした。

By 2015 Greece's GDP had declined by more than 26%, Spain's GDP by almost 6%, Portugal by 7%, and Italy's GDP by almost 10% compared with 2008.
年と比較して、2015年には、ギリシャのGDPは26%以上、スペインのGDPはほぼ6%、ポルトガルは7%、そしてイタリアのGDPは、ほぼ10%減少した。

A clear signal to the countries that yesterday in Brussels did not accept Italy's requests by disregarding the agreements at the end of June relocation of migrants between EU countries, on a voluntary basis.
昨日のブリュッセルでの国への明確な信号は、6月末の合意を無視してイタリアの要求を受け入れなかった(EU諸国間の移住者の自発的移転)。

Passo Corese: new Amazon headquarters, new 600 jobs open at Passo Corese, in the province of Rieti, Italy's second largest distribution facility in Italy..
PassoCorese：新しいAmazonの本社、新しい600の仕事は、イタリアのイタリアで2番目に大きな流通施設であるRieti州のPassoCoreseで開かれます。

Massimo Russo, a member of the committee and Wired Italy's editor in chief, publicly expressed his disappointment about some of the declaration's points in a post on the magazine's website.
マディモ・ルッソ委員とWiredItalyの編集長は、この雑誌のウェブサイトに掲載された記事の宣言に関するいくつかの点について、失望したことを公然と表明した。

Later, the influence of Italy's Hebrew poems was extended to the philosophy of Enlightenment, and, via the German Enlightenment, it was introduced to Austria and Russia at the end of the 18th century, where Hebrew culture flowered in the early 19th century.
その後、イタリアのヘブライ詩が啓蒙主義に影響を与え、18世紀末、ドイツの啓蒙主義を通して、19世紀初頭のオーストリア、ロシアでヘブライ⽂化が繁栄した。

Piazza Duomo and the group of buildings that form its cathedral complex gather some of Italy's greatest artistic treasures into one relatively small area.
ドゥオーモ広場とその大聖堂の複合体を形成する建物群が、イタリアで最も功妙な宝物のいくつかを1つの比較的小さな地域に集めています。

Cathedral is formed of Piazza Duomo and group of buildings which gather some of Italy's greatest treasures into one relatively small area.
ドゥオーモ広場とその大聖堂の複合体を形成する建物群が、イタリアで最も功妙な宝物のいくつかを1つの比較的小さな地域に集めています。

ROME, Feb 11(Reuters)- Italy's ruling League party has drafted a law proposal which would eventually allow the government to sell the country's gold reserves through a change to the constitution.
ローマ１１日ロイター］-イタリア連立政権を構成する右派政党「同盟」が、憲法改正を通して政府による金準備の売却が最終的に可能になる法案の草案を作成したことが分かった。

The size of the Korean market is appealing to Italian companies because Italy's industrial system is mostly comprised of small and medium-enterprises so it's a much better fit for them.
韓国はイタリア企業にとって魅力的な市場です。イタリアは中小企業の多い産業構造であるため、韓国のマーケットはサイズ的にベストなのです。

It insisted deliveries to western Europe would not be affected but Italy's gas importer said Gazprom had warned it disruption was possible.
ガスプロムは西欧に対する供給には影響はないと強調しているものの、イタリアのあるガス輸入業者は、支障が出る可能性もあるとガスプロムから警告を受けたことを明らかにした。

We propose special offers for golfplayers, giving them the opportunity to discover some of Italy's best courses. Residence Garda Resort Peschiera del Garda apartments residence.
私たちは、golfplayersのための特別なオファーを提案します,彼らにイタリアの最高のコースのいくつかを発見する機会を与え.レジデンスガルダリゾートペスキエーラ・デル・ガルダのアパートの住居。

In Northern Italy, Lake Garda is Italy's largest and most visited lake where picturesque villages, medieval castles, and lakeside promenades dot the shoreline.
北イタリアのガルダ湖は、絵のように美しい村、中世の城、湖sideの遊歩道が海岸線に点在する、イタリアで最大かつ最も訪問された湖です。

But the decision to close ports was significant because it showed Italy's willingness to put up a stop sign closer to its border.
しかし、港を閉鎖するという決定は国境により近いところでストップサインを掲げることにイタリアは厭わないことを示したために重大な決定であった。

According to the International Federation of Football History and Statistics, an organization recognised by FIFA, Juventus were Italy's best club of the 20th century and the second most successful European club in the same period.
FIFA認定の組織である国際サッカー歴史統計連盟によると、20世紀ユヴェントスはイタリアで最高、ヨーロッパ全体でも2番目に最高のクラブチームでした。

And he seems apathetic: before his appearance in parliament this week he had said next to nothing about Italy's financial crisis in nearly a month.
今週議会に出てくる前に彼はほぼ一ヶ月の間に、イタリアが財務危機については殆ど何も無いと言ってきた。